欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《星夜游湖》

2022-08-27 19:20 作者:hymanslime  | 我要投稿

                                                    《星夜游湖》

                                                                     天涯吟书人

                                              白露横江水,清辉照月清。

                                              船撞星欲沉,舟摇人轻盈。

                                              月白轻歌漫,茶香袅烟升。

                                              玲珑歌声去,纤手拨流萤。

 

    【后记】      方是时,歌声渐息,四周空寂,万籁俱静,伊于舟头轻拨江水,玉面沉寂,目光空茫,余不知其何所思,徒叹此景之美也。

            {译文}   白色的露水形成的薄雾横在江面上,月光照在水中的月亮上更显清幽,船行过水面,撞到水中的星星,星星像要沉入水底似的,船儿轻轻的摇晃,人也仿佛变的轻盈起来。月亮白白的,轻柔的歌声飘荡在水面上,煮茶飘起的袅袅青烟上升,玲珑的歌声渐渐消失,纤纤细手拨动着水面,水中的星星仿佛是她手中舞动的流萤。      

                    后记:    这时,歌声渐渐消失,四周都静悄悄的没有一点声音,前面缓缓驶过的小船上的少女,她在船头轻轻用手拨着湖面的水,姣好的面容沉默而寂静,目光空空的没有焦距,我不知道她在想什么,只是慨叹眼前这景色的美丽。
 

   【2012-1-17 按】 以前自己写的,现在估计写不来了,毕竟几年不曾读过古诗文了。


《星夜游湖》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律