内田雄马和古川慎说出各自“今年的汉字”——剧场版《转史莱》红莲之绊舞台report到达
来源：https://www.pashplus.jp/report/264799/
制作：TSDM星文社
新闻收集：stark39
翻译润色：stark39
译者感想：大家的年终总结都很上进啊，感觉喝了一碗鸡汤2333
今天12月20日举办的《剧场版转史莱》大热谢礼！“红莲之绊”舞台问候的官方报告到了。
本活动是为了庆祝观众动员数超过80万人、票房收入突破10亿5,800万日元（动员：806,253人/票房收入：1,058,727,150日元/12月18日）的电影《剧场版关于我转生变成史莱姆这档事 红莲之绊篇》大受欢迎而举行的。本作的舞台问候来自首次登台的“红莲之绊”组合（希罗&红丸[ヒイロ＆ベニマル]）声优阵。
在本作原创角色中，饰演大鬼族（オーガ）的幸存者希洛的内田雄马，和饰演从动画第1季开始登场的人气角色红丸的古川慎讲述了“红莲之绊”。
●○《剧场版转史莱》大热谢礼！“红莲之绊”舞台问候官方报告
系列累计发行册数突破3,000万部的超人气异世界幻想作品《转生后是史莱的事情（转史莱）》首次的剧场版作品，《剧场版关于我转生变成史莱姆这档事 红莲之绊篇》全国公映中！原作者伏濑亲笔原案的完全原创故事的剧场版，是从人转生到史莱姆的主人公利姆鲁们，为了朋友对抗阴谋的“羁绊”的故事。只有《转史莱》才有的个性丰富的登场人物们展开的世界观，完成了应该在电影院屏幕观赏的雄壮映像和震撼力的战斗景色等看的<剧场版>进化。
从11月25日上映的第一天到现在（12月20日），观众动员数超过80万人，票房收入终于突破了10亿日元！并且在世界12月8日在香港，9日在台湾公开，台湾的排列次序首次登场记录1位！之后，预定在韩国、新加坡等地上映，之后也将在北美上映。不仅是日本，世界各地都掀起了“转史莱旋风”，为了纪念《剧场版转史莱》大受欢迎，“红莲之绊”舞台问候于12月20日在东京都内剧场举行。
此次『剧场版转史莱』的活动首次登场，“红莲之绊”组合（hiro&benimaru）终于登场。《BANANA FISH》（アッシュ・リンクス）、《咒术回战》（伏黑惠）等众多人气角色备受瞩目，本作中饰演原创角色、大鬼族（オガ）的幸存者希洛的内田雄马，以及从动画第1期开始登场的人气角色饰演仰慕希罗为兄长的大鬼族族长红丸的古川慎在热烈的掌声中登台。
以自己饰演的角色“希洛”为印象的绯色夹克登场的内田，与因自己的角色“红丸”而穿着红色相间的彩色衬衫的古川先生，以及分别以华丽色彩的“红莲”时尚登场的两人。
从上月25日的公开约1个月过去的现在，客源不断的热门作品。从MC处听说票房收入终于突破了10亿日元，“我们变成了10亿的男人啊！”，声优们对于电影的大热坦率地表示了喜悦。
关于欣赏完成的本作品的感想内田先生说：“转史莱是系列作品，一开始也有能否进入的不安，但在剧场版中，由于描绘了拉贾小亚国（ラージャ小亜国）这一全新的舞台，虽然能感受到主人公利姆鲁的厉害，但通过细致的故事构成，我也进入了故事中。”古川对首次的剧场版赞不绝口：“既有活力，也有让人捏一把汗的展开，从我的角度看也是想重看两次三次的作品。”。
并且，关于红丸和希洛的关系性，古川一边避开剧透“是‘河滩堤坝上真的吵架’”，一边独特地讲述了本作中从小开始的兄弟二人，内田说“和希洛见面的时候，红丸热情地接受了我，让我感受到了至今为止的羁绊，希望观众也能关注这一部分。”。
共演经历也很多，曾出演过《BANANA FISH》中的亚修和肖特、《灼热卡巴迪》中的宵越龙哉和井浦庆等、伙伴这样亲密角色的内田和古川。回顾在一起的后期录音现场，“红丸的台词真的很温暖，收录也非常开心。和慎君说话的时候总是能引出自然的节奏感，或者是能传达出让人觉得‘想这样回答’的话的人。”内田说合得来的两人的关系性。古川说“我也完全一样。内田雄马这个人演的角色，对角色的塑造自不必说，一定有内田君这个只有人类才能做到的个性，我也能用内田君的话还给你。因为至今为止我们演过的角色的变迁，我想这次的希洛和红丸也能建立起温暖的关系”，展现出了相亲相爱的样子。多亏了两人“羁绊”的信赖关系，这次的剧场版也体现出互相提高的逸事。
回顾2022年，选择“考”作为今年汉字的内田回顾道，“今年迎来了30岁，20多岁的人重视爆发力，以感觉派的身份生活着，但是从20多岁后半期开始考虑并组装之后再挑战是很重要的。对自己来说也是关键的一年”。接着，选择“跃”字的古川，“这对我来说是‘跃起’的意思，今年交给了我各种各样的工作，为了拼命地吃下去而挑战了。作为不顾一切、跃起不断挑战的集大成，我认为这也与这次剧场版的大热有关。”一边回顾首次剧场版的大热，一边作为2022年的总结。
最后寄语粉丝，古川说，“这是一部受到很多反响，能感受到很多爱的作品。第一次来的人看后会很开心，已经看过的人请享受第二第三次。”内田说，“让我新参与这个作品真的充满感谢的心情。如果2023年也能继续享受转史莱的话会很高兴。”发送巨大的感谢信息，盛况空前的活动结束了。
值得纪念的第一部剧场版大受欢迎，在全世界也爆增了粉丝的《转史莱》。12月23日开始分发圣诞风格的入场者礼物第4弹（原作漫画•川上泰树绘制的“利姆鲁&维奥莱”[リムル＆ヴィオレ]圣诞透明文件夹[A4]）！请继续支持到年末年初人气依旧的《剧场版 转史莱》！
第4弹入场周边如图：
《剧场版关于我转生变成史莱姆这档事 红莲之绊篇》作品情报
【公開表記】
11月25日より全国ロードショー
【スタッフ】
原作:川上泰樹・伏瀬・みっつばー
ストーリー原案:伏瀬
アニメーション制作:エイトビット
配給:バンダイナムコアーツ
【キャスト】
リムル:岡咲美保
ヒイロ:内田雄馬
トワ:福本莉子
ベニマル:古川慎
智慧之王:豊口めぐみ
ヴェルドラ:前野智昭
シュナ:千本木彩花
シオン:M・A・O
ソウエイ:江口拓也
ハクロウ:大塚芳忠
クロベエ:柳田淳一
リグルド:山本兼平
ゴブタ:泊明日菜
ランガ:小林親弘
ゲルド:山口太郎
ガビル:福島潤
ディアブロ:櫻井孝宏
ラキュア:木村昴
