欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日语学习记录—词汇5

2020-10-07 14:39 作者:tezukadean  | 我要投稿

写了总比懒着好_(:зゝ∠)_

我们来点不是形容动词吧,反正也都是不认识的。

ごまかし・ごまかす

本来这个选项是ごまかしやかに,我想着是个形容词+やか吧,就写了ごまかしい。万万没想到,字典先查到的是ごまかし,是个名词。反正都是变形。先看名词也行。动词是誤魔化す(ごまかす)。

胡乱翻译介绍两个语源小故事哈。这个词的由来,一说是大师把祈祷时要焚烧的“護摩ごま”用普通的灰来代替了,欺骗信徒。另一说是从一种叫“胡麻胴乱”的“胡麻菓子”演变而来,里面是中空的,形容华而不实虚有其表(みかけだおし・見掛け倒し)。o( ̄ヘ ̄o#)这不就是芝麻球吗!经常浪费我感情的一口一大半都是空气的芝麻球!

用芝麻球来记忆好咧~


でまかせ

从でまかしい、でまかしやか、でまかす一个个找,最后是个名词でまかせ。

口から出るに任せて、いい加減なことを言うこと、また、この言葉。出放題。

中文:信口开河。就是一通乱说了。


まことしやか

実しやか・真しやか

这个词本来想是不是动词形容词变化哦。先不联网的词典查一通,没找到形容词,题目选项一模一样的まことしやか倒是有。词义:煞有介事。

因为我还是知道まこと的,需要记忆的要点是:这个词的意思不是“真实的”,而是“像真的一样”。

いかにも本当らしいさま。补充副词学习:いかにも,的确,完全,实在~。



日语学习记录—词汇5的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律