欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

半夏生(hanngeshou)

2022-12-17 19:20 作者:四五言  | 我要投稿

半夏生(hanngeshou)

半夏生(はんげしょう)

 

7月2日左右(2022年是7月2日)。

太阳黄径100度。

从夏至数起第11日。

 

因为梅雨的末期,被认为是所谓的半夏(乌柄勺<karasubishaku>)毒草生长多湿不顺的时期。农家的人们有到此日为止完成田植,无论天气多么不顺,这之后也不田植(插秧)的习惯。

根据地方是有叫“半夏”的妖怪徘徊的传言,所以这时期好像劝戒不做农活。

 

在半夏生之前完成田植的农家,根据这日的天气占卜稻作。

据说半夏生是因这种植物被命名的。

※乌柄勺虽然是毒草,但也被用作于草药。

 

在香川为了慰劳田植(插秧)和麦刈(割麦)之劳,似乎有习惯于乌冬款待。

在关西有吃章鱼的习惯。

 

7月2日ごろ(2022年は7月2日)。
太陽黄径100度。
夏至から数えて11日目。

 

梅雨の末期で、半夏(烏柄杓<カラスビシャク>)という毒草が生える多湿で不順な頃とされています。農家の人達はこの日までに田植えを済ませ、どんなに気候不順な年でもこの後は田植えをしないという習慣がありました。
地方によっては、ハンゲという妖怪が徘徊するという言い伝えがあり、この時期に農作業をしないようにという戒|いましめになっているようです。

 

半夏生までに田植えを済ませた農家では、この日の天候で稲作のできを占います。

半夏生は、この植物にちなんで名付けられたとされています。
※ 烏柄杓(カラスビシャク)は毒草ですが、生薬としても用いられています。

 

香川|かがわでは田植えや麦刈りの労をねぎらい、うどんをふるまうならわしがあったそうです。
関西では、タコを食べる習慣があります。

http://gx.cma.gov.cn/wmhd/zxft/201612/t20161214_120291.html
太陽黄経
読み方:たいようこうけい

太陽が天球上を通る経路(黄道)を等角に分割した座標。特に春分点を座標ゼロとして360度に当分したものを言う。
黄道
(太陽黄経 から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/03 20:16 UTC 版)
黄道(こうどう[1][2][3]、英: ecliptic)とは、天球上における太陽の見かけ上の通り道(大円)をいう。

「太陽黄経」の例文・使い方・用例・文例
雑節の一つで,太陽黄経が80゜になる6月11日ころ(入梅)
 
https://www.weblio.jp/content/太陽黄経
https://www.jalan.net/news/article/465297/
https://plustrivia.com/events/248/
夏至
[げし, げし]
 
DEFINITION
二十四節気の一。太陽が黄経90度に達した時をいい,現行の太陽暦で6月22日頃。北半球では太陽の南中高度が最も高く,昼間が最も長くなる。五月中気。〔夏白衣著て禰宜にもなるや―の杣飯田蛇笏〕冬至
"白衣著て禰宜にもなるやげしの杣 / 飯田蛇笏"
https://www.surf-life.blue/weather/578/
https://tabizine.jp/2018/06/30/193442/
梅雨
 
DEFINITION
六月から七月中旬にかけ,朝鮮南部,長江下流域や北海道を除く日本に見られる雨期。梅雨前線上を低気圧が次々と東進することによる。五月中旬頃に走り梅雨づゆを見,六月中旬頃に梅雨入り(入梅にゆうばい)となる。雨がちで梅雨冷え(梅雨寒つゆざむ)のする陰鬱な天気が続くが,梅雨の中休みには五月さつき晴れになることもある。梅雨の末期には,ときに集中豪雨を各地にもたらす。やがて太平洋高気圧が強まって前線を北方へ押しやると梅雨明け(出梅しゆつばい)となって盛夏を迎える。雨量の少ない空梅雨からつゆの年や梅雨明け後に戻り梅雨をみる年もある。つゆ。さみだれ。〔夏〕
https://nakaeshogo.com/sanpo-yoshi/
https://map-it.azurewebsites.net/Map/%E9%A6%99%E5%B7%9D%E7%9C%8C(%E5%B8%82%E7%94%BA%E6%9D%91)/wood
香川
 
DEFINITION
四国地方北東部の県。かつての讃岐さぬき国全域を占める。南部は讃岐山脈,北部は讃岐平野となり,瀬戸内海の備讃諸島も含む。県庁所在地,高松市。
http://pakutaso.com/20110648180post-309.html
田植え
 
DEFINITION
稲の苗を苗代から水田に植えかえること。〔夏〕
http://uriwari-noen.com/mugi.html
麦刈り
 
DEFINITION
実った麦を刈り取ること。〔夏〕

这个时节,尽是注意的事情

在半夏生的时期是,有传言毒气从天而降,或地面含有阴毒的毒草生长之类的,这个时节似乎有吃(竹)笋、蕨(菜)等和忌讳撒种之类的习俗。据说井(户)也盖上了盖(子)呢。

 

この時季は、注意することがいっぱい

半夏生の頃には、天から毒気が降るとか、地面が陰毒を含んで毒草が生えるなどという言い伝えがあり、この時季に筍|たけのこ・わらびなどを食べることや種|くさを撒くことを忌む風習があったそうです。井戸にも蓋をしたそうですよ。

https://www.rokkomiso.co.jp/column/index.php?mode=show&seq=37&

 
DEFINITION
タケノコの古名。たかんな。
http://basic-abc.com/2017/01/25/warabi-akunuki/
わらび
 
DEFINITION
イノモトソウ科の常緑性シダ植物。疎林や日当たりのよい山地に生え,早春,先端がこぶし状に巻いた新芽が地下の根茎上から直立して生い出る。これを山菜として食用にする。葉は三回羽状に分裂。羽片の縁が下面に巻きこんで,胞子囊のう群がつく。根茎から蕨粉をとる。〔春〕
https://doranew.net/mini-shokubutsu/
別表記:種を蒔く、 種を播く 植物の 発芽 や 生長 を 目的 として その種 子を土 の上に 置くこ と。 種 の上に 土を 被せ て 埋め る 場合 もある。 また、 動物 の 生殖の 営み 、特に 射精 を 指して 種をまくと 表現する こともある。
「種を蒔く(たねをまく)」の意味や使い方 わかりやす …
www.weblio.jp/content/%E7%A8%AE%E3%82%92%E8%92%94%E3%81%8F
www.weblio.jp/content/%E7%A8%AE%E3%82%92%E8%92%94%E3%81%8F
www.weblio.jp/content/%E7%A8%AE%E3%82%92%E8%92%94%…
「蒔く(播く)」と「撒く」の違い
2021.04.01
「蒔く(播く)」と「撒く」の意味の違い
【蒔く(播く)】種を植える
【撒く】物を散らす
「蒔く(播く)」と「撒く」は、いずれも「まく」と読む異字同訓の語です。
「蒔く」は、「播く」とも書き、植物の種を土に植えることを意味します。漆で描いた模様の上に金粉などをふりかけることをいうときもあります(この意味で「播く」とは書かない)。
「撒く」は、物を辺り一面に散らすという意味です。また、一緒についてきた者から行方をくらますという意味で用いられることがありますが、この意味では「巻く」も用いられます。
「蒔く(播く)」の使用例
種を蒔く(播く)
自分で蒔いた(播いた)種
蒔かぬ種は生えぬ〔=努力なくして結果は得られない〕
蒔絵(まきえ)
「撒く」の使用例
水(ビラ)を撒く
お金をばら撒く
ごみ(デマ)を撒き散らす
節分の豆撒き
https://nihon-go.jp/post-2083/

章鱼

主要是在关西,在这日有吃章鱼的习惯。

(种)植在田的(秧)苗,含有像章鱼的足一样牢牢的扎根的愿望。

 

タコ
主に関西で、この日にタコを食べる習慣があります。
田に植えた苗|なえが、タコの足のようにしっかりと根付くようにとの願いを込めたもののようです。

マリネ
〘名〙 (フランスmariné) 魚や肉を、生|きのまま、あるいは揚げてから、細かく刻|きざむんだ香味野菜などとともに酢やワイン、油などに漬け込んだもの。また、その料理。
マリネ(生腌)

季节的言叶(词语)

半夏雨(hanngeame)

指在半夏日降的雨。据说在这日降雨的话会下大雨。

 

季節の言葉 

半夏雨(はんげあめ)
半夏生の日に降る雨のこと。この日に雨が降ると、大雨になるといわれています。

http://blog.livedoor.jp/rh1-manyo/archives/55522279.html
https://www.543life.com/seasons24/post20200702.html
https://blog.goo.ne.jp/kuma9320/e/c4353197a112ea4088793add391db956
http://sk-imedia.com/hangesyo-7941.html
半夏生の時期に降る大雨のことを「半夏雨(はんげあめ)」、これにより発生する洪水を「半夏水(はんげみず)」などと言う地域もあります。 一般に、半夏生の時期は梅雨も終わりかけの頃。 この時期は太平洋高気圧の勢力が徐々に強まって、日本の上空に温かく湿った空気が流れ込みます。 これが大雨をよび、半夏生の時期は河川の氾濫や土砂崩れなどが起こることが少なくありません。 半夏生の季節に咲く花 半夏生という呼称は植物の名前に由来するとされます。 ここでは呼称の由来となった植物や、その他、同じく7月初旬に咲く花などを写真付きで紹介します。
半夏生とはいつ頃?写真でみる由来の花と、タコのほ …
www.famille-kazokusou.com/magazine/manner/296
www.famille-kazokusou.com/magazine/manner/296
www.famille-kazokusou.com/magazine/manner/296

【四五言的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A3cZdoV

* 仅供参考

文图bing

http://koyomigyouji.com/24-han.htm

半夏生(はんげしょう)



半夏生(hanngeshou)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律