【科普向】《L'Internationale》古英语 (配法语字幕) (B...

目前的版本 (内容仍在修改中) :

Árísað, ge wiergede ðæs wanges

起来(命令式第二人称复数) 你们(复数主格) 被诅咒的(强变化阳性复数) 定冠词(阳性属格) 大地(属格)

árísan vi. 起来，出现，发生

ge pron. 你们

wiergan vt. 诅咒 wierged pp. 被诅咒的

wang m. 平原，原野，大地

Árísað, ge híenede hungrige

起来(命令式第二人称复数) 你们(复数主格) 受辱的(强变化阳性复数) 饥饿的(强变化阳性复数)

híenan vt. 贬低，贬谪，使受屈辱 híened pp. 受辱的

hungrig adj. 饥饿的

Riht grimmende innan giernende ganges

公理(主格) 怒吼着的(强变化中性单数) 从内部 渴望着...的(强变化阳性单数) 通道(属格)

riht n. 公理，正义

grimman vi. 咆哮，怒吼

innan adv. 从里面，从内部

giernan +G 渴望

gang m 走，前进，通道，路途

Ábláwe up nú wuldrige

将爆发(虚拟式现在时单数) 出来 现在 荣耀地

up-ábláwan vi. 爆发出来(尤指火山)

ábláwan vi. 爆发，喷出

up adv. 向上，出来

nú adv. 现在

wuldrige adv. 荣耀地, wuldrig adj. 荣耀的, wuldor n. 荣耀