战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第六部分

敌人的炮火突然从远方袭来，为半夜时分的蒙萨克斯褐色夜空染上了一层火红的闪光。

湿润的沼泽和地面的雾气传来炮火隆隆的回声，听起来如同饥饿猎犬的吼叫。

不远处，一场残酷的夜战进行正酣。

一听见枪声四起，冈特本能的醒了。他从指挥室里走出来。

声音是从东边传来的。他已经委派一名中士代表他在战线四周查看哨兵的情况。炮声听起来就像是有人在炎热沉重的空气里拍打一整巨大被汗水浸湿的床单的啪啪声。

他走过铺着木板的吊桥越过潺潺流动的小溪，进入树丛中。这时环境中的干湿平衡已经被打破，空气里有一股寒风在搅动，天空开始飘下冰冷的雨。冈特感到十分舒适，但是这雨水却也是粘稠的。

他正在沿着一条通往主哨塔的路上走，并沿着梯子往上爬越过了堤岸。这些哨塔沿着主隘路每个一百米设置一个。它们竖立在泥泞里，每一个哨塔都高约10米，主体由当地采伐的木材组成，并辅以铆接的梁柱支撑着位于塔顶的由防弹钢板搭建的哨站。

布拉格呆在漆黑的哨塔里，炮位里竖着一把双联装重型爆弹枪。他巨大的双脚周围堆满了弹鼓。雨水沿着他头顶的防弹钢板流到外面，塔顶四周覆盖着伪装网。
“长官！“见到政委来了，布拉格急忙敬礼，脸上扭出了一个巨大而尴尬的笑容。他正在一个小炉子上煮特浓咖啡。他还试图将自己偷偷带到这里的酒瓶藏到炉子后面，但是空气中却飘满了酒味。

冈特点头致意。“给我来一杯。”他说。“来一杯烈的。”布拉格听罢感到放松了。他把一大瓶酒倒进了一个破杯子里，然后在炉子上一通乱炖。和往常一样，冈特还是被这个巨人的巨大体格和他天生胆怯的结合造成的巨大反差逗乐了。布拉格的手大而有力，足以捏碎头骨。但他别的动作却是十分温和的，仿佛害怕自己的力量会……或者害怕别人会认为自己有什么超能力。

他递给正坐在弹药堆上的政委一杯热酒。政委用手示意布拉格看向东边——哨塔的高度令他具有更好的视野。

远处的照明弹和曳光弹乱飞，雨水驱散雾气后，透过树丛还能隐约看到地面的红色火光。

“看来某些人去找乐子了。”政委说。

布拉格点点头，喝了口自己杯里的酒。“我已经发现了四五个敌军阵地，应该是敌人的工兵挖的。阵地呈现静态的前进姿态，他们似乎已经找到了帝国军了。”

“如果他们朝着这个方向继续前进，那么我们就要有所行动了。”

布拉格拍了拍面前的重型武器。“那就让他们来吧。”

冈特听罢咧嘴一笑。布拉格是个称职的重武器手，但是他的糟糕枪法自建军后就没怎么提高。不过用这种弹药多又能持续射击的重爆弹的话，他应该还是能打中什么东西的。

“哦，趁我还记得……”冈特说，“西边的堤坝又快塌了。我告诉劳恩少校说你明天会去帮忙挖土。他们需要还需要搬运些重物。”布拉格点点头。他的强壮体魄是幽灵们的珍贵资产，而且他和蔼可亲，乐于助人。他让冈特想起某种伟大的钝器——棒子，在正确使用时是致命武器，但是却很难挥动或者瞄准。

布拉格拍掉脸上的小飞蛾。“真走运，咱们还找到这样一个偏僻的好地方。”他讽刺的评价道。

“蒙萨克斯是个……缺乏魅力的地方。”冈特表示赞成。他疑惑的研究眼前的大块头士兵。很久以前他就觉得布拉格很奇怪，他从未见过身体无比强大的人如此克制自己脾气，似乎他极度害怕自己会释放出的强大力量。在其他人眼里，布拉格克制自己的行为无疑是很蠢的，而且他们也认为布拉格是个蠢货。但很显然布拉格一点也不蠢。在冈特眼里，布拉格如山一般沉静的性格令他成为最危险的幽灵，因为其他人会认为他不过是个大块头，而忽视他头脑里的思想。

而冈特明白，思想才是最强大的。