【个人汉化】RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS 第二话
写在前面
各位久等了。从第一话汉化发布到现在正好一个月的时间，这一个月的前半，我因为三次元的事情忙得不可开交，导致直到两周前才拿起第二话开始翻译。往好了说，我翻译的速度还算快，往坏了说，要是翻错啥的就是大问题了。所以最后还是以认真的态度校对了两遍。
与第一话一样，因为是个人翻译，水平有限，不能保证翻译得既准确又生动，还请读者见谅。
接下来五月底勇者章bd发售、六月底芽吹cd vol2，也许会影响到rts的汉化进度（咕咕咕），如果不能跟上进度，我在此先土下座向各位道歉（咕咕咕咕咕）。（这个人怎么一点没有诚意的，打死算了）
言归正传，在第一话介绍了月影的大致情况之后，本话着重讲述了卡特莉娜与高坂信的故事。
那就让我们开始吧。
RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS
原作：SORASAKI.F
企划原案、系列构成：タカヒロ（みなとそふと）
执笔：朱白あおい（ミームミーム）
插画：なもり
第二话 空崎大爆炸
故用间有五：
有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。
五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。
——『孙子兵法』用间篇
从空崎站出发，徒步不出十分钟，有一家名叫『wasabi』的咖喱店。它凭借复古的内部装饰和香料制作的本帮咖喱，得到了一致好评，是一家隐藏的名店。其经营者便是卡特莉娜•托比——也就是说，月影的间谍『KATO』，其表面身份是咖喱店的店长。
wasabi打烊很早。虽然时间不是很固定，但大多在下午六点半关门。
然而那一天比平时更早，在下午六点半之前就挂上了打烊的牌子。
卡特莉娜、雪、命、初芽和信聚集在店内。这里同样是月影成员在间谍活动之外的聚会场所。
沙发上，高坂信靠在卡特莉娜身上沉睡着。
「呼……呼……」
卡特莉娜微笑地看着毫无防备的信的睡颜。成熟的卡特莉娜和幼齿的信，看上去就像亲密的姐妹或是母女一样。
「信大人优雅地睡着了，所以打烊」
今天打烊较早，就是这个原因。
「师傅真是温柔。而且……这情景就像一幅画一样」
卡特莉娜的徒弟青叶初芽微笑地看着她们两人。
「是呢—。要不是因为吃了安眠药被药倒了」
另一边，信的徒弟八千代命有些愕然。
「不高兴吗」
被半藏门雪一说，命转过头去。
「并没有—」
「小命很寂寞吧。毕竟信姐被抢走了」
「……不、不不，不是这样的啦！」
命红着脸反驳初芽。
雪、命、初芽三位徒弟争执的时候，信仍在卡特莉娜身旁沉睡着，完全没有醒来的迹象。
她被下了安眠药。同伴陷入这种状况，一般都会怀疑是敌人的攻击手段，然而月影成员却没有一点紧张感。因为她们早就知道是谁下的药，也同样知道她不是敌人。
下安眠药的人就是卡特莉娜。
是信大意了。就算是wasabi提供的食物，也要谨慎试毒才行，这就是间谍的宿命。但是，连日的任务和训练，使得极度疲劳的信，从她信任的卡特莉娜手中接过她最喜欢的冰热巧克力时，想都没想就喝了下去。
「她的信任让我很高兴，但为了不让温柔变成她的绊脚石，我给了她一剂作为警告……就是这么回事」
卡特莉娜轻拂着信的头发。命来到信的身边，捏了捏她的脸颊。
「师傅真是一点也不防备自家人呢—」
「这样才好」
卡特莉娜摸摸信稍许被捏红的脸颊。
「卡特莉娜姐真是敬仰信前辈呢」
雪说道。而卡特莉娜自豪地回答。
「嗯，信大人可是我的神明」
「神明……虽然师傅的确很厉害……」
命看着信的睡颜咕哝道。她同样将高坂信作为超凡的间谍敬仰着，却不会轻易称她为『神明』。加之卡特莉娜比信年长，作为间谍的经验也更加丰富才对。
「为什么对卡特姐来说，师傅那么特别呢？」
听到命的提问，卡特莉娜噗嗤一笑，谈起了往事。
「说起来，那是大约两年半之前的秋天——」
◎ ◎
卡特莉娜诞生于一个绝非普通的家庭——
托比家。在美国，它既是黑社会和政要们最为依赖的，同样也是他们最为忌讳的家族。原因在于，其族人均是意志坚定的间谍人员。政要和黑社会成员，没有一个是完全廉洁清白的。被托比家盯上，就意味着身败名裂。
其家训是「我们只需笑容与刀锋(All we need is smile and blade)」。虽然是独立的间谍组织，但其与美国的关系非常亲密。直到第二次世界大战之前，美国政府都没有成立谍报机构。托比家自古以来就注重与他国谍报员的对抗，掌握了情报战的要旨。美国建立国家谍报机构之后，由于各种原因不能动用国家机构和军队的时候，仍会动用托比家。
作为托比家的孩子，卡特莉娜成为间谍已是命中注定。
她从懂事之前就开始接受英才教育。潜入、窃听、暗号交流、变装、心理操控、毒物精炼、不论性别的魅惑、以及暗杀——她掌握了各种各样的知识和技术。
最终，卡特莉娜成为了家族里最有潜力的间谍。
托比家的间谍有着美国人民特有的，与实力相称的傲慢，且会把自家人，也就是托比家放在第一位。卡特莉娜也同样有着这一特点。
不过她最独特的一点是根本不信神。在一个从总统到平民，一有机会就祈祷「上帝保佑你(God bless you)」的国家里，托比家的成员也会在每天的任务中祈祷神明保佑，唯独卡特莉娜不一样。
「省下祈祷的时间，可以用来做很多事」
年仅十三岁的卡特莉娜，就在阻止恐怖组织暗杀总统的任务中给家族打下手。不是依靠神，而是依靠合理的思考和行动，她准确地找出了狙击手的位置。
她长大后，一定能在美国谍报机构中担任重要的职务——家族里的所有人都确信如此。
在她十六岁的时候，出于积累经验的目的，她被任命到国外执行任务。
「这就是空崎……」
卡特莉娜来到了任务所在地，日本的空崎市。
她首先在城里走了一圈。为执行任务做好万全的准备，就需要先熟悉本地的情况。
（……奇怪的城市呢）
要说它是兼具重工业和百万人口的标签，高度城市化的城市，但老式的商店街至今也充满活力，欣欣向荣。要说当地有着重视传统和古风的氛围的风俗习惯，但实际却是借鉴意大利城市的时髦风而建立的的区划。
来往的居民形形色色，不仅有日本人，还能看到亚洲人、欧洲人、美国人。既有教养良好的少男少女去学校上学，也有流浪者拿着空罐头卖给废品回收站。
这片土地混杂着各种各样的人种、各种各样的生活、各种各样的文化。美国虽然也是多元混合的国家，但一个狭小的地区能混杂那么多的事物却并不多见。
走过一遍街道，将地理情况大致记在脑中之后，她来到了空崎站前。这里是与当地的协助者会面的地方。
这次任务的内容是抓捕在美国夺走了多条人命的爆炸犯。他辗转各地，每到一个地方就制造一起爆炸，且反侦查能力极强，几次逃过FBI的追捕。几天前，他从美国逃往海外。
FBI拜托托比家进行搜查，托比家利用自家的情报网，得知爆炸犯在日本空崎周边被人目击到，因此派遣卡特莉娜来到日本。为了确保万无一失，还请求了当地的间谍组织『月影』的帮助——
「请问！」
突然的声音让卡特莉娜一惊。
不经意间，卡特莉娜的身旁出现了一名矮个子少女。
「您是伊万卡小姐吗？」
伊万卡•莱塔。这是卡特莉娜在日本行动时使用的化名。
看来她就是月影的协助者。卡特莉娜对她点点头。
「嗯，没错」
「太好了，刚才我喊了您好几次，您都没有注意到，我还以为是我认错人了。我叫高坂信」
高坂信因为自己没有存在感而感到羞愧。卡特莉娜却对她的话语十分困惑。
（喊了我好几次？为什么我没注意到？——不，说起来我一开始居然让她靠近……）
接受过间谍英才教育的卡特莉娜，练成了只要有人接近就一定会注意到的本领。可她并没有注意到那位少女。
卡特莉娜在空崎市内的宾馆房间里，和前来协助的少女交谈。
「说起来高坂信。你看上去很年幼……」
「抱歉，信还只是初一生」
（不是小学生啊……）
卡特莉娜没有把自己的猜测说出口。
「没关系。我这个年龄时，已经在执行任务了。我们美国信奉实力主义，与年龄和经历无关，只看是否有完成任务的能力。你是否有这样的实力呢」
「那个……我只有存在感低这一点值得一提」
信没有自信地回答。询问之后，得知她被月影发掘出来不到半年，刚结束修行就作为间谍开始投入实战。月影有着师徒的制度，她只不过是一名『徒弟』。
「这次据说信的存在感低下能派上用场，说是最适合的人选」
「存在感低下……」
原来如此，卡特莉娜没有注意到她的接近，是因为她远低于常人的存在感，和让别人放松警惕的独特氛围。
这次任务的目标有很强的反侦察能力。她让敌人放松警惕的能力也许能派上用场。
「我知道了。那就用好这份能力，来协助我吧。不过，如果我认为你没有能力，就会解除你的职务。我不需要废物」
「是、是」
信在一瞬间被卡特莉娜强硬的话语所压制，但她立马恢复了开朗积极的表情。
「那个，伊万卡小姐。信第一次认识月影之外的间谍，受教了！成为同伴执行同一个任务也是一种缘分，齐心协力抓住爆炸犯吧！」
「同伴？不要误会了，信，你和我并不对等。这次搜查由我指挥，你只不过是辅佐我而已。有点自知吧」
「是呢，信还只是见习生，伊万卡小姐作为间谍的经验更丰富！信会作为辅助而努力的」
「……嗯，没错」
她的逆来顺受，让卡特莉娜仿佛一拳打空一般地不自在。
作为抓捕的目标，这名恐怖分子来到美国之前就在别的国家屡次实施爆炸案。他在网上声明，『杀一个人是杀人犯，杀几千个人就是英雄，自己拥有着无可比拟的功绩，将作为英雄名垂青史』。
他辗转世界各地，每到一个地方都要制造爆炸案。所以他这次在空崎停留期间，也有很大可能作案。
这个爆炸犯喜欢在大型活动时作案。卡特莉娜推测他可能在即将进行的2013年空崎国际马拉松赛上行动。
「需要监控巡视马拉松的全部路线呢」
由于徒步巡视太过花费时间，卡特莉娜准备骑着从自己国家带来的摩托车巡逻赛道。她的摩托有着chopper式的把手和轰鸣的巨响，在美国是哈雷的替代品。
「伊万卡小姐，这个在日本太显眼了！」
「……真是狭长岛国的弊端」
最终她决定骑自行车巡逻马拉松赛道。
卡特莉娜和信一天两次，不定时地巡逻着赛道。为了不被恐怖分子察觉，每次巡逻都要改变穿着。巡逻的同时，在各处安装小型窃听器和监控摄像头。
其余的时间则是待在宾馆房间里，通过窃听器和监控摄像头寻找犯人。房间内摆着几十台监视器和监听接收器，卡特莉娜看着所有的监视器，听着所有的接收器，以防爆炸犯从眼皮底下溜走。
「不能从炸药购买的途径追踪爆炸犯吗？」
对信的提案，卡特莉娜摇摇头表示否定。
「犯人使用的是*****。其制作材料中使用的物质，在多数的大学和研究机构中被广泛使用，因此从购买渠道无法查明犯人的身份」
炸药的威力由分子结构决定。拥有丰富的化学知识的人，可以通过计算推导出分子结构，从而自行****。
犯人使用的炸药，其威力远超TNT，甚至高于目前已量产化的最强炸药HNIW。
「距离马拉松比赛已经没多少时间了，也没有其他的线索。只能在恐怖分子安放炸弹的时候逮捕他了」
深夜，卡特莉娜继续着监视与监听。
「您是否需要休息一下」
对盯着显示器看的卡特莉娜，信关切地提问。两人交替进行监视，换下来的人就能小睡一会儿，但在信监视的时候，卡特莉娜也只是闭眼横卧，并没有入睡。
「伊万卡小姐，您这样不是一直没睡吗」
「……你注意到了啊」
「虽然我还没什么经验，但也是接受过间谍训练的。单纯闭着眼和真正的睡眠我还是分得清的」
「即使只是闭眼，也能让大脑休息。再说，万一我睡着的时候，目标出现了怎么办」
「那时候信会发现的。不，信可能不太靠得住……」
「…………」
这是关乎托比家和卡特莉娜自己的威望的重大任务，不能轻易放手交给别人。
「你没有权力下指示。主导任务的还是我」
「……我知道了」
信稍微有些失落，又立马振作了精神。
「对了，伊万卡小姐。我做了晚饭，想着以防晚上会肚子饿」
信从包里拿出了保温便当盒，里面装着热气腾腾的米饭和咖喱粉。
「这是月影的特制咖喱。啊，没关系的，没有在里面放安眠药让您睡着休息的意思」
卡特莉娜接过慰问品，警觉地小尝了一口。
「……！好吃」
卡特莉娜回想起来，据说月影这个组织的源头是香料商人。曾经有一个时代，那时香料的价值与金块相同。某个商人通过香料买卖积累了很多财产，以此为基础创立了月影。因此，使用其香料制作的料理非常美味，也在情理之中。
或许是因为冷淡的同伴品尝了自己的料理，信开心地微笑起来。
即使在执行任务期间，信也和平常一样去空中上学。为了隐藏间谍的身份，月影即使执行任务时也尽量不改变生活方式。
信和同属月影的藤林长穗一起走在放学路上。
「之后我要去伊万卡小姐那里」
信看着手中装咖喱的便当盒。它将被送到现在仍在宾馆盯着赛道监视器的同伴手中。
「信啊—，最近满脑子都是伊万卡小姐呢。说的话题也都是伊万卡小姐，放了学还要立刻到她那边去啊—」
长穗向信投去稍许不满的眼神。
「那当然，毕竟是重要任务的同伴」
「我好寂寞啊—。偶尔也来关心下我嘛」
长穗抓住信的手腕，将身体贴了过来。长穗虽然作为间谍比信更优秀，但也有向信任的人撒娇的坏习惯。
长穗靠过来时，信少许心动了一下。成熟的外貌和撒娇的孩子气合在一起产生的不平衡，反倒成为了她独特的魅力。
「在这次任务完成之前，伊万卡小姐要比长门优先」
「诶—……」
「不过，下次会给你做点啥的。点心或者咖喱之类」
「太好了」
长穗的脸上挂着天真无邪的笑容。
当信走进卡特莉娜的房间时，她仍然在盯着显示屏。
「伊万卡小姐，发现什么了吗？」
「不，没有。按照国际马拉松的举办时间来看，再不行动就奇怪了……」
她的语气有些焦躁。自己的判断或许失误了，现在必须决定是继续监视赛道，还是到别的地方寻找。这是绝对无法避开的选择题。
卡特莉娜神情严峻地思考着。信轻轻地将自己手放在她的手上。
「没关系的。继续监视吧，我相信伊万卡小姐」
「……」
「即使只在一起待了几天，信也能看出伊万卡小姐是出色的间谍。所以我相信伊万卡小姐的判断」
「……是呢。真不像我的作风，有点示弱了。听你一番话，我感觉好了点」
卡特莉娜再度看向监视器。
「今天我也做了咖喱」
信打开了保温便当盒。第一次送出咖喱的时候，卡特莉娜美味地享用了，因而信在那之后每天都做咖喱带过来。
一边看着屏幕一边吃着咖喱，卡特莉娜向信发问。
「……你为什么要做间谍？」
「诶？」
「你的性格不适合做间谍。没有存在感是很好的武器，但想在这世道生存下去，只凭这点是远远不够的」
「那个……确实如此……」
信稍作思考，点了点头。
「作为间谍，信一定是太普通了。没有特征，也没有特技，肯定会被埋没在普罗大众之中。但是，有人在这样的我身上看到了价值」
「月影？」
「是的。所以信想要努力，尽量为月影做贡献」
「为了别人……nonsense（没有意义）呢」
「是吗」
「我是为了血液相连的家族，为了自己而进行间谍活动。为与自己毫无血肉联系的人行动——说起来很美，但这样的人都是弱者。只有欲望才能造就强大的自己。月影……你们不够专业」
「……虽然您也许这么想，但我不认为月影很弱。信很弱是事实，但请不要说月影的坏话」
与平时的柔和相反，信意志坚决地回答。
「……吃了饭有点困了。我稍微眯一会」
「诶？」
「这期间就拜托你监视显示屏了」
「是！请交给我」
信笑着回答。
卡特莉娜第一次将任务的一部分交给她完成，也是第一次在她面前入睡。
清晨，天还未亮——那一天降下了超过三十毫米的大雨。
一个男人走在河堤上。乱蓬蓬的头发、脏兮兮的面容、破破烂烂的衣服……看上去像是睡在河堤上的流浪者。他怀里抱着一个破旧脏污的运动包。
经过数周的调查，他确认这里在黎明前没有人经过。再加上近乎引起河流泛滥的大雨，更不会有人靠近河堤了。即使万一有人通过，由于大雨造成的能见度低下，也无法在一瞬间看清他的面貌和体态。他的行动有着多重的保险。正因为他谨慎的性格，才能从各国的警察手中逃脱至今。
他来到空崎桥下，从包中取出某样东西——定时炸弹。
他刚将炸弹安放在桥墩下，就听到有人向他搭话的声音。
「那个，你在做什么」
「——！？」
他惊讶地回头。不知何时，一名小个子少女站在了他身旁。
为什么没有注意到？明明已经费心思注意周围的情况了。
没等他想出答案，少女将目光停留在他安放的炸弹上。
「啊，那个是……！」
他向少女伸出了手。虽然对这名少女没有恨意，但必须封住她的嘴。
然而，在他的手触碰到她之前，少女手中的手机就射出了子弹。被击中的他失去了意识。
月影的手机枪可以配备记忆消除弹和催眠弹。信将爆炸犯催眠后，立刻叫来了在河堤别处调查的卡特莉娜。
「这个男人就是目标……」
卡特莉娜看着桥墩下的炸弹，和陷入沉睡的男人。
「和伊万卡小姐想的一样。就是在马拉松赛道上放置炸弹……」
这座桥梁的下方也是国际马拉松赛道的一部分。
卡特莉娜踢了男人一脚。
「咳咳、唔！」
她冷冷地俯视着伴着咳嗽醒来的男人。
「结束了。告诉我们解除炸弹的方法」
因为是英语，信没有听清，但从语气上就能听出令人悚然的压迫感。
但是，男人一点没有害怕，而是轻蔑地回答。
「不，还没有结束。还剩最后的一朵花。你能否解除这枚炸弹呢」
卡特莉娜不由分说又踢了他一脚。
「这不是在拍电影。快点说怎么解除」
男人咳得蜷起了身子。
「咳、唔、咳……！唔，呵呵呵……现在，爆炸时间提早了……还有五分钟……五分钟后就炸了……」
「——！」
卡特莉娜和信抬头望向空崎桥。由于大雨，河堤上已经没有人影，但桥上不时还有汽车通过。要是炸毁桥墩使得桥梁坍塌，有可能会造成人员伤亡。
卡特莉娜再次观察炸弹，发现其内部装有一部电话。她曾经见过这种炸弹——被设置好的电话一旦收到特定的短信，就会引发爆炸。不到五分钟后，服务器就会准时向这部电话发送邮件。要是取出电话或是直接拆除，也很有可能瞬间发生爆炸。
还剩四分钟。
她从男人的口袋中搜出一部手机。他之前似乎是趁蜷缩的一瞬间，用手机连接到服务器，设定好了发送时间。她用男人的手指解锁手机，在浏览器的书签中找到了邮件服务器。只要登录进服务器，阻止它向炸弹发送邮件，就能阻止爆炸——但她不知道登录的密码。
还剩三分钟。
「……信。你快逃吧」
「伊万卡小姐，你要做什么！？」
「找出密码，阻止爆炸。不能阻止爆炸，而出现死伤者的话，任务就会失败，家族的名声也会受损。但是，你没有必要和我一同犯险」
「有的！比起一个人找，两个人肯定更快！从保护空崎的人们的角度来说，我也不能放手不管！」
「我说过，为了别人而行动是弱者的生存方式。优先考虑自己的安全，离开这里才是正确的选择。要不是我家的任务，我一定会这么做。我一个人解除炸弹就行了」
「为了别人而行动是需要勇气的！拜托别人也是！因为将自己交给别人，是非常不放心的！做不到只是因为你胆小！」
「……我，胆小？」
「而且信不会抛弃伊万卡小姐不管的」
「…………」
对于信来说，卡特莉娜绝非友善之辈。她一直没有正视过不成熟的信，而是一直以高压的态度对待她。不要说喜欢，就是讨厌也理所应当。
即便如此——
高坂信仍然告诉她，不会把她丢在绝境而弃之不顾。
也就意味着，为了卡特莉娜和空崎的人们这些所谓的『他人』，将自己的生命置于危险之中。
卡特莉娜看到了高坂信作为间谍的强大的信念。
「……我知道了。那你就翻找一下这男人的行李，看看有没有可能是密码的东西」
还剩两分钟。
信翻找背包，寻找线索。
卡特莉娜用男人的手机登录了他的SNS账户，找出生日，将其输入密码栏。错误。更改生日的数字排列也同样错误。名字的字母和生日组合，也是错误。
「该把密码破解软件带过来的」
卡特莉娜后悔地感叹道，可是世上没有后悔药。
还剩一分钟。
「伊万卡小姐！这个！」
信将从包中找到的笔记本交给卡特莉娜。
上面胡乱写着与作案有关的各种笔记。过去的案件中的炸弹安置地点、逃跑路线、被害者数量、****的化学反应式、获取材料的方法、计时装置的电路图、部件的获取地点……
只能将一切赌在这本笔记上了。已经没有时间寻找其他办法了。
不需要侧写师的诊断，也显然能看出他是寻求认同、自尊心极强的剧场型罪犯。卡特莉娜快速回想与犯人有关的资料——数千名死者、英雄、历史、网络声明、炸药、精炼、化学知识、美国、FBI、反侦察能力、海外逃亡、空崎。
（对于这个爆炸犯来说，最重要的关键词是什么……？）
卡特莉娜在登录画面中输入爆炸受害者的总数。
错误。
「那就只有这个了」
卡特莉娜接下来输入的是——
第二天，卡特莉娜来到飞机场。
昨天的案件中，卡特莉娜判断出犯人把独******的化学式作为密码，成功阻止了爆炸。
爆炸犯是因派别斗争而失去在大学的地位的化学研究者。对他来说最重要的成果，便是独自制作出的威力无比的炸药。
案件已经解决，卡特莉娜今天就将离开空崎。虽然已经到了登机时间，她仍然没有通过大门，而是等在候机室。
（为什么我要在这里停留……？）
她自己也不清楚。
在等什么？在期待什么？
在——
「伊万卡小姐」
此时，近处传来了声音。
「这次注意到你了，信。注意到你在接近」
「是……」
信的眼里噙着泪水。
「……见了面就不想分别，所以本打算不来的……但是，还是想在最后道个别……」
信没有继续说下去，眼泪扑簌扑簌地落下。
「不需要哭吧？任务成功了，你只要能在这世上继续活下去，就一定会再见的」
「是……」
「信。你的信念是为他人而行动……虽然我说这是弱者的生存方式，但我现在撤回。你的信念，和我为了家族而去做应该做的事的生存方法……说到底是相同的。两者都很强大」
信和卡特莉娜，为了完成任务，都搭上自己的性命，燃烧自己的灵魂。
能做到这一点，就肯定不是弱者。
「第一次被伊万卡小姐表扬了……非常感谢」
信擦去眼泪，露出了微笑。
「……！」
不知为何那一瞬间，卡特莉娜的胸口突然疼痛起来。这绝不是讨厌的疼痛，而是某种甜蜜的、让人想一直感受下去的，不可思议的疼痛。
「还会见面的吧」
卡特莉娜感到脸上发热，回答道。
「嗯，当然了。而且……我真正的名字不是伊万卡，而是卡特莉娜·托比。信，你也告诉我你真正的名字吧」
「诶？那个……一开始就是我的本名。高坂信。这就是我的本名」
「…………噗，哈哈哈。是呢」
卡特莉娜不假思索地笑了。她一开始就将自己寄托在了卡特莉娜的身上。小小的少女拥有着这样做的勇气，在这一点上，她比卡特莉娜更强。
卡特莉娜回国后，无暇休息，便投入了下一个任务。
需要优秀的间谍查办的案件随时都在发生。
然而在枪战的时候、潜入黑帮组织的时候，回过神来，她就会想起那位少女。
非常普通，但比任何人都特别的少女。
卡特莉娜此前一直不相信神明，一直觉得相信不存在的事物是没有意义的。
但是——
某个圣人说过。
『圣灵=神寄宿在人的身体中』
自己不相信神明的心动摇了。拥有如此美丽的笑容的那位少女，才是神明吧。
此时，卡特莉娜第一次相信了神明的存在。
◎ ◎
「有了这个想法之后，我立刻决定采取行动，离开托比家，来到日本。不过，为了离开家族，不得不接受一些严厉的惩罚。最终他们同意我来到空崎。随后我成为了月影的一员，为了信大人而奉献自己的力量」
卡特莉娜在睡着的信身旁回忆往昔。
「超越国界的友情……无论听几遍都很感动」
初芽听得十分陶醉。
「说起来，信前辈一开始就报出本名，是不是太大意了……？至少在建立起信赖关系之前，用化名或是代号——」
「小雪，修行还是不够呢。一开始就将自己的信息交与他人，这才是信大人的强大、深谋远虑之处」
卡特莉娜看着信的睡颜，极其认真地回答。
命仍是一脸愕然。
「我觉得只是单纯忘记使用代号了吧……再说为什么是神明……？……啊，不，感觉问这个会很可怕，还是算了……」
「我听到了哦，小命」
命的眼前突然冒出了卡特莉娜的笑容。
「在师傅身上看到了神明，对吧……」
信一脸幸福地呼呼大睡，完全不知道自己醒来之后，会因为毫无防备地吃别人的东西的行为，受到怎样一番说教。
一个男人倒在一座夹杂着墨汁气味的昏暗地下室里。他是某国情报特务厅的精英特工，擅长处理暴力事件。
然而，他现在倒在一名女子的脚下。
「这样就足以证明我的实力了吧？」
她不费吹灰之力就将特工制服，不屑地说。
「不愧是传说中的桃源四圣兽之一，青龙。……他在我们魍魉之中，也有着不错的实力」
一旁观战的眼罩男子，给『青龙』送去了掌声。
桃源，是中国内地的一个佣兵村，其村民皆为战士。其中拥有特殊本领的人，会被授予青龙、白虎、玄武、朱雀的称号，合称为四圣兽。
「哼。这种水平的特工，我只需花百亿万分之一的力气就能打倒。我要和更强大的人战斗」
「真是令人称赞的自信，青龙。那就告诉你更难对付的敌人吧。希望你能替我们魍魉摧毁它——月影」
第二话完
