人物姓名类考据将以日文原版及官方英译为准。

欢迎在评论区进行更正和补充。

· アグニ  Agni

来源❶

阿耆尼（梵语：अग्नि，Agni）是吠陀教及印度教的火神。其形象为: 乘青羊，遍身火焰，具四臂。

अग्नि本身即是梵文“火焰”的名词，与拉丁语的火焰—－“ignis”是同源词。阿耆尼作为火的神格化象征了火焰永恒不朽的奇迹，古印度人就相信供奉给阿耆尼（火）的祭品会被净化及传达到其他神祇，亦令阿耆尼带有净化和送信者的角色。

阿耆尼经历了三相神（梵天、毗湿奴及湿婆）信仰（同一神明拥有三种表现形式）的兴起的神祇。在地界表现为火，在空界中表现为雷电，在天界表现为太阳（结尾的灵感?）疑似对应了阿格尼的三种身份——哥哥阿格尼、炎拳阿格尼、重生的桑。

传说阿耆尼出世时，众神正做祭祀，并希望火神阿耆尼能做祭祀，不过阿耆尼害怕祭祀火焰熄灭之时，自己也随着死亡，所以害怕地躲进水里，直到父亲大梵天做出承诺永葆他青春不老，他才重回大地。

来源❷

面包超人（Anpanman アンパンマン）是由日本漫画家、绘本作家柳瀨嵩（笔名：やなせたかし）所制作一系列同名的作品的主角。

在《面包超人》中，主角会将自己的身体给其他角色食用 藤本树以此为灵感设计了阿格尼无限再生的肉体及分食情节，并以面包超人的必杀技アソパソチ（面包拳）为灵感命名炎拳。同时，阿格尼的ア也来自于アンパンマン。

来源❸

同音英文单词agony  词意和主角状态形似，

不过并没有证据证明这是藤本树的原意。

· ルナ Luna

来源❶

拉丁文luna  

与太阳（sun）有紧密联系（对应结尾）

来源❷

露娜（Luna、露娜/路娜）是罗马神话中的月亮女神。「Luna」在法语和意大利语中也有月亮或月神的意思。露娜象徵着月亮的神圣与光辉，在三位一体（与上文提到的三相神相似）女神——三相女神中代表著月盈的一面。与阿格尼相似，露娜的三种姿态也同时对应了炎拳中的三种露娜——真正的露娜、作为敌人的尤达、尤达扮演的露娜。

· サン Sun

来源❶

英文单词sun 原文中有明确交代 暗喻温暖世界之人

与月亮（luna）有紧密联系（对应结尾）

名前には旧世代の言葉で太陽を意味し、世界を温かくするという願いが込められる

来源❷

《海螺小姐》（サザエさん、Sazae-san）为日本女性漫画家长谷川町子于1946年发表的四格漫画，据藤本树透露，桑的名字サン就来自于サザエさん。

· ユダ Judah

来源❶

加略人犹大（Judah/Jude)又称犹大、背叛者。《新約》中耶稣最初的十二门徒之一。受犹太公会三十塊银钱贿赂亲吻并背叛耶穌。他的名字常用来指代背叛。在炎拳中，尤达也同样有着亵神的行为（对贝亨杜鲁阁之神身份的背叛）

· ドマ Doma

来源❶

《哆啦A梦》（ドラえもん）为日本漫画家藤子·F·不二雄笔下著名的儿童、科幻类型日本漫画。据藤本树透露，德玛的ド来自于哆啦A梦ドラえもん。

来源❷

基督教、犹太教和伊斯兰教都有提及的以实玛利（Ishmael）的子嗣之一杜马（Dumah），在日语中的读音为ドマ，作为亚伯拉罕的后人，上帝曾预言以实玛利会拥有「繁多至不可胜数」的子嗣，对应德玛收养的孩子们。

本观点来自知乎大佬「岸边的塞涅卡」

·トガタ/Togata

来源❶

疯狂的麦克斯第一季的反派Toecutter

炎拳中出现的大量致敬疯狂麦克斯系列的彩蛋也使得这个猜测更有可信度

Togata: トッガーター

此处在东立版本中直接被译为了「托歐嘉塔爾」