那些只有中国人才能看懂的“我想你”的10种表达。

1.陌上花开，可缓缓归矣。

【含义】

①田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢地回来。

②小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来！

③这句话从作者（吴越王钱镠）的立场上表现了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱。

【由来】

吴越王钱镠（liú）的庄穆夫人吴氏，每年寒食节必归临安。钱镠也是一个性情中人，最是念这个糟糠结发之妻。吴氏回家住得久了，便要带信给她：或是思念、或是问候，其中也有催促之意。那一年，吴妃又去了临安娘家。钱镠在杭州料理政事，一日走出宫门，却见凤凰山脚，西湖堤岸已是桃红柳绿，万紫千红，想到与吴氏夫人已是多日不见，不免又生出几分思念。回到宫中，便提笔写上一封书信，虽则寥寥数语，但却情真意切，细腻入微，其中有这么一句：

"陌上花开，可缓缓归矣。"

九个字，平实温馨，情愫尤重，让吴妃当即落下两行珠泪。此事传开去，一时成为佳话。清代学者王士祯曾说："‘陌上花开，可缓缓归矣'，二语艳称千古。"后来还被里人编成山歌，就名《陌上花》，在家乡民间广为传唱。

2.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

【含义】

我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

【由来】

蝶恋花·伫倚危楼风细细

宋 · 柳永

伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

这是一首怀人之作，当作于宋真宗咸平五年（1002年）之后，而具体创作时间不详。当时柳永漂泊异乡，因怀念意中人而作此词。

3.晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

【含义】

从早晨到晚上一直在看着天色云霞，走路时想念你啊，坐着时也是想念你！

【由来】

一剪梅·雨打梨花深闭门

明 · 唐寅

雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。

赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

唐寅生平多出入声色场合，尤其是因科场案受牵连入狱被贬后，其生命轨迹已经远离传统士大夫阶层，因此在他的笔下，以女性为题材的作品甚多，此词即为其中之一。

4.一日不见兮，思之如狂。

【含义】

一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

【由来】

凤求凰

汉 · 司马相如

有一美人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何日见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐，中夜相从知者谁？

双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

传说中司马相如和卓文君，一个是被临邛县令奉为上宾的才子，一个是丧夫新寡的佳人。他们的故事，是从司马相如作客卓家，在卓家大堂上弹唱那首著名的《凤求凰》开始的：“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯……”这种在今天看来也是直率、大胆、热烈的措辞，自然使得在帘后倾听的卓文君怦然心动，并且在与司马相如会面之后一见倾心，双双约定私奔。

5.老来多健忘，唯不忘相思。

6.玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

7.相思一夜梅花发，忽到窗前疑似君。

8.花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

9.相恨不如潮有信，相思始觉海非深。