2020/1/15—内田彩Line Blog翻译

あたためてます

加温中

2020/1/15 17:09

アボカドが早く食べ頃になるように、たまごみたいに巣に入れて温めてます

为了能早点吃上鳄梨，把它像鸡蛋一样放进孵化巢中加温

冬は部屋の中も寒いからね❄️

冬天就算是在屋子里也是很冷的呢❄

効果あるかな〜？？？

能有效果吗〜？？？

今週末はラブライブ!フェスがあるね〜❣️

这周末有LoveLive! FES的活动哦〜❣

ことりもあたたまってるかな〜

小鸟是否也在孵化中呢〜

【注：这句的最后有一个小鸡破壳的emoji表情，由于普通文本这里显示不出来所以删掉了，去line blog原文里可以看到】

翻译：拉拉肥死要来了！！！

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！