【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.08.13.

ばんぢゃあーいฅ^≧∇≦^ฅ　

万岁ーฅ^≧∇≦^ฅ　

译/風默然　

最近ね。

最近呢。

∧,,,,∧

(꜆꜄•ω•)꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆ 連続ツンツン拳

ねーねーねーねーねーねー꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆

∧,,,,∧ (꜆꜄•ω•)꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆ 连续迅猛出拳 喂ー喂ー喂ー喂ー喂ー喂ー꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆

言うて。

つんつくつん♪

∧,,,,∧

(꜆꜄•ω•)꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆ ﾂﾝﾂｸﾂﾝ꜆꜄꜆

可以说。 是摘突诘♪ ∧,,,,∧ (꜆꜄•ω•)꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆꜄꜆ 蹭蹭出拳꜆꜄꜆ （译注：摘突诘是漫画《阿拉蕾》中的角色，是来自中国的武术高手，身手敏捷，擅长迅猛的拳法。）

してきます♪

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌

かぁーいぃー…•*¨*•.¸¸ᰔᩚ

总是这样♪ (๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌ 好ー可爱ー…•*¨*•.¸¸ᰔᩚ

あーんなに、

撫でるの嫌だった子なのに。

ʬʬʬｱﾊﾊ…

だから、いまだに、

「なでる？いいの？」って、

撫でてます〜。

(*˘︶˘*).｡.:*

明明是 那么讨厌抚摸的孩子。 ʬʬʬ啊哈哈… 所以，直到现在， 都会问着「摸摸你？可以吗？」， 再抚摸她〜。 (*˘︶˘*).｡.:*

ずーっと家にいなかったから、

我慢してたのかもなぁ…。

ちっちゃい頃からお留守番ばっかり。

ほーんとにゴメンね。

(^ ̥_ ̫ _ ̥^)

因为我总是不在家， 或许她是在忍耐着吧…。 从小就一直帮我看家。 真的对不起喔。 (^ ̥_ ̫ _ ̥^)

ナデナデ〜♪

優しくネコナデ〜♪

摸摸〜♪ 温柔地撸猫〜♪

すると。。。

だんだんにゴロンってして。

∧,,,,∧

(っ ॑꒳ ॑c)両手でガシッとつかまえて、

ここ(首のとこ)やって〜♪

って、けっこうわかりやすくʬʬʬ、

おねだりしてくれます。

助かる(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ♪

于是。。。 她渐渐就转过身来了。 ∧,,,,∧ (っ ॑꒳ ॑c)用两手用力抓着我，说 这里(脖子附近)也摸摸看〜♪ 还挺容易理解的ʬʬʬ， 这样央求着我。 帮大忙了(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)嗯嗯♪

で。

首の辺りを、

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀∧,,,,∧

ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ( *´Д｀)ﾉ(´-ω-｀)

してると、、、、。

然后。 在脖子周围 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀∧,,,,∧ 摸摸( *´Д｀)ﾉ(´-ω-｀) 之后、、、、。

ばんざーい！！！

ばんぢゃあーい♪ᕷ·͜· ︎︎

ฅ^•ω•^ฅ

万岁！！！ 万岁♪ᕷ·͜· ︎︎ ฅ^•ω•^ฅ

…ってなるのです。

プラプラってなってる腕が、

もぉ死ぬほど可愛いです♪

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

…就会摆出这样的姿势。 轻轻摇摆着的前爪， 真是可爱得要死了♪ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#养猫生活 #猫奴日常 #猫 #Choro #可爱