我们非常兴奋的向大家宣布，在4.3更新中，我们将在PC进行第一版Vulkan的正式服测试。 若要使用Vulkan开启《彩虹六号：围攻》，请在电脑上开启游戏时选择对应的选项。你将可以在启动器上选择使用DirectX 11或Vulkan。

为什么要选择VULKAN

Vulkan API提供了一些DirectX 11没有的优势，能提升《彩虹六号：围攻》各种层面的效能。

简而言之，Vulkan API会通过动态纹理索引来减少CPU的开销，并通过动态解析度及异步运算技术来降低GPU的开销，进而使我们能够改善硬件的工作负载。这些技术都是已经使用在游戏主机上面的技术，而通过Vulkan API我们也将能够在PC上使用相同的功能。 综合所有的功能，我们可以最佳化GPU和CPU执行渲染时的开销。

对于那些对技术细节感兴趣的朋友们，可以在下方找到关于这些功能的更详细解释以及它们为PC版带来的优点。为了确保Vulkan能够发挥正常性能，请务必阅读我们的「重要事项」部分。

目录

1. VULKAN、DIRECTX 11和API

2. 测试VULKAN在《彩虹六号：围攻》的表现

3. 技术细节

   ---动态纹理索引

   ---渲染目标锯齿化&动态渲染倍率

   ---异步运算

4. 重要事项

   ---显卡驱动程序：更新你的驱动程序

   ---硬件支持

   ---GPU内存超额订用

VULKAN、DIRECTX 11和API

Vulkan与Direct 11是图形应用程序接口，又称为图形API。它们充当《彩虹六号：围攻》（以及其他游戏）和玩家的图形处理器（又称GPU）之间的沟通桥梁。 

在游戏以及其他需要大量图形资源的程序中，CPU和GPU是并行运作的，两者之间较慢的一方会决定玩家PC在游戏时的最高帧率，具体情况取决于硬件。虽然玩家们能够通过变更显示设定来改善GPU的负载，在有限的能力范围内控制帧率，但无论如何，最终性能依旧会受到CPU或GPU的限制。

这正是API发挥作用的地方：正确的API能够提升负载量及性能。像是Vulkan这类型的API还更近似于裸机硬件，因此它所需要的CPU使用率也比较小。简而言之，它能以增加代码复杂性为代价，使程序员拥有更高的灵活性。

《彩虹六号：围攻》目前使用的API DirectX 11是十几年前推出的。虽然它依然能够提供良好的性能，但是它的显卡驱动程序需要占用大量的CPU使用率。除此之外，现代GPU支持的某些功能与DirectX11等较旧的API并不兼容（我们也评估过DirectX 12，但内部测试结果显示使用Vulkan时的CPU性能表现更好。）

我们能利用Vulkan所提供的优势减少CPU和GPU的开销，同时支持更多现代化功能，并为未来可能出现的新技术预留更多可能性。

测试VULKAN在《彩虹六号：围攻》的表现

虽然我们已经进行过广泛的内部验证，并花费了些时间收集了设置在测试服上的Vulkan的诊断信息，但Vulkan面临的最大考验将会是其登陆正式服后所能呈现给玩家的性能表现。

在4.3更新中，我们将继续在PC正式服上对Vulkan进行测试。这将考验Vulkan在应付不同硬件设备和大量玩家时的表现，帮助我们确保使用Vulkan能达到跟以往相同或更好的整体稳定性。请注意，对于在《彩虹六号：围攻》中使用Vulkan，我们目前依然处于调整和测试阶段，在刚推出的正式服版本中，部分玩家可能不会发现有任何差异或是潜在的性能低下问题。我们将继续改善Vulkan的使用，我们希望能借此提升玩家的图形显示性能。

总结

Vulkan API提供了一些DirectX 11没有的优势，能提升《彩虹六号：围攻》的图形性能。除此之外，作为较新的API，Vulkan本身就具有能够降低CPU和GPU开销的优势，并支持一些更现代的功能，为未来可能出现的新技术预留更多可能性。我们会随着4.3更新让Vulkan上线，以对PC进行更大规模的测试。

若要使用Vulkan开启《彩虹六号：围攻》，请在电脑上开启游戏时选择对应的选项。你将可以在启动器上选择使用DirectX 11或Vulkan。 

别忘了更新你的显卡驱动程序！最佳性能推荐配置：Nvidia更新441.87版本、AMD更新至20.1.4版本、Intel更新至26.20.100.7372版本。

————————————————

技术细节

Vulkan是个在设计上更接近硬件级别工作的API。通过使用Vulkan API，《彩虹六号：围攻》将能够利用三项现代化功能来提升性能：

• 动态纹理索引（又称为Bindless渲染）

• 渲染目标锯齿化

• 异步运算

动态纹理索引（又称为BINDLESS渲染）

用途：动态纹理索引能通过减少绘制调用次数来协助我们减轻CPU的负荷量（绘制调用：调用图形API以绘制要在画面上显示的物件）。此运作原理是让GPU以动态的模式选择着色器所使用的材质，不将其跟CPU绑定在一起。这样能够减少驱动程序的负担，将那些释放出来的CPU周期运用在提升整体CPU性能上面。

预期结果： 有了Vulkan以及动态纹理索引，那些受限于CPU的玩家们应该能够获得更好、更稳定的帧率。

渲染目标锯齿化&动态渲染倍率

用途： 渲染目标锯齿化让我们能够在PC上使用动态渲染倍率，根据GPU的负载动态调整渲染倍率。玩家们可以选择一个目标帧率，而游戏会自动调整渲染分辨率来达到该帧率目标，让受限于GPU的玩家能够拥有更加稳定的帧率。

预期结果：自游戏上市之后，《彩虹六号：围攻》已通过TAA反锯齿技术使用过各种渲染倍率。PC玩家可以独自调整游戏的渲染分辨率以及显示分辨率——这让我们可以利用较低的分辨率为物体进行渲染，之后再将它暂时放大至设定好的画面分辨率。暂时放大是一种高品质的放大技术，能在仅造成非常轻微的模糊效果下，呈现出高品质的反锯齿效果，同时还有加强效能的附加优势。

在动态渲染倍率最佳化搭配TAA反锯齿技术的加持下，我们希望能够为受限于GPU的玩家们改善帧率和稳定性。

异步运算

用途：异步运算是一个硬件功能，能够在GPU上同时执行多项作业，提供更多的手段和机会以达到更棒的优化效果。自从《彩虹六号：围攻》在家用主机上推出之后，为了家用主机玩家，我们一直都有使用异步运算来优化各种图形技术，像是环境光遮蔽或屏幕空间反射。电脑的显卡原本支持异步运算技术，但DX11 API却不允许使我们利用此技术。而现在通过Vulkan我们就能够使用异步运算了。

————————————————

重要事项

显示卡驱动程式：更新你的显示卡驱动程式！（Nvidia更新441.87版本、AMD更新20.1.4版本、Intel更新26.20.100.7372版本）。在过去这几个月，我们不断地与Nvidia、AMD和Intel密切合作，以优化《彩虹六号：围攻》的驱动程序性能。若要达到最佳性能，请务必安装最新的驱动程序（若你的驱动程序已过时，你将会收到警告信息）。

硬件支持：不幸的是，Vulkan并不支持部分较旧的硬件。

• Nvidia显卡，从Kepler系列（GTX 6系列）开始的版本皆支持Vulkan。所以Kepler、Maxwell、Pascal以及Turing架构的GPU都受到支持。任何在2012年之后推出的Nvidia GPU应该都受到支持。

• AMD显卡，从GCN1（Radeon HD 77XX系列）开始的版本皆支持Vulkan。任何在2012年之后推出的AMD GPU应该都受到支持。

• Intel显卡，从第9代（泛指Core IX-6XXX，Intel HD Graphic 5XX）开始的版本皆支持Vulkan。任何在2015年之后推出的Intel GPU应该都受到支持。

GPU内存超额订用（需要的GPU内存用量超出可用内存）：DirectX 11驱动程序的其中一个优点就是它非常擅长处理GPU内存超额订用的问题。而Vulkan在遇到超额订用时可能会造成卡顿甚至崩溃。因此，为确保能够拥有流畅的游戏体验，玩家们必须留意在图形设置菜单中的估计内存使用量。当我们监测到有超额订用的情况发生时，也会显示警告信息。为了避免这种情况发生，玩家们应尝试同时或单独降低游戏的纹理品质和分辨率，这些是造成超额订用的最大因素。

我们非常鼓励我们的PC玩家尝试用Vulkan启动游戏，以便测试结果能尽可能地反应出全体PC玩家的情况。请随时前往推特、Reddit、或是论坛上与我们分享你的反馈意见！

 

原文：https://www.ubisoft.com/zh-tw/game/rainbow-six/siege/news-updates/6VFn74oMO2nVQGZxvFhBb5/vulkan-api--pc-

润色：R6S.CN译制组