[双语简报-DTM][红牛再见，法拉利回归~附DTM2023车队车厂名单]

*Ferrari continues in DTM with Emil Frey Racing

*原标题：法拉利联手Emil Frey，继续征战DTM

**译文版权up所有，原文及图片摘自motorsport官网，有删减

Following the DTM's sale from Gerhard Berger's ITR operation to the ADAC, it was announced in December that the Red Bull AF Corse team would not continue in the championship this season.

时间拨回去年十二月，自从杰哈德·伯格的ITR把DTM卖给ADAC之后，红牛AF Corse车队便宣布，新赛季将不在参与DTM的争夺。

That appeared to throw Ferrari's participation into doubt, as no other squad used the Italian marque's products in the 2022 season.

鉴于没有其他车队在2022赛季使用法拉利的赛车，这看上去给跃马在DTM里的前景蒙上了阴影。

But with the old 488 GT3 now replaced by the ORECA-built 296, AF Corse's place has been taken by Swiss squad Emil Frey which announced its switch from Lamborghini to Ferrari last month.

不过现在，随着法拉利的GT3赛车从488，更新换代为了Oreca合作生产的296，瑞士车队Emil Frey填补了AF Corse留下的空缺，前者将从兰博基尼处转投而来。

The squad won the teams' title in the ADAC GT Masters last season, and was a race-winner in the GT World Challenge Europe Endurance Cup with Lexus at Paul Ricard in 2018.

Emil Frey是一支优秀的劲旅，他们去年刚刚夺得了ADAC GT Master车队冠军，也曾在GTWC欧洲区的比赛中，于2018年在保罗·里卡德拿下过分站冠军。

Announcement of drivers and the number of cars it will enter is expected to follow at a later stage.

车队将在未来陆续公布参赛规模，以及车手阵容。

Confirmed DTM 2023 teams:

目前DTM确认参赛车队里厂商有：

Winward - Mercedes AMG GT3

HRT - Mercedes AMG GT3

Landgraf - Mercedes-AMG GT3

Abt - Audi R8 LMS GT3 Evo II

Engstler - Audi R8 LMS GT3 Evo II

Schubert-BMW M4 GT3

Project 1 - BMW M4 GT3

Bernhard - Porsche 911 GT3 R

Manthey EMA - Porsche 911 GT3 R

Toksport WRT - Porsche 911 GT3 R

Grasser-Lamborghini Huracan GT3 Evo2

SSR - Lamborghini Huracan GT3 Evo2

Emil Frey - Ferrari 296 GT3

原文地址：

https://www.motorsport.com/dtm/news/ferrari-continues-in-dtm-with-emil-frey-racing/10435055/