怪诞小镇3号日志翻译-Part.31:躲藏,藏身之地


我愚蠢地将我所知的危险知识以书本的形式记录了下来,它可能被任何人看到,这使我变得更加谨慎。虽然我已经使用了密语并且将传送门的使用方法分开写在三本日志中了,但我还是不敢想象如果它落入坏人之手后会发生怎样的后果。
看来我需要使用另外一种,一种更加隐秘的方法来记录我的想法。一种可见但暂时不可见的方法。一种我在大学化学课上学到的方法...
隐藏的方法
即使是在黑暗中,也能找到光明。我的敌人可能比我更聪明。
让我们祈祷...

长时间保持清醒让我十分难受。
为了让自己平静下来我去了一家我在过去几周里刚发现的避难所——位于Route14号的Triple Digits货车停靠站。
他们那里的咖啡是我能找到的让自己保持清醒的最好方法,但在喝了6杯之后我还是昏昏欲睡。一个看其实是货车司机的人注意到了我“快门有问题”并且给了我一些可以让我保持清醒的建议:
狠狠地打你自己。
狠狠地打别人。而后他们会打回来,这样你就可以保持清醒了。
把花生酱倒在你的脸上然后让一只狗来看管你。(它会舔到你清醒。)
把纸片放入你的眼睛。
直接放弃就好了,六指。
我开始惊慌地眨眼。我是在不知不觉中睡着了吗?他刚刚真的有在呼唤我吗...?

我回头一看,然后就听见了我手上的盘子掉到地板上的声音。在餐馆里的每一个人都看着我,也许那只是阳光穿过窗户产生的幻觉,但在那一刻我可以发誓我见到他们所有人的眼睛都闪烁着黄色的光芒。
我尖叫道“滚出我的思想,Cipher!”然后使用我那两条虚弱的腿尽可能快地向家的方向跑去。在这个镇子上已经没有任何人可以信任了。它到处都有眼线,而且他们在看着我的每一步行动。
我在到达双子床汽车旅馆时已经临近崩溃了。我注视着“双子”并且试图让我的呼吸平稳下来,然后我意识到在这个世界上或许还有一个人是我可以信任并与之分享我的秘密的。
我开始制定计划。

藏身之地
妥协的时间结束了。如果我能继续我的工作,那么我的敌人将会永远处在忧虑和挫败中!我必须花几天到那个把它带进我的生活里来的洞穴里去一探究竟。如果能有什么可以毁灭它的方法,那么我一定能在那里找到。
在Gravity Falls小学附近
日志2
但在我开始这个冒险的旅行之前,我得先把我的日志藏好。销毁它们也太可惜了,但里面记载的内容也未免过于危险,光是想象它们落入坏人之手会产生的后果就令我战栗不止...
日志1

我早已把日志2藏在小学附近了,我怀疑并不会有一个足够聪明的孩子可以发现它。我还在某处的树干中准备好了藏这本的地方。但我担心那个恶魔有足够的时间来寻找日志1。我意识到它被带得离Gravity Falls越远越好。虽然我很想自己亲自把它带走,但我还得去那个洞穴探索。
第一场雪早已经开始下了,我耽误得越久那本日志也就越危险。我以前的助手拒绝和我谈话,所以我也无法请求他的帮助。
让人哭笑不得的是,另一个我可以信任的人,他既是一个盗贼也是一个骗子——而且四处游历。我并不怀疑他已经在世界各地的每条大街上都游历过。他会找到一个适合藏日志1的地方。我已经给了发了消息并正等待他的到来。
也许他还可以向我证明他的价值。
也许过去的错误可以被原谅。
我现在除了等待之外没有别的事可以做了。