SPECIAL CROSSTALK_1——もちょ与みっく的关系

2016年11月以「明日は君と。」个人出道的麻仓桃和2016年10月以「泡とベルべーヌ」个人出道的伊藤美来。两位一同在去年迎来了自己的个人出道5周年,作为声优时,也在出道不久后在2013年一同参演了『アイドルマスター ミリオンライブ!』。虽说看起来有如姐妹般那样亲密,但是私下却意外地几乎没有什么交流。从出道开始就走在前线的两人,会如何看待彼此(事业上)的活跃呢。
●两位最初相遇是什么时候?
伊藤:『アイドルマスター』(后续以アイマス称呼)系列之后就一直有来往了。
麻仓:是出道之后不久的作品,相当于从最初开始就认识了。
伊藤:啊,认识好长时间了啊。
麻仓:对啊,“みっく”这昵称还是我取的真的好吗?
伊藤:嗯,是的哦!
麻仓:太好了~。人生第一次参加的活动是“アイマス”,就是在那一次取的名字。
伊藤:“アイマス”有给声优取昵称的习俗。“もちょ(麻仓)”是当时就已经取了的,我却还没有。就在那时もちょ给我取了“みっく”这个名字。
麻仓:庭院里养的猫就叫“みっく”这个名字(笑)。实际上我自己都忘了这回事,某一次粉丝告诉了我才反应过来「还真是这样!」
伊藤:是的哦~!
●刚认识的时候与现在相比,对各自的印象有变化吗?
伊藤:没有哦,一直没有变化呢。
麻仓:我也觉得没有变化。虽然会有逐渐变得成熟的感觉,但是内在应该没有变。从一开始就定型了。
伊藤:讨厌,もちょ也是一样的!从认识开始就一直是“もちょ”的感觉了。
●作为声优对对方是什么样的印象呢?
伊藤:我好喜欢もちょ的声音啊!十分的可爱香甜,轻软柔和的感觉。我发不出这种声音,一听到心都要化了。
麻仓:虽然听到みっく对自己声音的感想感觉很害羞,但是还是很开心的。我也认为みっく的声音是独一无二的。大概是发声的方式吧,十分的独特。因此,一听就知道是みっく,十分动听的声音。
●对方出演过的角色中,有特别喜欢或者是留下印象的角色吗?
伊藤:もちょ的话印象最深的果然还是“アイマス”的箱崎星梨花啊。其实我在试音的时候也试过箱崎星梨花。
麻仓:欸!还有这回事!?第一次听说!
伊藤:演播室试音试过星梨花,但是瞬间就被告知「不是这种感觉」。不久后就跟我说「试别的角色吧…」(笑)。那就是七尾百合子了。星梨花的台词是练了很多次的,一边还琢磨「她是怎么样的孩子呢」。所以到了现场听到了星梨花(麻仓役)的声音时,我内心也觉得毫无违和感。「星梨花就是这样的!闪闪发光~!」
麻仓:是这样啊。我当然也…对“アイマス”的很有印象,但你也有在“バンドリ!(BanG Dream!)”出演吧?
伊藤:有的!出演的是弦巻こころ。
麻仓:我平常不怎么看动画和玩游戏,但“バンドリ!”的广告却看过不少,所以那边留下的印象会更强一点。而且刚才也有说过,独一无二的声音,一听就知道是「是みっく啊!」。绝对听得出来!我很有自信(笑)。
●那么对对方的音乐活动有什么印象深刻的歌曲或场景吗?
麻仓:有点纠结啊~。有很多可选项,但是最近的话应该「No.6」(TV动画『战斗员派遣中!』OP)吧。YouTube的推荐给我推送了好多(笑)。不过实际上,喜欢的理由是舞蹈十分可爱,能看到与平时不同十分认真的みっく。
伊藤:我的话是「パンプキン·ミート·パイ」。我很喜欢这首曲子的MV,看了很多次。舞蹈和衣服都很可爱,和dancer一起舞动的感觉也很适合もちょ。我想这个MV里面充满了各种支持もちょ的人想看的她。然后是「トクベツいちばん!!」(TV动画『噗利噗利 奇酱!!』OP)也很有印象。去看Live的时候,给我唱这首歌吧!
●给“她”唱吧(笑)。
伊藤:为我而唱!这首曲子也很有「这就是もちょ啊—!」的感觉。
麻仓:哇,谢谢你!
●麻仓小姐,伊藤小姐的Live有给你留下过深刻印象吗?
麻仓:不是个人Live,而是Pyxis(丰田萌绘与伊藤美来的组合)的Live,像是在摔跤场地的地方歌唱演出给我很大的冲击感(「Pyxis Live 2018 “Pyxis Party” ~Pop-up Dream Match~」)。
伊藤:好怀念啊!
麻仓:根本无法想象Pyxis的两人会是摔角手不是吗?所以留下很深的印象。想这样做的意见是谁提出的?
伊藤:会场是号称搏击圣地的ディファ有明。刚好是在关闭前不久举办的(ディファ有明在2018年6月30日停止营业,Pyxis Live在2018年2月3日举行),机会难得就干脆用搏击绳索围成一圈,做成360度的舞台…给了我们这样的提案(笑)。我们也觉得很有趣。
●两位声优出道也几乎是同一时期,之后有意识到对方(作为声优)的活跃吗?
伊藤:意识到…不如说只是简简单单地注意到了。「もちょ,你又是封面啊!」像这样的。并阅览一下杂志刊登的采访。
麻仓:欸—!虽然害羞但是谢谢你。我也是,みっく的MV公开了的话我会观看的。
●看到对方的活跃,心中会涌出要与之竞争的心情吗?
麻仓:讨厌啊,这种心情是完全没有的。单纯只是看到友人的努力感到很开心而已。
伊藤:像「好厉害!」这样的感觉。
麻仓:嗯。「好厉害!」「好可爱!」之类的。
伊藤:然后就觉得「我自己也要加油」。
●这仅仅是因为你们对对方才这样吗?还是说对别的声优或者艺人也这样呢?
麻仓:我的话可能对任何人都是这样吧。虽然会有受到刺激的时候,但是毕竟那个人跟我不一样,我能知道ta有我无法发出的声音或者是世界观,擅长的领域不一样。
伊藤:我也是这样呢。「这演出真棒啊」「这套服装真可爱啊」会对这些进行参考。以前确实会焦急一下,现在的话已经建立了属于自己的艺人之道。刚刚もちょ也说过,会变成「与自己不一样」「大家都不一样所以大家都很棒」这种方向的思考。
麻仓:说到我自己的艺人活动,是有在自己迷茫的时候看到大家都找到自己的闪光之处而焦虑的,但是现在已经心有余裕了。
●顺便一提,两位在私下有进行交流吗?
伊藤·麻仓:几乎没有呢。
●那么现在告诉你们「请两位今天整天都一起度过」,两位会做什么呢?
伊藤:做什么好呢?
麻仓:有共同的爱好吗?
伊藤:首先,我没啥爱好啊~。
麻仓:哇,没有爱好吗?我也是!
伊藤:「没有爱好」这点是共同之处呢(笑)。
●喜欢面类这一点也是共同之处吧。
麻仓:欸?みっく也喜欢面类吗?
伊藤:嗯,很喜欢意面!
麻仓:啊!出了一首叫「パスタ」的歌呢。是因为很喜欢意面啊!我还在想「为什么是意面呢?」(笑)。
伊藤:因为非常喜欢哦(笑)。もちょ喜欢乌冬吧?
麻仓:对的。但只要是很长而且能吃的话是什么都行(笑)。所以意面我也喜欢哦。
伊藤:太好了~。我也喜欢乌冬,拉面也喜欢!
麻仓:这样说的话,我们俩一起去吃饭的话感觉很不错呢。
伊藤:互相介绍自己喜欢的餐饮店吧!
●麻仓小姐在出道5周年纪念直播中,在YouTube公开了自己手打乌冬的视频,两位对体验手打乌冬或者是荞麦也感觉很快乐吧。
麻仓:啊—…。手打的结果是,还是觉得直接去店里吃更美味啊(笑)。
伊藤:面没弄得很丝滑吗?
麻仓:也不是,虽然也是好吃的,但我自己来的话拉的长度是有限的,长度会变得很短…。虽然好吃,但是吸面的时候吸不了那么长了。
伊藤:是这样啊。那么果然还是去想吃的店里去品尝吧!
专栏
两位想给对方推荐的面料理是什么?
伊藤:我唯一会做的面料理是炒乌冬。炒乌冬的话,もちょ应该也能做的。
麻仓:有什么诀窍或者要注意的点吗?
伊藤:是母亲的食谱,调味的话加入黄油和酱油以及杏鲍菇。
麻仓:哇,那可真是不会错了。
伊藤:黄油酱油的炒乌冬,很好吃哦!
麻仓:我也喜欢黄油酱油!是意面的话绝对会选择黄油酱油。而我想给みっく推荐的是,福冈的「牧のうどん」(福冈 釜揚げ牧のうどん)。因为我是福冈的嘛,みっく的话算上工作也感觉不怎么会去福冈,如果去了福冈的话希望你绝对要去「牧のうどん」。是我最喜欢的乌冬店。
伊藤:跟普通的乌冬不一样吗?
麻仓:完全不一样!首先福冈的乌冬基本都是很柔软的,而且出汁也很美味。有一种独一无二的感觉。
伊藤:想去尝尝!去福冈的话会去品尝的。