借题发挥 | 何来“磨磳”

◎皋木

       心理学专家认为，“磨蹭”就是拖延症，意味着当事人已患上一种心理疾病，严重者甚至需要专门治疗。2012年2月23日，《福建日报》第14版刊有《“磨磳”也是一种病》一文。标题中的“磨磳”及正文中的“磨磳”都不对，应为“磨蹭”。

       “蹭”的本义是用力地磨或擦。如：把刀在石头上蹭几下。引申为拖延。如：蹭时间、磨蹭。“磨蹭”的含义有二：①慢慢地移动；泛指动作缓慢。如：别磨蹭了，快走吧。②纠缠。如：磨蹭了半天，他才答应。上述文章中的“磨蹭”主要指第一个含义，个别地方指第二个含义。

       至于“磳”，是一个冷僻字，《现代汉语规范词典》《现代汉语词典》等常用工具书中找不到。查大型辞书可知：磳，读zēng，义为山崖、山麓。汉语中没有“磨磳”的说法。

       （本文刊于《咬文嚼字》2013年第5期《借题发挥》栏目。）