【歌词翻译】fly me to the moon —— Joshua Radin

是Joshua Radin的版本

Fly me to the moon

请携我一同追月

And let me play among the stars

让我嬉戏于星辰中

Let me see what spring is like

请让我知晓

On Jupiter and Mars

木星与火星上的春朝

In other words, hold my hand

换言之 请牵起我的手

In other words, baby, kiss me

再换言之 请您吻我

Fill my life with song

请让旋律不绝于耳

And let me sing for ever more

我便得以随意歌唱

You are all I long for

您是我的所求

All I worship and adore

我的崇敬与憧憬

In other words, please be true

换言之 请直面真心

In other words, I love you

再换言之 我爱着您

Fill my life with song

请让旋律不绝于耳

Let me sing for ever more

我便得以随意歌唱

You are all I long for

您是我的所求

All I worship and adore

我的崇敬与憧憬

In other words, please be true

换言之 请直面真心

In other words

再换言之

I love ... you

我爱着您