【BTS'Voice Letter/三】致那些每天刻苦学习的同学们

原视频（中字）：https://b23.tv/235D3NH 官方发布时间（220705）

闵玧其：“我的求学之路非常艰难，我曾几度想要放弃求学。不，你不能放弃。如果你有一个坚定的梦想，请不要放弃。”

田柾国：“学习可能会带来很多压力。”

金南俊：“我曾努力学习，有一次我试着更努认真的学习英语，这段经历让我更加尊重每一个人、更努力的追求学业，这是近10年来我第一次尝试解决一些练习题，啊大家，它们真的很难我觉得我应该还是老老实实地做防弹少年团的一员吧。”

闵玧其：“我觉得我在中学之前认真学习了很多东西，我有一些喜欢的科目，我最喜欢的是现代史，现代史很有趣。”

金南俊：“而且，我也不后悔在学校里花那么多时间学习。我想如果当时在学校接受过钢琴教育或者MIDI的音乐训练会更好。无论如何，我认为教育提供了世界上最伟大的梦想，。如果你还没有梦想，请在广阔的领域接受普通的教育，这是一个很好的选择，可以为你找到梦想的那一天做好准备。

闵玧其：“‘我该怎么学习’你需要刻苦学习，我需要刻苦学习。”

朴智旻：“‘智旻，喊我去学习’学习～，Just study。我这真心感谢每一个人，因为我们的影响去学习韩语。我知道学习一门语言并不容易。”

闵玧其：“‘我现在正在学习作曲，真的很难。’我知道。刚开始的时候会很难，我认为当你把它当做一项研究时，它会变得很无聊。老实说，如果你认为自己在创作音乐时，也许会有所帮助。”

田柾国：“多么讽刺的境遇。我从不学习，我上学的时候没有学习，没有值得我骄傲的事，不是学习。我只是做了我想做的事。现在，我不能说我对此没有任何遗憾。我需要学习来提升自我。你理解我吧，对吗？学习是非常重要且必要的事，但你也没必要这么纠结以至于错过了自己真正想做的事的机会。”

闵玧其：“这才是正确的，虽然我已经上过了大学本科了，我知道自己学习并没有认真学习，所以，我不确定我是否能完全理解那种经历，但是，我仍能想象你会有多大的压力。所以，我祝各位准备充分没，希望你的考试取得优异成绩。即使结果不是很好，也没必要为此失去信心——世界似乎要结束了，如果结果不能让你满意，就好像你的生活被毁了。事实并非如此，生活不是这样的，最重要的是跌倒以后再爬起来，随着生活的进行，你会发现生活中有更多的事情更为珍贵。”

金南俊：“如果你的学习要通过让...我是说，别人，那你就是不想学习了，我绝对也是这样，但如果你有一些典型的...我是说，具体的领域你想钻研进去，就像你一个人，那么我相信你会像渴望学习你一个人，那么我相信你会像渴望学习。”

田柾国：“我希望你能多考虑一下，你真正想做什么。这就是你找到真正的幸福的方法。你知道的，我超幸运，是你们让我有了这个机会，我希望你们每个人都能找到属于自己的幸福。”

闵玧其：“我不知道该说些什么，但我想说这样的话，‘幸福的时刻将会来临这就是我想向你表达的’好好思虑一下，黎明前总是最黑暗的，但你要找寻的星星只出现在夜晚。每一个人都要保持自己的强大，所有的难事都会被解决掉的。我可以负责任的说，我们大家都会有一一个光明的未来。”

田柾国：“整理好你的压力值，保持健康。朝着梦想前进，继续战斗吧！”

说明1：原视频为BTS weverse官方不定期发布的治愈类视频（目前共有三个，已全部整理结束且发布），视频内中字为我自己翻译，不是专业英翻/韩翻，如有错误请指出，不爱请勿伤害。为爱发电的每一天都超级幸福，祝同乐💜。

说明2:  word文档形式同步发在企鹅群(613031476)里啦 

封面

头图