举办信息  

【日期】2022年5月6日（周五）

【时间】19:00~20:30

【地点】腾讯会议（会议号：245-363-198；密码：1221）

【主持人】李春姬教授 大连外国语大学高级翻译学院院长

内容提要  

从人工智能发展的背景出发，指出翻译教育全球化、市场需求多元化、翻译概念扩大化等内外因给翻译实践教学带来了挑战，因此翻译专业师生要与时俱进，才能够从容应对。以翻译项目教学为例，要培养学生知行合一、译思并举的高阶思维能力，提高学习能力、合作能力和技术思维能力。为此，翻译专业教师要不断进行自我职业发展，遵循 “五个一”模式（ICPPT），即一个理念、一门新课、一个项目、一篇论文、一本教材，做到教研相长、师生共赢。

主讲人简介  

陶友兰  教授，博士生导师，复旦大学外文学院翻译系主任，MTI教育中心主任，复旦大学翻译学博士毕业，第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，德国洪堡学者、中美富布赖特学者。曾赴英国牛津大学、德国海德堡大学、美国纽约州立大学、美国肯特州立大学访问进修。主要学术兴趣为翻译教学研究、翻译与国际传播研究、中国典籍英译及其接受研究、翻译语料库研究等。出版专著、译著多部，发表学术论文多篇，兼任Interpreter and Translator Trainer，Perspectives，《上海翻译》等国内外核心期刊的编委和审稿人。

举办单位  

【主办】大连外国语大学科研处

【承办】大连外国语大学高级翻译学院

             大连外国语大学多语种翻译研究中心

本文转载自：大外翻译研究公众号

本文来源于微信公众号“翻译技术教育与研究”、微信公众号“语言服务行业”，致力于语言服务行业资讯、洞察、洞见~ 关注我们，了解更多精彩内容~