Next Way 11
2022年9月30日 金曜日
放假了。去同学Constantin家里住几天。他们家不在德国,而在奥地利,1h 出租车 + 6h 火车。和我们一路的还有他的哥哥,Andreas(重音在第二个音节上)。他们都是伦敦人,父母也是,所以英文交流应该没什么大问题。那就好。
在出租车上,好像又是因为贫血的原因,开始困,于是睡了一会儿。司机开车真猛,路又是围着山路建的,全程都在左右摇摆,挺好玩的。
德国的火车非常奇怪。他们都是建在地面上的,不像中国的高铁的站台,比一个人还高。而且火车站也是和外界直接连接的,没有安检什么的程序。甚至我进了奥地利境内都没人来查我的护照。
在火车站里面的Subway里买了“长条的面包里面夹了很多很多料“,好像德国人都叫它们Sandwich。还不错,面包比学校里面的软多了。刚刚看到了来到德国两周以后看到的第一家中餐厅,但是时间不够,只能吃Sandwich了。反正那个餐厅里面的东西也不像是给正常中国人吃的东西。
我的座位不是和他们俩在一起的,但是也差不多。这里的座位,一个来说,只有两个人一坐的,没有三个人的;二个来说,每隔着几个就会有一种对面着坐的座位中间隔着一个桌子,和对面虽然聊不起来,但也不算是特别尴尬。我对面的女士一直在吃东西,还有很重的口音。她从来不说ch在ich里面的读音(类似于“西“的声母),而都是Fach里面ch的读音(类似于“喝“的声母)。然后就听起来挺奇怪的。
小常识:“标准“的德语叫做“Hochdeutsch“,直译就是“高·德语“,也就是北部德语。南部的山较多,语言交流困难,所以口音较多。又因为柏林在德国北部,所以你能在新〇方学到的德语都是Hochdeutsch。不过火车上还是能听到Hochdeutsch的。我的学校在德国西南部,西边是法国,南边是瑞士,但是那里的人都没什么口音,镇上的人也都能说德语。
我到了我原来应该坐的位置上,发现有一位女士在那里堆了一大堆东西,但是她热情地跟我说要换一下位置。我说行行。然后等查票的人过来,我就一边拿着票一边解释说:
"Ich habe meinen Platz mit der Frau(我的位置和那位女士
"Danke schön!"(“谢谢!“)
啊,都没听我把话讲完。OK。
火车旁边飘过大片大片的草地。
最近在写一个新的短篇小说,非常范塔西的一篇。希望成功。
2022年10月1日 土曜日
Constantin的家在山上。他说他的房间有点小,不能再放下一张床,所以只能在剩下七八个空房间里给我选一个了。于是我住在二楼,他住在三楼,他父母住在四楼。放心,总共就四层楼。
这个房子是康斯坦丁的祖父建的。有一些楼梯的旁边挂这大幅的油画,剩下的楼梯旁边挂着小一点的油画。Stein先生指着一幅告诉我,这是他的妻子……
“哦,他的妻子是一名画家。“我这么想。
“和我妻子的母亲。“
哦,原来画的内容是她们俩。
“那些剩下的油画是康斯坦丁的祖父,我的祖父,我父亲的祖父……“Stein先生一个一个地指下去,顺着长长的楼梯。
他们家不是德国人,也不是奥地利人,而是伦敦人。
"So, Forrest, is there anything special that you want to do during this long weekend?" Stein先生问我。
"Well, if it is possible, may I use the kitchen to do some Chinese dishes?"
"Yes of course! It is just that there are maybe not enough of ingredients in our house, and you need to buy them."
“外国人家里没有中国食材,正常。“我如此想。
"There are literally nothing in this house. We usually live in London."
……当我没说。
我们一起看电影,指环王。
"So, Forrest, have you watched this film before?" Stein先生又问我。
天哪,他们说Film而不是Movie。
"No I haven't. I'm not quite into those kind of movies with large and massive scenes anyways."
"Oh, you don't like it? What kind do you prefer?"
"If it is possible, I do quite like watching animes better than this..."
"Do you want to watch the Gilly Studio?"
"What studio?"
"The Gilly Studio. It's famous! You never heard of it?"
康斯坦丁说话:"Dad, it's the Ghibli Studio."
哦,吉卜利工作室啊。
"I'm fine with both. Yeah, Lord of the Rings is ok for me."
Andreas问我:"Do you know Star Walls?"
星星墙,什么鬼。
"What's that?"
"Star Walls!"
"... How do you spell it?"
"S-T-A-R, star, W-A-R-S, walls."
"Oh. Now I got it. Sorry I learnt American English."
果然是伦敦人啊。
"So do you want to watch Star Walls do you want to do you want to."
Andreas为什么这么急呢,因为在指环王结束之前他就睡着了。
晚上去在一家餐馆吃饭,什么什么程序复杂的要死,Getränke, Vorspeise, Hauptspeise, Nachtisch(饮料,前餐,主餐,点心),还竟然用菜单点餐。我努力融入了他们家庭的激烈的讨论当中。
2022年10月2日 日曜日
六个人的早餐吃了90欧()
参观城堡。嗯,好大的一个城堡,在山上,一眼望去整个盐堡尽收眼底。旁边的山上还有云雾,像是丝绸一样拖在山上,而且并不是一动不动的,而是有风在前面引着那些云来走动,即使到中午还能看见这些云。
Constantin给我讲了两个关于这个城堡的故事。
"You see those canons on the top of those buildings? They are closed. They WERE once open. And do you know why they were closed? Because my grandfather once climbed on to those canons and fired one. Those people under in the village don't want to get kilt, so they closed the canons.
"My grandfather is a strange person. He dared to climbed up the mountain again, but the canons are already closed. So he made a human sized doll with paper and then shouted down to the villagges below, 'I don't wanna live anymore!' and then threw the doll down. Everybody thought he was dead before they found the doll."
好奇怪的祖父啊。
下午教了Constantin和他父亲怎么做中国菜,结果还算可以吧……
想做麻婆豆腐。
2022年10月4日 火曜日
回程的火车。早上8:00的时候被自己的闹钟叫醒,感觉很不舒服。然后吃饭,看着Stein兄弟打电动。
回程的火车出现了比较大的问题。坐是坐对了,但是整个火车分成两节,我们上错节了,导致理论上来说在到达下一个站之前我们只能站着。没关系。有很多空位,查火车票的人也doesn't care。
还在背COLL。