浮图缘:原著炫完了,王鹤棣就是小说里走出来的肖铎!看完原著就觉得戏里的结局没毛病

看完原著忍不住惊叹,王鹤棣活脱脱就是从小说里面走出来的肖铎本铎,与书里面描写的肖铎象形分毫不差。
剧里面展现的肖铎毫不夸张,原著的肖铎确实就是一号靠姿色震天下的人物,说艳与天齐绝不为过。戏里面的肖铎,包括身材、肤色、神态也是与原著里的一模一样。
我随便摘录几段原著里关于肖铎容貌身姿的描述:
迟重的金色映着他的脸,白璧无瑕。他有极漂亮的五官,很多时候嘴角抿出凉薄的弧度,微微上挑的眼梢却有他独特的况味,当他专注望着你时,便衍生出一种奇异的悲天悯人的错觉来。(这是书里肖铎第一次出场时对他的描写)
阴影里走出个人,素衣素服款款而来。在离门三尺远的地方站定了,挺拔的身条被素面曳撒一衬,下半身显得尤其修长(还在穿丧服)
他那一笑光风霁月,尤其是那双眼,没有波澜的时候深邃宁静,笑起来却不同,长而媚,简直摄人魂魄。音楼心头雷声大作,以前不知道漂亮这个词能用在男人身上,现在才算开了眼。真奇怪为什么他只有恶名在外,照理说艳名更应该远播才对。
音楼在一旁眯眼看着,他脖子的线条真好看,有些男人脖子很粗,看上去难免呆蠢。他的不是,适中、光洁,有种不可言说的美态。
他正立在梳妆台前查看胭脂,也没瞧她,托着一方白玉盒子,打开了盖儿低头嗅了嗅,那样慵懒从容的举止,衬着窗外的风光,既像个俗世翩翩佳公子,也有傲杀人间万户侯的气魄。
再看看这肖铎,简直绝了!














PS.有点懒,图我周围搜得,如有侵犯请联系删除。
剧里的肖铎与书里的肖铎最大的区别是,前者在剧里一开始就表现出对权势的厌恶,这种厌恶源自于他的人间清醒,最大的希望是早日了结一切离开吃人的皇城。在他纠结要不要克制对步音楼的爱时,权势财富从来不是左右他的点,剧里肖铎对步音楼的爱由始至终都很纯粹;后者却是一直无法割舍好不容易打下的江上,一直对舍弃权势和荣华富贵犹豫不决,小说里的肖铎会权衡自己如果为步音楼放弃所有的话是否值得和甘心,直到步音楼被封后为自救而装疯才让肖铎大彻大悟决心放弃大邺的一切。
还有一点,原著里对肖铎的不择手段和心狠手辣刻画得比较具体,看着很容易让人明白为什么他被称阎罗王,为什么大家都对他闻风丧胆。我猜这是碍于剧情的篇幅和不想在剧里过分渲染肖铎冷酷无情那一面吧,剧里更多是表现肖铎冷酷下的良善温情那面,但真要展开来看的话,一个能从低位攀上权力中心的上位者他的手段和狠劲一定非同一般,只是剧里规避了展现肖铎不择手段那部分而已,所以对比小说里描写的肖铎的残忍残酷我并觉得与剧里的肖铎对不上号。
分别配合戏里和书里的前后情,两个肖铎我都觉得合情合理,人物的内核是能够自洽的,一样有血有肉。
反而是小说里的步音楼没有戏里面的令我喜爱,在戏里我很能理解像肖铎这样的一号人物,他桀骜不驯、嚣张跋扈、不可一世、生人勿近、机关算尽、机智果敢、深不可测、心狠手辣,为什么会爱上步音楼。
戏里面的步音楼有主见、机敏通透、藏锋于钝、善解人意、乐观不屈、不恋浮华、坚韧强大、简单直接、不甘臣服于父权皇权社会、能躺平能发狠,与戏里的肖铎互补又互懂,你没有的我有,你要的我能给,不拖后腿还能助攻,从没有真正怀疑过肖铎对她的爱,甚至有点有持无恐那味,中途还担心因为肖铎太执着爱她而害了他,戏里的步音楼根本就没有怀疑过自己与生存、权势、利益摆在天平上肖铎会向后者倾斜。我完全能读懂为什么肖铎会为爱疯狂对步音楼非她不可。
书里的步音楼………………最明显的特质就一傻大姐,恋爱脑、老是哭,又有点横冲直撞,连彤云智商都能碾压她(原著粉不喜莫喷,个人感受而已)。软糯,父亲两次安排她替嫁她都逆来顺受。对肖铎的爱有点患得患失甚至有点自贬,不止一次自降身段小心翼翼地保全肖铎的爱,这就显得两人心意不相通了,总之就是缺乏闪光点,平平无奇那挂。到后半段的失约护铎、装疯自救两段才稍稍显得智商在线。
老实说,如果不是先看了剧被剧里的步音楼吸引,只是看小说的话我可能会因为小说里步音楼这样的人设而弃书,不是写得不好,只是容易妄自菲薄、患得患失、屈服于父权社会的女主真不是我杯茶。当然,小说里的步音楼也是有她别具一格的地方的,例如她有乖张的一面,头脑一发热就会主动去撩拨肖铎甚至是吃人家豆腐,就没有个女人的样子,在男女问题上脑回路也有别于一般的古代女子,蛮生猛可爱的。
原著里很多关键情节都在剧里有呈现,例如上吊殉葬、暂住肖府、梨花树、替嫁、游夜市、下西蜀(原著是下江南)、按鸠尾穴、做鞋、中毒、浴桶、验身、被迫回宫、步音楼假装抛弃肖铎、封后、装疯,很多原著的台词剧里也复制了,满足了原著党对小说的爱。
总体来说我觉得电视剧版改编得很不错吖,以原著为脉络书写,把肖步活的感情走向呈现的很细,两人感情由负分为起点,慢慢不着痕迹地滋生出爱的种子,一点一滴有理有据地发展,人物的感情走向很细腻丰富。经历了两看相厌、彼此猜忌、互相试探、动心起念、小心翼翼、暧昧不宣、情不自禁、克制隐忍、情感迸发、互认终身、艰难守护、同生共死的过程。剧里肖步活的感情线个人觉得比小说里更丰满完整更能说服人(也可能是因为剧里相比小说更有画面感所以我会这样觉得),在书写主线CP过程中很丝滑地插入副线CP帮助推进剧情,如果不是删减了很多,应该故事能更完满。
不过也许是因为我是先看剧再看小说的原因吧,说不定是我先入为主了所以觉得电视剧的改写不俗,不是说就很完美,但绝对是瑕不掩瑜。
原著与剧里最大的相同点是对结局完结的处理风格一样,乍看是戛然而止,其实是奠定了He结局后的留有余韵。
很多剧粉都遗憾最后没能看到肖步活获得自由后的幸福生活,我本来也有一丢丢这样的遗憾,觉得结局了糖没有撒够,但看完小说的番外篇后又觉得留有余韵的结局更妙。
小说番外编里洗手作汤羹的肖铎洗尽铅华(略感有点失去光彩),与步音楼在异邦过着恩爱的简单生活,但毕竟这种寻常的平凡生活就是你我他的日常,与此相比我更加回味叱咤风云、运筹帷幄、无所不能的肖掌印,回归寻常人家的肖铎留给步音楼一个人就足矣没有拍出来其实也挺好的。
家长里短的婚后生活就留给肖步活两人吧,只要我们知道肖步活最终确实挣脱了枷锁奔向自由就够了。
三餐四季春花秋月,一生一世一双人,这就是我心中最美的结局。
