2022年10月28日(金) 18:00

ビバ！コビバです！あ、間違えた！！小島健です！！v(o^^o)v

viva！我是小viva！啊，搞错了！！我是小岛健！！v(o^^o)v

みんな久しぶり！！
ドリライのMCでも言ったけど、7年使っていた携帯が壊れました。

大家好久不见！！

在DREAM LIVE的MC里也说过了，我用了7年的手机坏掉了。


え、じゃあ小島くんどうやって日誌書いてるの？？って思ったよな？

大家肯定都在想：诶，那小岛是咋写的日记呢？对吧？

そうです、

没错、

関ジュ界隈大ニュース

关J界的重大新闻


小島携帯変えたってよ。

小岛换手机了喔。




うぉおおおおおおお！！

喔哦哦哦哦哦哦哦！！

夢の最新携帯！！！！！！

梦想中的最新款手机！！！！！！


あつすぎる。まじで調子良い。
こんな充電って持つもんなん？？

太热血了。真的很不错。

充这么一会儿电就能用，到底是什么好东西？？

前の携帯の10倍ぐらい持つ。いやもっとかも、ほんまにやで。

拿了个比之前手机好10倍的。不，可能更好一点，真的。

前の敬太よりサラサラ動くねん。前の敬太の時より、画質もいいし。

比之前的敬太操作起来还要流畅。也比之前的敬太画质好。

*日语里手机和敬太谐音

あかん、携帯が敬太になってもうた。リチャさんキレてまう。

完犊子，手机说成敬太了。理查哥会生气的。

敬太、じゃなくて携帯7年越しにやっと変えれてんけど…

敬太，不是，手机，7年过去了终于换了…


前の携帯は17歳ぐらいから使ってたんですよ。
華のセブンティーンからずっと。

之前的手机是我从17岁左右就开始用的了。

从花一般的17岁开始一直在用。

もうそれはそれは濃い青春をともに過ごしてきたわけですよ。悲しい日も、楽しい日も、辛い日もずっと。何よりの相棒でした。

它陪伴我一起度过了非常非常青春的时光啊。伤心的日子，快乐的日子，痛苦的日子，它一直都在。它曾是我的最佳拍档。

年月的にはジャニーズ入った佐野晶哉と同じぐらいです。

从年月上来讲，它和进了杰尼斯后的佐野晶哉一样。

本当に7年間おつかれ。ありがとう。

真的这7年间辛苦了。谢谢你。

みんなごめん、こんな重い日誌になって。

抱歉大家，我写下了这么沉重的日记。

ハンカチ必須ってゆうとけばよかった。

提前写上【需要准备手帕】就好了。




さ！ここからは切り替えていこう！！

好啦！现在我们换个话题吧！！


正門主演の舞台を観に行きました！！
すごい感動しました。
あそこには正門良規ではなくゴッホがいました。
まじで格好良かった。ライブもしながらあんなん格好良すぎやん。

我去看了正门主演的舞台剧！！

超级感动。

在那的不是正门良规，是梵高。

真的帅爆。一边开着LIVE，一边搞舞台剧还能搞成这样，真的太帅了。

グレショー舞台ツアー当落！！
ついにそろそろ我々も動きそうです笑
今回会いに来るみんな楽しみにしといて😁
落選したあなた！！

グレショー的舞台TOUR也都宣了！！

终于我们也快可以活动了w

这次打算前来观看的大家敬请期待喔😁

落选的你！！

全国ツアー行くやん〜
みんなのとこにいくから！！👊
そん時まで楽しみ貯めとこか〜😁😁

要去全国TOUR啊～

我们会去大家所在的地方的！！👊

大家要把期待攒到那时喔～😁😁


ドリライも無事大成功🤲🤲

DREAM LIVE也平安结束超级成功🤲🤲

野外楽しい〜〜！！
ボイビとか成長しすぎやん。みんなちょっとずつ大人になってて感動。

室外真的太开心了～～！！

Bb真的成长得太快了。大家一点点成为了大人，好感动。

角は写真撮ってください！とかゆうてきてくれて、丸ちゃんは帰りぎわに「次いつ会えるかな？」ってゆうてきてさ😂

小角还跟我说：“拍张照吧！”之类的，小丸回到家时还给我发消息：“下次什么时候能见面啊？”😂

池川くんはレッドカーペットマンやし。笑笑

小池川也是走过红毯的男人了。ww

BIG GAMEとかマジテンションあがった！！
みんな最高！！

跳BIG GAME的时候真的超级嗨！！

大家太棒了！！

関ジュってやっぱ揃ったら無敵やな👊
またはよみんなでライブしたい！！

果然关J聚集起来就是无敌的👊

好想快点再次和大家一起开LIVE！！


ほんじゃ、最後に
最近ハマってる自分のビジュアルと
そん時に斗亜と写真とったから載せるね！！

那就这样，最后放上

我最近喜欢的自拍视角和

那时和斗亚一起拍的照片！！

なんか平成感ある髪型ハマってます笑
みんなどう？？笑笑

感觉最近超沉迷有平成感的发型w

大家觉得如何？？ww

あと、なんか琉巧と遊ぶ機会が増えすぎてて、あいつから週2、3でご馳走様でしたってメール来てる気する😂😂

気の合う仲間と話す楽しい時間です。

然后，最近和琉巧一起玩的机会增加过猛，感觉一周能有两三次都能收到那家伙发消息说多谢款待😂😂

和聊得来的伙伴一起聊天真的非常开心。


じゃ、ピッピリ！！

那么，噼 噼哩！！

#Aぇぶろぐ

#小島機種変

#AぇBLOG

#小岛换手机