欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】softkill【schoolmizzy】

2023-02-04 13:57 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接

 

音乐:schoolmizzy

翻译:misoseal

 

夢から醒めるまで

2人はなにを話してたんだっけ

 

直到从梦中醒来为止

两个人说了些什么来着

 

いつでも僕らは互いの

心を見せないまま 眠ってる

 

无论何时我们都是

看不见相互的心 而睡去

 

ああ 美しい日々も

人を好いたら 壊れちゃうかもな

もう変わらないように 気をつけていた

それは不意打ちで

 

啊啊 美丽的每一天也

若是喜欢上人的话 可能会被破坏掉呢

我已经注意 不要再改变了

还真是出乎意料

 

この世界はとんだ論理でね

揺らいでる

 

这个世界以意想不到的伦理

摇晃着

 

ああ 柔らかい日々も

君を好いたら 苦しくなるよな

もう変わらないことを 求め合っていた

僕に不意打ちの魔物

 

啊啊 柔软的每一天也

若是喜欢上你的话 就会变得痛苦起来

互相渴求着 已经不会变化的东西

让我猝不及防的魔物


【歌词翻译】softkill【schoolmizzy】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律