2019年6月 山本望叶相关广播节译

花梨 = 小嶋花梨

山尾 = 山尾梨奈

森田 = 森田彩花

 

【最近的快乐新闻】

花梨：我的快乐新闻是——照明师是B2推！！

山尾：怎么回事？

花梨：剧场的照明师从很久以前就推山本望叶酱了。

森田：这样啊。

花梨：米卡娘生诞祭那天，他还穿了米卡娘的生诞T来了。我看到吃了一惊，就问他 “你喜欢米卡娘吗？”，他说“啊 是的，所以买了这个”。

山尾：诶！诶！那位照明师不是给人感觉很生硬的吗？

森田：等等！他绝对不是推B2，绝对是推纱英桑的好吧！

花梨：才不是啊！不是的！

森田：他总是穿着ANDGEEBEE的衣服，那也是他自己买的。

花梨：话虽如此，但米卡娘生诞祭那天，正常来说生诞祭时候的灯光都会比较明亮对吧。

山尾·森田：嗯。

花梨：我也是第一次遇到，居然是很有情调的紫色灯光，而且还在唱“祝你生日快乐”的时候跟着打过来了。

山尾：为什么啊？为什么？

森田：这种事可还真是第一次听说啊。

花梨：米卡娘开始说话的时候，饭们都开始交头接耳了。

森田：成员们也注意到了吗？

花梨：成员们也注意到了，米卡娘她本人也稍微“诶！？”了一下。反省会的时候，剧场的工作人员也说“抱歉，这次是第一次出现照明师自作主张搞了编排的状况。”

森田：真的假的！？

山尾：（笑）

花梨：总之就是照明师太喜欢米卡娘了，爱都满溢出来了。

山尾：等等啊（笑）。

花梨：前阵子他也穿了B2推的T恤来了。

山尾：居然买了啊。

花梨：就是啊。他自己去买了T恤，然后还写上了“小嶋B2 激推”这几个字。

森田：真的假的。他在T恤外面可总是穿着ANDGEEBEE的衣服的啊。

山尾：不得了啊，明明是很生硬的人。

花梨：外观上看呢。

山尾：看起来像是那种完全不会开口讲话的类型呢。

森田：真是吓一跳啊。

=========

「showroom」2019年6月9日配信

山本望叶

【基本只吃点心】

（评论：米卡娘，蔬菜也要吃啊！）

说真的，真的是这样没错。真的应该多吃些蔬菜的。

我的血液大概很浑浊的吧（笑），说真的。

不过我喜欢吃胡萝卜呢。那种生胡萝卜……该怎么说呢，就是便利店里会有的那种细细长长的胡萝卜或者黄瓜。我喜欢那个来着。

我真的是就只有在吃点心了。今天活动时也是有WEGO桑准备的大量的食物，我就带了一大堆回来了。全都是点心，要过上一阵子只吃点心的生活了。说是一阵子，嘛 也就两天左右吧。

不过我之前也有过整整两天只吃点心的经验呢，还有很多时候是一整天只靠点心和水的。大概我的血液都很浑浊了吧，它们很努力了啊。

因为点心更便宜的吧？

（评论：让诗织酱来帮你做饭可行？）

不不，她也说过要帮我做饭的，可是我家里完全没有厨具所以做不了饭的（笑）。

她经常来我家的，但我家里什么厨具都没有，所以她也什么都没做成（笑）。

前阵子，我把平底锅什么的也都丢了。更久之前我就已经把筷子什么的都丢了，所以家里真的是什么都没有了。

怎么说呢，我是不能接受在家里堆着用不到的东西的，所以立马就会丢掉了。

【关于爱豆的鬼脸】

（评论：米卡娘会扮鬼脸吗？）

没做过鬼脸呢（笑），有生以来一次也没做过。

怎么说呢，有那种“会好好扮鬼脸所以喜欢”的状况吧。女生会有的吧，“明明可爱但却会好好扮鬼脸所以喜欢”的状况吧。

对于这种我有点不太接受，我是不想看喜欢的爱豆的鬼脸的，没有追求这点（笑）。谁看了会开心啊？

倒不是对扮鬼脸的人有什么不满，扮鬼脸也很好，认为扮鬼脸很有趣也没关系，能乐在其中就好了。

但是那种要求不想扮鬼脸的人也来扮鬼脸，好像不扮鬼脸就是配合度不高的风潮，我是不太能理解的。反正我是不想看喜欢的爱豆扮鬼脸的。

（评论：鬼脸骚扰）

鬼脸骚扰（笑）。对啊，有这种鬼脸骚扰呢。

 

【洁癖症】

像是筷子什么的，我是只用免洗筷的，所以去家庭餐馆的时候我会自带筷子的。

家里的餐具，我也是买的那种用完即弃型的。嘛 确实像是洁癖呢。对于洗厨具的洗洁精我也信不过，对海绵什么的的更是完全不能信。海绵真的完全不能信啊（笑）。另外我也不相信自己能洗得干干净净的。因为什么都信不过，所以也只能买用完即弃的餐具了。

不过外出吃饭时的餐具我是可以接受的，因为已经习惯了，不过以前是完全不行的。怎么说呢，大概是已经放弃了吧（笑）。

====

「NMB48のしゃべぐりアワ—」2019年6月21日放送

望叶 = 山本望叶

塩月 = 塩月希依音

【是男生的话想和谁交往】

望叶 ：水田诗织桑。

塩月：诶～ 感觉这是“如果成员是男生的话想跟谁交往”的回答啊。

望叶 ：啊～。

塩月：为什么啊？

望叶 ：就很寻常地因为喜欢。

塩月：评论栏里大家都说“就说嘛”（笑）。“就说嘛”“果然啊”“当然的啦”，都在这么写（笑）。

望叶 ：嘛嘛（笑）。

塩月：立即就说出来了呢。

望叶 ：我真的非常喜欢她啊。

塩月：就正如饭们预想的一样呢。

望叶 ：（笑）。好喜欢她的。那Keito你呢？

塩月：大段结爱酱。

望叶 ：哦 有点意外啊。

塩月：真的吗？

望叶 ：很意外啊，为什么呢？

塩月：我跟结爱酱一起去吃过几次饭。

望叶 ：这样啊。

塩月：去之前她查了很多信息，比如“这里的菜很好吃”之类的。

望叶 ：诶～。

塩月：她给我做了很多推荐呢。

望叶 ：这样啊。

塩月：她知道很多有女孩子味、很可爱的店，还会跟我说“一起去吧”。

望叶 ：很厉害啊。

塩月：她知道很多形形色色的店的。

望叶 ：好厉害，很有女朋友的感觉呢（笑）。

塩月：是啊，所以我选结爱酱。

=====

「showroom」2019年6月21日配信

望叶 = 山本望叶

塩月 = 塩月希依音

【关于戒子和项链】

望叶 ：戒子（在镜头前展示）。

塩月：这是什么啊？

望叶 ：写着『LOVE』（笑）。

塩月：好厉害～。从『LOVE』开始生出翅膀了。

望叶 ：这是诗织的，从诗织哪里夺来的（笑）。

塩月：诶～！好厉害（笑）！

望叶 ：是借来的啦（笑）。

塩月：居然是借来的啊（笑）。该不会连项链也是的吧？不是吗？

望叶 ：项链是同款的。

塩月：居然是同款的链子啊（笑）！

 

【无言的握手饭】

望叶 ：默默地来握手的人还蛮多的呢。

塩月：诶！？有吗？是怎样的？

望叶 ：就只是默默地握手，我问他“怎么了？”，他说“不，能够看着脸就够了”（笑）。

塩月：哇～！真棒啊（笑）。

望叶：简直像是“专门为了看脸而来的”（笑）。

塩月：真棒啊（笑）。有美人的容貌。

望叶 ：不不，这样太浪费了还是聊一聊吧。

塩月：的确，要看脸的话看照片也行啊。

望叶 ：不过也没那个价值啦，还是说说话吧（笑）。

（评论：“看脸就好了”这句能懂啊）

塩月：说是“能懂啊”。

望叶 ：没有啦，没有啦（笑）。

===

「じゃんぐるレディOh！」2019年6月20日放送

 望叶 = 山本望叶

水田  = 水田诗织

清水 = 清水里香

【水王同处时的样子】

水田：都有做什么啊？

望叶：唔～。

清水：我有看到哦（笑）。

水田：什么啊？什么啊？

清水：在会让人吐槽“这是哪儿啊？” 很昏暗的房间里做instagram live直播。

水田：啊～。

望叶：（笑）

清水：两个人一起坐在床上，呼呼呼（笑）。

水田：有过呢。

望叶：是在家里呢。

清水：我有看到啊，那个是在做什么啊？

望叶：开Instagram live的直播（笑）。

水田：（笑）

清水：我有看到哦。

水田：什么啊？什么啊？

清水：望叶酱她望向镜头的时候，诗织酱说“为什么不朝着我啊？为什么不把脸对着我啊？”，简直就像是情侣一起开instagram live。

水田：我有这么说过（笑）？

清水：说过啊（笑）。我看到这幕场景时就心想“牙败啊！”了。可是这种场景还经常能看到呢。

望叶：诶～。

水田：你有看过吗？没注意到啊（笑）。

清水：我是静静地在看的。

水田：好害臊（笑）。

清水：平时你们都是这样的吗？

水田：什么样的？

清水：会一起睡吗？

望叶：嘛 是呢（笑）。

水田：也有一起睡呢。

清水：呀～（笑）！真浪漫啊，真棒～。

水田：如何？这像是第几个月的情侣？

清水：还早着呢，也就是3个月左右的吧。

望叶：啊～（笑）。

水田：还看不清现实吗（笑）？

清水：对，还处于最开心的阶段。才刚交往两星期、两个月这样的感觉。接下来差不多该要注意到现实了，不过跨过三个月大关后关系就又会变稳固了。

水田：不过我们已经跨过了呢，相识至今已经过了三个月（笑）。

望叶：有大约1年了吧（笑）。

清水：纪念日是哪天啊？

水田：不知道啊（笑）。

望叶：不知道啊（笑）。

水田：我们也并没有交往什么的（笑）。

清水：抱歉了（笑）。怎么说呢，在SNS发个“几个月纪念”之类的。

水田：下次试试看吧（笑）。

清水：试试看吧（笑）。

望叶：怎么说呢，我们没大家想的那么亲密。其实我们还蛮吵架的（笑）。

水田：嗯。

清水：都说越吵感情会越好呢（笑）。

 

【不小心丢掉了耳钉】

清水：开了4个耳洞吗？

水田：啊 有5个耳洞呢。

清水：好痛～的感觉。

水田：之前因为工作的原因必须摘掉耳钉，于是我就用面巾纸把耳钉包好了。

清水：嗯嗯。

水田：去工作回来之后，结果我忘了这件事，把面巾纸当做垃圾给丢了。

清水：（笑）

水田：就只是个笨蛋啊（笑）。

望叶：真是笨蛋啊（笑）。

清水：是很贵的那种吗？

水田：不，普通的。嘛嘛 ，就是普通的价格啦。

清水：啊～。

水田：不过真的太受打击了，真是的啊～。

清水：望叶酱，买给她啦。

望叶：不，有点难办。

水田：买给我啦～。

望叶：有点难办。

水田：买耳环给我啦～。

望叶：这没可能的（笑）。

水田：为什么啊？前阵子不是说要给我买的吗？

望叶：是呢（笑）。但是4个有点太多了。

水田：为什么啊？买给我啦。

望叶：如果是一个的话。

水田：我懂了。

望叶：（笑）

清水：怎么说呢，像是即将迎来“噩梦般三个月”的情侣啊（笑）。

水田·望叶：（笑）

清水：跨过三个月之后就该要看到现实了（笑）。

 

【摸了安田的胸】

水田：最近的学生成员，比方说之前17岁的妹子现在满18岁了，就会解禁拍写真了。

望叶：嗯嗯。

水田：像是上西怜或者安田桃宁桑都是的。

清水：嗯 摸摸七她们呢。

水田：前阵子公演的时候，是2回公演。这个可以说吗（笑）？对不起了摸摸七（笑）。

清水·望叶：（笑）

水田：戴着的东西会摘掉的吧？

清水：嗯 2回公演中间可以换衣服呢。

水田：在休息的时候她就摘掉了。这个可以说吗（笑）？我就去摸了一下，“啊咧？怎么跟平常的触感不一样啊？”。

清水：因为是no-bra了呢。

水田：对。这个可以说吗（笑）？

清水：（笑）

水田：怎么说呢，跟以前摸的时候比起来变得更厉害了。于是我就跟礼奈飘桑等人说“请摸摸看吧”，然后大家就都去摸了。

清水：这样啊。

水田：所以说摸摸七 的“桃子”，今后会有很多机会能看到了吧。

清水·望叶：……

水田：诶？怎么了？你们没兴趣吗？是摸摸七的桃子啊！

清水：没什么兴趣呢（笑）。

水田：听众可是会兴致勃勃的啊！

望叶：也对呢（笑）。

清水：也对啊（笑）。嘛 18岁是身体会有很大变化的时期呢。

水田：嗯嗯。

清水：这时期也很容易发胖，所以大家也都说要当心啊（笑）。所以说才会有圆形开始出现的吧？

水田：嗯嗯。不过听我说啊，我更喜欢没胸的。啊 这个无所谓（笑）？

望叶：请详细说一下吧（笑）。

清水：米卡娘你喜欢贫乳吗（笑）？

望叶：是的（笑）。

===

「showroom」2019年6月23日配信

望叶 = 山本望叶

水田 = 水田诗织

【有发过邮件给じゃんぐるレディoh!吗？】

（评论：诗织酱在做什么啊？）

望叶：诗织酱，你在做什么？

水田：『じゃんぐるレディoh!』的观众投稿太少了有点头痛啊，所以我正打算在手机博上发文号召大家投稿。

望叶：那我也投稿吧（笑）。

水田：牙败啊（笑）。会被采用吗（笑）？

望叶：我来投稿吧（笑）。

水田：嗯，请多指教了，太有趣了吧（笑）。

望叶：我会好好使用假名的（笑）。

水田：牙败（笑），这可有趣了。

望叶：仔细看一下邮件地址的话，会发现曾经看到过（笑）。

水田：有趣啊，这样很好啊，好好做吧。

望叶：用假名投稿的话，因为要有趣的才会被采用，所以得发些有趣投稿啊。

水田：（笑）

望叶：要是被涮掉了就有趣了（笑）。

水田：要是有好几条候补投稿，然后我说“这个不需要啊”就有趣了（笑）。

望叶：讨厌啊，我会伤心的（笑）。

====

【其他节目】

很会讲能上字幕发言的米卡娘

千年杀

照片坑前辈

画风落差大

养眼

吃掉557