志怪故事·耳食录（十三）
49，跨卫者
东乡秀才陈某，夜里正在读书，听到邻居家婆媳吵架相互辱骂，邻人回来后扇了妇人的嘴巴，妇人低声呜呜哭个不停。不久后，又听见户外的池塘里扑通一声水响，秀才怀疑是邻妇寻了短见，马上喊家人去救，果然拽起一个人来。
仔细一看那人，竟然是几年前在自己家里打工的一个佣工，嘴里还在嘀咕地说：“聘金五十，已经准备好装在腰包里。只是想看一眼新媳妇儿，这么长时间了为啥还不出来？”一会儿又生气地说：“是谁坏了我的事？”一会儿又是拱手作揖的像是与什么人告别，接着就呼呼地睡着了。陈秀才拍打他的脸让他醒过来，他醒后彷徨四顾，吃惊地爬起来就要走，说：“怎么跑到这里来了？这是什么地方？”陈秀才向他讲明了情况，并问他怎么回事又是怎么掉进水塘的。
那小伙子的心智逐渐恢复，说道：“我昨天从艾家桥经过，碰见我的朋友某乙骑着黑驴走过来，其实他去年冬天就是在这个桥下淹死的，我都忘了。他问我：‘想要媳妇儿吗？有一个少妇要改嫁，须要聘金若干。我来替你做媒。’就一起来到一户人家。而骑驴的忽然生气说道：‘那小子坏了我的大事！’问他咋回事，他也不回答，气愤愤地走了。我撵上去送他，他竟然不管不顾，好像没听见似的。现在想起来要下聘的少妇，就是您的邻人某某的妻子。”陈秀才马上叫人到邻居家去看看，妇人已上吊断气很长时间了，经过抢救得以复活。
这天夜里陈秀才上床睡觉后，听见骑驴人来到窗外，边哭边骂。秀才害怕，没敢出去。那人鸡叫后才离开。
非非子说：君子对于恶鬼，这样处理很恰当，溺死鬼求人代替，差点弄死了两个人，陈秀才救了两个人不是已经出名了吗？我听说自古有鬼媒，是人替鬼做媒，这事儿很怪异，其实不过是骗子用这种手段谋财而已。现在鬼给人做媒，让人用自己的生命作聘礼下聘。鬼的谲诈到这种程度算是极致了！
50，白衣妇人
临汝东面有一条河非常清澈，水中游鱼清晰可数。但没人知道河水的深浅，即便是水性好的也没有人能够探到底。曾经有个少年人与几位朋友一起到河边游玩，看到有两位白衣妇人很漂亮，站在水边拍着巴掌大笑，就前往靠近她们，想问她们在这里笑什么。两个妇人就将少年推下水中，妇人也跳了下去。大家都感到惊慌失措，半晌，少年又从水里冒了出来，妇人也游出水面，大家鼓掌大笑。少年的衣服淋漓尽湿，而妇人的白衣一点水都不沾。
妇人又将少年的哥哥推下水，妇人又跟着下去了。入水很久，竟然再也不见他们出来了。众人吓坏了，都哭了起来。只有少年一个人还在那里笑个不停，对大伙儿说：“他这会儿快乐得很，为什么还要哭呢？”大家问他是什么情况，他到过世也不愿意说。
51，葛衣人
江宁的江进士一次到京师去。中途留宿在旅店中，闲坐小饮。这天大雪纷飞，天气寒冷，他在火炉旁用丝棉焐酒壶。正在此时，忽然看见一位身材颀长，穿着葛布衣服的人从门外经过。此人光着两只脚在雪地上行走，但却没有丝毫寒冷的表现。江进士出自好奇，上前向葛衣人打招呼，问他姓氏，不回答，问他是否寒冷，也不回答。又问他是否愿意进来饮酒，葛衣人点头表示同意，江进士将他引入旅店一同喝酒。葛衣人接杯就饮，一连喝了好多杯，一点没有醉意，上菜吃饭，一连吃了好多碗，似乎仍未吃饱。全程葛衣人未讲一句话，像是个哑巴，江进士愈更感到奇怪。第二天，江进士要继续赶路，邀请葛衣人一路同行。葛衣人摇摇头表示不答应。于是，江进士辞别走了。
在路上走了三天，到了一个地方，突然间葛衣人来到他的面前，问他道：“你在路途上，可曾看见一个身穿宽大衣服，头戴大斗笠，用短棍子挑着一盏灯笼，远远地站在路旁的人吗？”江进士说：“见过，是一个和尚，问他干什么？”葛衣人说：“今夜三更时分，会用飞刀来取你人头的歹徒就是他！”江进士心里不禁害怕起来，慌忙跪在地上请求葛衣人救命。葛衣人说：“只要有我，你就不必害怕．今夜他如果来，一定要让他血溅我的斧头。”于是叮嘱江进士只顾熟睡，不要惊慌。
到了半夜，葛衣人走进来将和尚的头扔到地上，说：“这头蠢驴，十分无礼，我已将他杀了。也要怪你钱财带得太多，被和尚看见才引来灾祸。”但江进士避讳此事，并不承认多带了银钱。葛衣人说：“你携有白银若干，黄金若干，封装什么样，藏在什么地方，还骗我吗？”江进士一听大惊失色，只得连连称是。葛衣人问他：“你带这么多金银是要干什么？”江进士老老实实地说：“我此次前往京师，是想投靠李大人的门下，以这些钱财作为打点之用。”葛衣人听了此话，勃然大怒，骂道：“呸！想不到你是个蝇营狗苟的小人，只怪我眼睛被迷住看错了你，悔不该不让和尚宰了你。”说罢，提着和尚的头，径自纵身一跃，越过屋顶而去，瞬息已无踪影。
江进士既惭愧又惧怕。便不再进京，返回老家去了。
52，过阴
农村老人常说：阴间发阴牒勾人魂魄，往往是阳世活着的人做这事，称作“过阴”【聊斋里称为走无常】。这人说话和生活饮食，丝毫也无异于平常人，但他如果睡着后，就如同死了一般样子，呼叫他他也没有知觉反映，大概这时正是他“过阴”的时候。他床前的两只鞋，一定是一只正面朝上一只正面朝下，全部把他的两只鞋翻过去面朝地下，那么他就会真的死去，不能再返回阳世间了。所以他每次睡前必定会关好他的门户。是因为他惧怕被人所算计。下一个月谁应当死，他预先全部知道，因为他是预先见到过阴间勾人魂魄的阴牒的。
有一位姓周的村民，从事过阴很多年了。这一天独自坐在那里，眼泪汪汪地哭了起来。家人很奇怪就问他，他说：“我弟弟不久要死了。我想救他却不能。”弟媳长跪而请求道：“伯伯您能忍心勾弟弟吗？何不想办法找一个人替代他？”村民说：“可以。但必须找到生辰日子完全相符的人，让冥司察觉不到，只有这样弟弟才能活下来而我又不会受惩罚。但到哪里去找这样一个人呢？”过了几天，他高兴地说：“找到了，是一位本县的书生，刚才正在山中别墅读书，我进不了他的书房。听说某天夜晚会回家，我可以在半路上等着拦截他。”
过了几天，又回来说：“没办法了！我藏在南山北面一个凉亭旁边，那个书生经过这里，我三次往前而三次摔倒，被重重阻拦，我筋疲力尽了，没办法了！”到了日期，弟弟果然死了。有知道这件事的人，将事情经过去向那位书生证实。书生说：“真有这回事。那天夜里，我走到亭子下直打寒颤，前后三次，汗毛头发都立起来了，这大概就是！”此后十几年，书生被选为县学生员，现在有五十多岁了。我的友人徐君能说出他的姓名，这里姑且隐去不说。
53，沈翘翘
河南韩生在京城游历，有一天傍晚，韩生在郊外行走，看到前面有座高楼，里面传来妇女的说笑声。韩生停下脚步细听。一个女子说道：“前天玩叶子戏，姐姐赢了多少钱？”一个女子回答道：“赢了三万钱，昨天又被阿翠赢去了。”一女子说：“她这棵摇钱树，怎奈刚开花。”另外一个女子又说道：“张公子好多天没来了，想来是睡到郑九娘家了。”先前那女子叹息说：“都是金钱买笑，逢场作戏，都是冷烟寒月，没必要去记这些。最近有个薄幸郎还赠我两首诗，真是可笑。他哪知道我们这些人用情并非专一，刚从眼前离开，已经置之脑后，更何况于形销骨化的亡魂呢！不然，我坟前的相思树不得长成树林了？”众女子都大笑起来，怂恿她读读那两首诗。只听那女子诵道：
“舞衫如蝶鬓如鸦，醉倒城南碧玉家。
一霎红楼嫌梦短，酸风苦雨送梨花。”
“眉敛秋霜冷画屏，崔娘卷里太零丁。
紫萝红杜都寻遍，何处空山墓草青？”
韩生听了大吃一惊，原来这就是他凭吊之前相识的已故妓女沈翘翘的诗。瞬息间高楼消失，只有白杨萧瑟，夕阳映照。韩生回去后，马上把箱子里的诗稿找出烧掉，终身不再找妓。这也算是青楼自身吃了闭门羹。
