博人传77话（渣翻）
博人传77话（渣翻）：紧迫的时刻
封面是开启楔的川木
本章开始，知道桃式此时此刻在博人体内的川木非常愤怒，抓住博人的衣服，尽管博人急忙解释桃式不在身旁，这依然不能平息川木的怒火。
佐良娜和堇听到二人的争吵后来到客厅，佐良娜立即试图介入，堇则开始回忆，回忆起她与川木之前对话时川木告诉她将博人鲨了的事，她似乎想到了什么，眼睛大睁。佐良娜想要提醒他们现在还在执行任务，川木叫佐良娜滚到一边去。
迪蒙似乎非常享受这种混乱，在一旁鬼笑。艾达在一旁看着他们插不上话。鹿丸通过联络告诉川木让他停止胡闹，川木依旧不依不饶抓着博人，一口咬定桃式有什么阴谋。
鹿丸：仔细想想鸣人在失去博人后的表情。
鹿丸的话给川木带来了短暂的沉默。
鹿丸：冷静点… 你还没有忘记吧？
川木松开博人的衣服，转身走开。
博人：喂，你要去哪？
川木走上楼梯，准备离开公寓。
川木：我需要解决一些问题，不要妨碍我。
博人追了过去。
博人：我们还在执行任务，你怎么能想干什么就干什么呢。
鹿丸让感知部追踪川木的查克拉，但是立即有人向他汇报，他们完全感知不到。鹿丸不清楚这是什么情况，感知部的人告诉他川木很有可能隐藏了自己的查克拉。博人这边还在试图跟上川木。另一边木叶丸和巳月在一起，鹿丸联络巳月询问川木的位置，巳月只看到了博人。
博人内心：少名毘古那！？
在没有允许的情况下，艾达和迪蒙也离开了公寓。鹿丸通知博人川木隐藏了自己的查克拉，博人还在寻找川木，还说道他可以感觉到川木的存在，但是不知道具体方位。另一边巳月转告木叶丸，艾达离开了公寓。艾达让其他女孩跟她一起走，博人告诉他们不要乱动，现在还是任务期间，但是没有被艾达理会。
画面切换，这边巴古在喝东西，周围都是缩小后的人型十尾。巴古看向它们。
巴古：不管怎么样，我永远都习惯不了这东西。
这时候考德出现。有一身新服装（看着感觉设计灵感来自于吸血鬼。。。）
巴古：这些“爪垢”（Tsumeaka十尾混合物的官方名字），你现在有多少只了？
考德：本来还想用新组建的军队给大家一个惊喜，但艾达的存在让我不能引起太大的骚动。
画面回到鹿丸这里，他在和艾达联络。艾达将考德制造爪垢大军的情况告诉了鹿丸。
鹿丸：你是说有一千多只？
艾达：是的，它们被称作“爪垢”
鹿丸开始考虑什么。
艾达继续说：他认为因为川木他失去了一切，包括一式和我。
鹿丸想到之前艾达告诉他的考德的复仇名单，木叶确实也在上面。这边艾达进入了一间服装店，开始试衣服，旁边的服务员一边脸红一边称赞艾达试的衣服真好看，鹿丸让艾达回到重点。佐良娜和堇也跟在艾达旁边，夸赞正在试衣服的艾达（不知道是不是真心）。
画面来到博人这里，他在某个店内，迪蒙骑在他背上。
博人：我这样很不舒服。
突然迪蒙察觉到了什么，他迅速冲出店外，看到了正在散步的向日葵。
迪蒙：你！你是谁！
迪蒙想要飞身过去攻击向日葵，被博人制止。向日葵被吓了一跳，不清楚发生了什么。
博人：喂！你要干什么！
博人这边把迪蒙往后拉
迪蒙问向日葵：你为什么不躲开？对你来说应该很简单啊！
向日葵依然非常困惑。
向日葵：你在说什么？
博人：你搞什么，我妹妹还不是忍者，她可不会打架。
迪蒙：…真的吗？
博人：当然是真的啦！
迪蒙：…好像是这样。仔细一看她确实很弱。但是我刚刚感觉到的东西，那股力量。
画面来到漩涡一家的住宅，有几个上忍在周围守护。雏田在准备晚餐，鸣人在帮忙。雏天心情很好，因为鸣人今天能跟她和向日葵一起享用晚餐，她还想着要是博人和川木也能在该多好。雏天问鸣人任务会持续多久，鸣人回答说他也不清楚，他只知道这一次的任务绝不简单。鸣人试图让氛围轻松起来，刚说到这两个只会添麻烦的臭小子的时候，川木走了进来。
鸣人：川木？你从哪里来的？
川木缓缓坐下，声称外面的侦查忍者都太无能了，太依赖感知查克拉的这种手段。他可以在没有人之情的情况下随意进入漩涡一家的住宅。川木随后告诉鸣人不要联络外面的忍者，告诉那些人他来了这里。鸣人问川木不是应该在执行任务吗。川木回答到，我来这里是想和你谈一些事情。川木首先告诉鸣人，他对鸣人之前所做的一切表示由衷的感谢。鸣人很是不理解川木在说什么。川木继续说鸣人改变了他的人生，直到见到鸣人之前他都只被视作为一个没有任何其他价值的容器。
鸣人：不用说的那么夸张，你一直都是一个很棒的人… 曾经保护过向日葵，保护过我… 保护了除自己以外身边的所有人。
川木：你唤醒了连我都不知道我所拥有的一面。不管什么时候，什么情况，我都可以为了你不顾一切牺牲自己。
川木认为这世界上有太多的混🥚，只要大筒木依然存在于这个世界，那么像鸣人这样的好人就永远会先死。鸣人告诉川木这也是忍者所存在的必要，忍者的任务就是对付这些问题。川木说到忍者也是第一批死去的人。鸣人不是很理解。川木继续说，雏田也在一旁听着两人的对话。
川木：我要用大筒木的力量来毁灭大筒木，我会消除他们所有人。
鸣人和雏田被川木的话吓坏，雏田走向川木。
川木看向雏田：你知道当我发现博人还活着的时候我是怎么想的吗？我想… 没能杀死他这是我的失误，我甚至对搞砸这件事感到内疚，但是这一次我不会再失手…
川木话还没说完，雏田上去就是一巴掌，扇在了川木脸上。雏田开始流泪。
雏田：你疯了吗？
川木：只有疯子才能做到，也只有疯子才能鲨死自己的兄弟！
川木向鸣人和雏田保证他还没有丢失他所有的理智。雏田一边哭一边苦苦哀求川木不要这么做，放过他的儿子博人。川木说他已经下了决心，没有其他的方法了。他还说鸣人和雏田做不到这一点，他们做不到鲨死博人，那么就由他来做。
川木：不管你们如何尝试，你们都做不到，所以就由我来做… 即便这会让你们对我恨之入骨。
鸣人起身，告诉川木他不会坐视不管。
鸣人：你想要鲨死博人的话就先鲨死我… 即使是这样你还要去做吗？？
川木左眼发动一式的能力，在鸣人和雏田所站的位置打开了一个黑色传送门。
川木：我不指望你能理解我。
鸣人试图伸手逃出传送门，川木用瞳术将传送门关闭。鸣人和雏田就这样被川木困在了另一个时空里。
川木：等这一切都结束后… 你可以鲨了我，就慢慢等到那一刻吧，七代目!
最后一幕地上有一个破碎的相框，里面装着漩涡一家的全家福。
本话结束。
