欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【世界弹射物语】1.5周年入坑从里到外黑话翻译

2023-03-13 23:42 作者:加量款鲜虾鱼板面  | 我要投稿

每逢周年活动都会有一批新弹友入坑,但一看各大UP主的攻略视频——“啊这个角色是谁”,“这个武器是啥”,“这句黑话是什么意思”等等,而相关黑话专栏貌似已经停滞很久没有更新且覆盖不全(你游药丸),闲来无事总结一下纯萌新可能会疑问的绝大多数黑话和游戏内界面解读。

本专栏会先从黑话开始讲起(包括但不限于早期up主的专栏相关),后面也许会考虑做个游戏内各功能界面相关介绍。


黑话分为“战斗/副本篇”、“角色/武器篇”、“材料/功能篇”依次讲解。


  • 黑话(战斗/副本篇)——

【盘】队伍配置,在视频中看到的各种黑话“盘子”、“打手盘”、“工具盘”对应的就是“队伍配置”、“输出队伍配置”、“辅助队伍配置”。值得一提的是,有些角色的技能只有放在主位才会生效,并且只有主位角色的魂珠才会有效果出现情况一般如“看看你的盘”、“抄一下你的盘”、“作业盘参考”

【共斗】一起战斗!

【超本】超级难度的副本。出现情况一般如“xx超本”、“发一下超本作业”。

【深层】在主界面左下角进入,单独的一栏“摇曳的迷宫 崩坏域”副本,依次是六个属性的50/60/70级副本,获取队伍过渡武器和角色升级技能所需材料——“星星”的主要途径。出现情况一般如“3s速刷深层”、“深层刷星星”、“用深层武器就行了”。

【爬塔】指的是“摇曳的迷宫 幽-玄-域”,也就是俗称的工资塔,奖励较丰富,每个月的十二日重置一次。

【9C】C是chain(连锁)的简称,在共斗中任意玩家的一名角色使用技能后,在约5秒内有任意玩家的任意其他角色使用技能就可以形成C(C最大为9且同一个角色在同一个C里重复使用技能不计入本次C顺延至下一次C),4C及以上且没有其他角色继续使用技能或出场的所有角色(≥4)在一次C中全部使用了技能,就会引发全屏爆炸使boss强制进入虚弱状态(C的数量越多boss进虚弱时间越长),开局9C在百分之九十九的副本中都非常重要。出现情况一般如“开局9c”、“开局6c”。

【炸C】就是在共斗副本里面,三个玩家连续释放4个不同角色以上的技能,待chain计时结束后会使boss进入虚弱状态。出现情况一般如“会不会炸c啊?”、“不炸c打什么铃铛”、“开局炸9C求求惹”。

【卡C】第一种情况为三个玩家中的两个玩家都有开局满充角色,能够形成6C,但是剩下一个人没有带够3个开局满充角色,实现不了9C;第二种情况也就是故意不连C,形成延迟踢罐。这不是一个令人愉悦的行为,不过如果网络卡顿的话也会出现卡c现象。

【BK】Break Down的缩写,通过某些角色固定技能/打破boss的弱点/炸C将boss打入虚弱状态。

【MANA版】也就是角色的技能版,分为第一层和第二层,以五星为例,八十级只开放第一层,当突破到90级之后将会开放第二层。游戏里一般称为第一版和第二版。

【大雕像】mana版里面的大头雕像,当后期抄的作业有一定的二版要求。以图为例

大雕像

有一座大雕像和五个小台子而一层里面一共有三个这样的雕像,为了简化角色配置描述,一般会以X/X/X来表示雕像点到哪种程度就行(每个X依次表示90级、95级、100级解锁的大雕像,X数字表示小台子点了几个)。图中这样就是5/X/X。出现情况一般为“这个作业二版是5/0/X”。

【踢罐】就是其他游戏里面的“速刷”,应该是最常见的黑话了。通过各种手段包括不限于强灌伤害,叠buff,凑9C来达成快速解决boss。经常在各个攻略视频里面看到的“踢罐配队”也就是能够“快速解决boss的队伍”。出现情况一般如“xx副本踢罐”、“踢罐盘”、“带我踢罐”。

【延迟踢罐】因为连C有五秒的等待时间,一些潮流的玩家会在大伙儿8C的时候故意不放输出技能,等8C炸晕boss之后自己再跟上一C来打伤害(强烈谴责在铃铛中如此行为)。出现情况一般如“不要延迟踢罐”、“潮盘延迟踢罐”。

【倒装踢罐】与传统踢罐将输出放在1号位吃输出角色的队长技能不同,倒装在于将功能性角色放在1和2号位吃功能性角色队长技能,将输出放在3号位最后释放技能,而达成踢罐。出现情况一般如“圣女倒装踢罐”、“这个副本用倒装踢罐稳定些”。

【开局点板】在自己是工具盘(提前给队友上buff或是给boss上debuff)或是想要抢伤害的时候开局手动提前垫板,比其他玩家先发射出去打出技能,一般情况下是用不到这个操作。出现情况一般如“需要工具人开局点板”、“速刷开局点板”。

【对轴】通过调配各种手动来让角色按照一定的顺序一定的时间开技能。出现情况一般如“这个盘子要手动对轴”、“你用武器调一下充能,对一下轴”、“队伍技能释放顺序怎么和你不一样,能看看配置对一下轴吗”。

【打手】三个玩家里面负责输出的,出现情况一般如“三打手作业”、“双打手作业”、“单打手作业”配队供选择。

【工具盘】三个玩家里面负责辅助的,以开局凑三个满充为基础,包括不限于给boss上debuff,给队伍上buff(这里需要注意的是,标注了“参战者获得xxx”的技能指的是三个玩家都能吃到加成,而如果只是“队伍获得xxx”只是自己的队伍能吃到加成)。

【毛分盘】专注于刷伤害和折磨队友且能够通过boss,最后结算界面会发现自己打出的输出是别人的几倍。

【面包人】也就是技能里说的协力球。角色使用技能召唤协力球,协力球分为普通协力求和爆弹协力球两种,可在技能小图标分辨。出现情况一般如“面包火”、“暗面包”。

【跨属】指用非克制的盘进行跨属性(用火属性队伍打水属性副本?)以及跨等级(队伍总体只有80级以下,不上工具盘且不9C的情况)加入房间。出现情况一般如“求求你别跨属了”、“跨属铃铛__”。

【X有利】就是哪种属性的队伍最适合。出现情况一般如“火有利副本”(适合火属性队伍来打的副本)。

【Combo】也就是连击数。

【PF】强力弹射(Power Flipper)的简称。每当角色进行9/15/39次弹射时,下一次弹射将转变为1/2/3级PF,等级越高效果越好。一个盘子的PF种类由队长位的main角色决定。根据角色自身类型的不同,PF分为5种:剑(视觉效果大风车),拳(视觉效果拳拳到肉),射击(视觉效果食我激光),特殊(千奇百怪),辅助(提供浮游+贯穿状态直到下一次弹射)。出现情况一般如“xx角色pf盘”、“xx属性pf盘”。

【回收】用于衡量当PF打出去之后,能够获得的连击数的术语。回收数越高,就越有利于PF盘的良性循环(因为只有能源源不断打出PF的盘才叫好盘)。如果一个副本的回收数低,那么一般认为其不适合PF队。

【Fever】对boss进行了一定量的攻击后,场地会进入的一种状态。在这种状态里我们或多或少会吃到一些加成,甚至一些角色的技能也跟fever相关,能够通过武器和角色技能缩短进入fever的时间。出现情况一般如“礼吉雷fever”、“雷fever队伍作业”。

【直击】直接攻击到敌人,这里需要注意的是上述PF产生的伤害不算直击(配置队伍和选择武器的时候注意是提供PF加成还是直接攻击加成)。出现情况一般如“暗直击”、“直击队伍”、“水直击队伍怎么配”。

【攻刃】攻击力提升。出现情况一般如“这个角色会提供攻刃buff”。

【技刃】也就是技伤,技能伤害类。出现情况一般如“火技伤配队”、“现在是技伤时代”。

【独立乘区】独立的伤害加成区间。简单例子就是比如你有个+50%攻击力buff,一个50%技伤buff,怪物处于虚弱状态(固定1.5倍增伤)那就是你的攻击力*大招固定倍率*1.5(攻击力乘区)*1.5(技伤乘区)*1.5(虚弱增伤)乘区越多越容易打出大伤害,单纯堆一个乘区的话因为边际效应效果就很差。具体角色的加成数值需要自己到“世界弹射物语wiki”里面查看,毕竟游戏里也没有详细数据(当初我萌新时候还是一个一个自己在木桩里面测试的TT)。出现情况一般如“高贵的独立乘区”、“独立乘区2”、“这个角色有独立乘区最好练练”。

【浑身】就是保持满血或是高于80%生命值状态(浑身充满力量!),有些武器或是角色的技能会要求生命值高于xx%触发。出现情况一般如“水浑身打地狱火”、“浑身队伍”。

【背水】就是保持低于XX%的生命值状态(背水一战!),有些武器或是角色的技能要求生命值低于xx%才会触发。出现情况一般如“暗背水打超光”、“背水队伍作业”。

【净化】指消去敌人的增益效果(攻击UP,抗性UP等)。

【驱散】指消除自身的DEBUFF(攻击DOWN,弱体等)。

一般情况下,指自身多用净化和解除,指敌人多用消去和驱散。

【连击风】围绕

风系五星角色小七

构建队伍,并用各种途径刷连击然后通过希尔媞的技能打出伤害

技能介绍

出现情况一般如“用连击风毛分”、“用连击风刷一千连击成就”、“手操连击风”。

【回转风】围绕风系角色技能条短、武器似皇书(不似王副本掉落/兑换)

四皇叔

,武器空气反应炉

反应炉

等其他因素构建的技能快速回转,技能充能条短的队伍。

【雷Fever】围绕辣个男人

白花机人雷吉斯

而建立起来的体系,收菜扫日常任务优选,一些高难副本最优解。出现情况一般如“这副本用雷fever打也行”、“雷fever跨属作业”。

【水直击】顾名思义,水属性且通过直击打伤害的队伍。

【水毒击】水属性角色中有一些技能是对boss施加中毒buff,此队伍就是围绕这种特性构建。

【面包火】围绕火属性五星角色船长玛丽娜

船长

构建的召唤流火属性队伍,此队伍中的角色能力大多为召唤出多余小球帮助打伤害或是承担伤害,后续还有暗属性面包队的出现,不过也是后话了。

【火技伤】围绕周年五星火属性限定角色星忍做队长

星忍

构建的技伤类队伍,踢罐超级难度的不似王副本最佳首选。

【光Fever】围绕周年五星光属性限定角色礼黑

礼黑

构建的队伍,技能能够加快进入fever模式,延长fever时间。配合一些直击武器和fever武器,有一定的强度,也能够混过一些副本。(铃铛杀手噔噔咚)

【能力光】建议看看六月絮雨BV1zT411P71e的相关解释,目前国服属于玩具盘

【暗棺材】暗系部分角色带有自削生命值棺材数量减少从棺材复苏来获得各类属性加成,因为这类角色经常在副本中反复趋势,这种队伍因此得名,在暗队box不完善的情况下,也只能暗棺材打副本了(别怕丢人别怕坐牢!)。出现情况一般如“哇暗棺材坐牢队”,“暗棺材打超光”。

【暗背水】暗系部分角色带有自削生命值的技能,当血量保持在低血量生命值中将会获得最大增益,队伍因此得名。出现情况一般如“还是不要玩暗背水了”、“这张图可以用雷背水踢罐”。

【丛云光弹】前期最广泛最便宜也是最常用的只考虑伤害不考虑生存的踢罐打手盘,围绕风系五星角色丛云

丛云

和光系四星角色皇女(光属性,技能发射子弹)

皇女莉莉丝

再加上3个辅助角色和1个提供瞄准boss的角色(为什么要瞄准?看看光弹技能弹道就知道了)构建的队伍,此盘的轴一般为:辅助角色释放技能→瞄准角色接近boss→炸C的同时丛云光弹放出技能。如果不是两人炸6C或是三人炸9C的话,伤害会大大大大打折扣,所以如果进入房间发现队友都没带满充的话,还是不建议使用此队伍。出现情况一般如“这个本用丛云光弹就能踢了”、“丛云光弹速刷”。

【倒装圣女】倒装上文已经提过,圣女是五星光属性角色

圣女

的黑话,也就是将圣女放在三号位最后输出。且主位圣女99%都会搭配周年限定角色五星光属性菲莉亚作为副位

光奶

不过此盘归根结底只是个踢罐盘,倒装圣女能踢的,其他盘也基本能踢。

【拴狗盘】就我接触到的玩家中有两种声音,一种认为“拴狗盘”的意思是“sub位栓条狗都能打过的队伍”,另一种认为意思是“盘子中带有火狼的队伍”,个人比较倾向后者。

五星火属性火狼

【四合一】一种队伍配置,如果你看到有主位

风系四星角色士郎

+副位

暗系五星角色暗gay

那大概率就是了。出现情况一般如“四合一盘”、“五合一盘”。

暂时就想到这么多了,如果还有疑问欢迎提问,到时候编辑上去。

  • 黑话(角色/武器篇)

这里先贴一下wiki里面的角色黑话网址,https://wiki.biligame.com/worldflipper/%E8%A7%92%E8%89%B2

然后就结合我个人经历将成长过程中所遇到所用到过的角色进行部分图贴黑话解释(想看所有的话还是推荐去wiki上看,排版很清晰

  • 火属性

火系常用角色黑话昵称
  • 水属性

水属性常用角色黑话昵称
  • 雷属性

雷属性常用角色黑话昵称
  • 风属性

风属性常用角色黑话昵称
  • 光属性

光属性常用角色黑话昵称
  • 暗属性

暗属性常用角色黑话昵称

角色介绍完了,现在简单说说常用的武器——

  • 无属性

无属性常用武器魂珠
  • 火属性

火属性常用武器魂珠
  • 水属性

水属性常用武器魂珠
  • 雷属性

雷属性常用武器魂珠
  • 风属性

风属性常用武器魂珠
  • 光属性

光属性常用武器魂珠
  • 暗属性

暗属性常用武器魂珠

差不多就这些了,甚至有些是很少用到的。

  • 黑话(材料/功能篇)——

【超得】花费1500付费星导石直接兑换一定时间池子内的角色,一般伴随着大活动推出的特别角色兑换。

超得UI

【乐享】新玩家进入游戏的快乐五十抽。

乐享刷新手十连

【星星】也就是梦境纹章,用于培育角色技能的资源,深层刷取。

梦境纹章

【大金】培育道具里面第四级的材料。

大金

【电池】也就是xx以太,开放角色技能第二版所需要的材料,主要在各个属性地狱本刷取。

电池

【老王武】源于碧蓝幻想,指通过武器池抽取的武器,游戏初期不建议土豪以外的玩家大量投入石头去抽武器池,因此武器池又称只有钻石王老五才会抽的池子,而抽出来的武器又被称为老王武。

【领证】当一个角色的玛娜版全部点满并且等级升至初始状态最大(三星为60级,四星为70级,五星为80级)后,就会获得该角色的羁绊之证,这个过程叫做领证。领取的羁绊证每满50张就可以换一把羁绊系列武器。

【打木桩】在菜单一页中,有个练习战的选项,可以进去测试队伍的伤害,现在不但有木桩,而且还有超+和地狱难度的副本练习。并且每通过一个木桩测试都会获得一个没啥用的武器。

打木桩


【星粒】每期池子没有花费掉的“井”点数,在池子过期之后会自动兑换成星之粒,用于在商店最下面的“星之粒兑换”。(分解多余的角色和武器也会获得星之粒)

【星碎】之碎片,付费星导石抽取获得,角色池一发有2碎片,武器池一发有1碎片。目前只能够通过氪金获得。使用一定数量的星之碎片,可以兑换喜欢的角色或者道具。

【雷门】国内运营团队为雷霆,国服运营的态度老玩家们都看在眼里,每次做出利好玩家的决定,无一不赞叹一声“雷门!🙏”。

如果还有问题,可以在评论区讨论或者可以私信问我。如果有争议内容,请私信我修改。 

希望你的弹射生涯愉快。

【世界弹射物语】1.5周年入坑从里到外黑话翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律