欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.09.01

2022-09-02 16:40 作者:風默然  | 我要投稿

くっさ(´,,•﹃•,,`)
好难闻(´,,•﹃•,,`)


译/風默然


とりあえず。

くぬくぬ、、、

 ∧,,,,∧

( ̳ㆆ·̫ㆆ ̳)

一开始呢。

舒服得打呼噜、、、

 ∧,,,,∧

( ̳ㆆ·̫ㆆ ̳)



∧,,,,∧

( ¯ ⌳¯ )チッ

嗅いでしまった、、、

 ∧,,,,∧

(   ¯ ⌳¯ )切

闻到了、、、


この本能、、、。

イヤになるぜ。

なんで嗅いでしまうんだろ?

这样的本能、、、。

会讨厌的欸。

为什么会闻到呢?



ほーらぁー、、、。

また、コイツ。

懲りもせずに、

また指を出してくるし、、、。

你ー看ー、、、。

这家伙,又来了。

如果不吸取教训,

又把手指伸出来的话、、、。


  ∧,,,,∧

( -᷄ ᴗ -᷅ )

バーカめ、、、、。

そぅ、何回も嗅ぐわけな、、、、

  ∧,,,,∧

( -᷄ ᴗ -᷅ )

小笨蛋、、、、。

到底要闻几次啦、、、、




















   ∧,,,,∧

(灬ºωº灬)

まさかや、、、、、!?

   ∧,,,,∧

(灬ºωº灬)

难道是、、、、、!?


か、嗅いでもーてるにゃ、、、。

好,好像闻不出来喵、、、。


く、、、

くっさ、、、、

好、、、

好难闻、、、、


んや!?

この匂い、、、。

おえぇ、、、

  ∧,,,,∧  

ू༼  ´⌓` ू༽

是什么呀!?

这种气味、、、。

欸、、、

  ∧,,,,∧  

ू༼  ´⌓` ू༽



くっさ、、、、、

イカ耳になるくらいに、

警戒レベル高い匂いにゃ、、、。

好难闻、、、、、

耳朵都向两侧竖起来了,

真是警戒度很高的气味呢喵、、、。


か、嗅がせるにゃよぉ、、、。

 ∧,,,,∧

( ¯ ⌳¯ )チックショオ、、、、

不,不要给我闻啦喵、、、。

 ∧,,,,∧

(   ¯ ⌳¯ )可恶、、、、




…はぁ。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )

かわゆ。かわゆ。

…哈啊。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )

好可爱。好可爱。


【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.09.01的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律