原文链接：https://media.colorfulpalette.co.jp/n/n74ca748e464e

原文发表时间：2022年7月5日

翻译引用：宫茂理（https://nga.178.com/read.php?tid=33614502，已获得转载许可）

编辑排版：阿赫

Colorful Palette和SEGA一同为大家带来的「世界计划 多彩舞台 feat.初音未来」，会定期配合活动的开展，举办新的招募卡池。

关于本次2022年6月举办的「Nursing my ES(1) 招募」的成员卡面，我们对负责其制作的插画团队进行了采访。

※本文中包含部分『牵起迷路之人的手，在那前方是』活动剧情相关内容。请还没有读过剧情的各位留意。

团队介绍

角色制作组：决定卡面的概念和构图，进行服装设计、草稿、绘图、上色、最后加工等工作。

背景组：在角色制作组决定的概念和构图的基础上，构思主旨、细节和建筑等内容，进行草稿、绘图、上色、最后加工等工作。

概念·构图

——「Nursing my ES 招募」的特训后卡面采用了医院和病房的背景。能介绍一下是如何决定这次的设计概念吗？

这次的活动剧情里着重刻画了真冬和母亲的关系，因此我们在卡面里融入了与这个主题相关的概念。

以往的剧情里提到过的「想成为看护师的真冬」和「想让女儿成为医生的母亲」，是我们这次的设计灵感。因此采用了医院和病房的背景和相关的物件。

真冬在以往的卡面里大多是淡漠的表情，但这次的却很扭曲。这说不定体现了她对母亲内心深处的情感。

瑞希处在和真冬同一家医院的自动扶梯上。自动扶梯不知通往何处，看板的指向也模糊不清，这体现了不安定、不知前路的迷茫现状。

首次在「空无一人的SEKAI」里登场的LEN，像个迷路的孩子一样显得很害怕。通过卡面整体的孤独气氛和他的表情，他的性格与情绪得以显现。

服装

——这次的服装设计上结合了卡面中出现的植物。可以讲讲设计思路吗？

我们根据每个人的特点设计了服装，并通过颜色、花纹、心型配饰、花朵装饰等来反映她们的状态和心情。

真冬的服装灵感来自于她的护士梦想，以护士服为基础进行了设计。漩涡般的线条体现了她感受到的混乱与不安。附在衣服上的植物有铁线莲、黑百合、勿忘我和常春藤。(2)

瑞希的服装在真冬的服装的基础上修改为更适合瑞希的款式。身上系着绷带做成的蝴蝶结，泡泡袖和袖子的褶边都很有瑞希的风格。与服装搭配的植物是酸浆果。(3)

LEN的服装含有25时的LEN的常服里出现的很有特征的领子。为了更加体现LEN的性格，袖子被设计的很长，露出部分很少。与LEN搭配的是猪牙花。(4)

背景

——这次的背景里有很多植物，而且仔细看的话能发现像漩涡般的图案和各种扭曲。能讲讲为什么这样设计吗？

这次配合概念设计，加入了很多医院里的物件。此外，因为服装设计上结合了植物，背景设计上也通过植物来反映她们各自的心境与状态。

真冬所在的房间里，有她平时房间里放置的书架和水槽。向真冬手腕输液的输液袋里充满了黑百合，从外部「监视」用的窗户也有着扭曲的花纹，这些都与真冬现在所处的环境有关。

瑞希的卡面里有许多绑着蝴蝶结形状绷带的人体模型，符合瑞希的风格。缠在自动扶梯扶手和看板上的常春藤仿佛阻挡着去路。

在「空无一人的SEKAI」里出现的LEN受到了真冬的影响，卡面里也有真冬卡面出现了的医疗器具和植物。和真冬的卡面对比能看到物件表现上的差异。

结语

本次卡面以活动剧情里真冬的苦恼、混乱为中心，我们想通过描绘她们心中隐藏的不安来体现“现在的她们”。希望大家能一边品味她们的故事，一边享受卡面里的细节。

希望大家从今以后也能继续支持「世界计划」。

译者注

(1)ES：本我。属于精神分析学家弗洛伊德提出组成精神的三大部分“本我，自我，超我”之中“本我”的概念，为完全潜意识，不受主观意识的控制。

可以笼统地理解为受意识压抑的欲望。更详细正确的解释请参考相关书籍。

(2)真冬卡面中植物花语总结：

铁线莲：甜美的束缚，禁锢，高洁；

黑百合：诅咒，复仇，爱；

勿忘我：不要忘记我，真实的友情，真诚的爱；

常春藤：永远的爱，友情，信赖。

(3)瑞希卡面植物的花语：

酸浆果：自然美，心的平静，虚假。

(4)LEN卡面植物的花语：

猪牙花：初恋，忍耐寂寞。