【战锤小说】雄狮：森林之子第十五章（渣翻）
真理之刃号是万眼舰队的骄傲，曾经是灰烬之刃战团的强大战斗驳船，直到该战团被带来厄运的亚空间风暴吞没。当马尔科格从亚空间中解脱出来时，他已经没有任何为他人服务的打算了；贝尔勒怀疑，他的骄傲是他思想盔甲上让混沌得以进入的缝隙。
然而，马尔科格心甘情愿地向塞拉法克斯屈膝。贝尔勒不相信这种前后矛盾，尽管事实上是马尔科格的忠诚惹恼了他。贝尔勒以前在工作中见过对指挥官的那种神化，但是很少有好结果。每个领导者都需要时常受到挑战和质疑，而不是盲目服从，以免他们在一意孤行的道路上走得太远。更糟糕的是，当一个追随者突然意识到他们的领导者并不是他们假设的完美的闪亮灯塔时，会感到被彻底背叛了。那时爱可能会变成仇恨，并带来迅速而灾难性的后果。
当贝尔勒走近真理之刃的黑色花岗岩指挥宝座时，所有这些想法再次在贝尔勒的脑海中闪过，塞拉法克斯手持法杖坐在那里，马尔科格潜伏在他的右肩后面，另外三名悲伤收尾排列在他的两侧。贝尔勒告诉自己，失败他的不安并不仅仅是因为他带回了失败的消息，也不是因为嫉妒马尔科格在塞拉法克斯的亲密顾问中的地位困扰着他，但他也不确定。
“贝尔勒，”塞拉法克斯向他打招呼。“卡玛斯有什么消息，朋友？”贝尔勒抱拳抵胸敬礼。“卡玛斯丢了，骑士队长。忠于帝国的军队在我们不在的情况下崛起并夺回了它。真理之刃的舰桥安静了片刻，因为这句话的含义让在场的人都明白了。“然后你摧毁了他们？”乌里恩茨嘶嘶地说，期待地把闪电爪的爪子合在一起。
“恶毒之眼没有能力征服整个星球，”贝尔勒冷冷地告诉他。集结起来的战士们出现了一阵骚动，之前他们一直没有做出判断和反应。浓浓的熏香空气中响起了愤怒的嚎叫和怒吼，贝尔勒突然有种被扔进恶魔坑里的感觉。他活动自己的手指，准备好在有人试图通过惩罚他的失败来博取塞拉法克斯的好感时做出反应。“然后你带着这个消息回到我们身边？”红魔瓦尔坎吼道。他的链锯拳头的发动机上突出的眼睛反射出愤怒的光芒，武器那长着牙齿的怪异舌头开始加速，发出既机械又有机的咆哮。
“如果我的部队全军覆没，我将无法报告这些信息，”贝尔勒说。“恐虐可能不在乎血从何而来，”他轻蔑地补充道，“但我保留了我的战术意识。”刺激瓦尔坎对他来说也许是愚蠢的。身穿终结者装甲的庞大星际战士曾经是一名吞世者，至少他是这么说的，尽管在他加入万眼之前，他已经摆脱了任何标记他是任何战团或军团成员的东西。不过，他当然有他们的脾气。以这种方式说话，他的眼睛因震惊和愤怒而睁大，他开始流口水。
贝尔勒知道警告信号。片刻之后，当瓦尔坎冲向他时，他已经准备好了。即使包裹在终结者盔甲中，瓦尔坎也很快。链锯拳套的刀刃扫过一道咆哮的弧线，如果它落地，贝尔勒会被斩首，但暗黑天使已经向后倾斜，刚好让旋转的牙齿模糊的尖端无害地滑过他头盔的格栅，然后走到一边。他用爆弹枪对瓦尔坎左膝的伺服系统开了两枪，使陶钢变形；当瓦尔坎笨重地向他转身时，关节发出刺耳的声音，并让恐虐崇拜者放慢了足够长的时间，以便贝尔勒可以在他没有保护的脸上挤出一枪。
瞄准是准确的，但炮弹从未击中。金色的灵能掠过贝尔勒的身体，把他固定在原地。瓦尔坎同样静止不动，但当他注意到悬在他们之间的空气时，他的愤怒和沮丧的咆哮消失了。那是贝尔勒的枪发射的爆弹，正对着他的前额，推进剂的火焰猛烈而徒劳地燃烧着，因为一股无形的力量将它固定住。“贝尔勒，”塞拉法克斯在指挥宝座上严厉地说，伸出一只手。“我没有允许你杀死瓦尔坎。”
“我注意到你并没有拒绝他杀我的许可，”贝尔勒设法从不听从他的下颚中脱口而出。“如果我认为他很有可能成功，我就会这么做，”塞拉法克斯回答道。爆弹的推进剂噼啪作响，熄灭了，随着巫师松开它，它掉到了甲板上。片刻之后，贝尔勒也能动了。他没有再次扣动扳机，但他的爆弹枪一直对准瓦尔坎，瓦尔坎的瞳孔开始放大，从愤怒的点点恢复到更正常的状态。就连红甲战士也意识到，如果不是塞拉法克斯的干预，他早就死了，他似乎不愿碰碰运气。
瓦尔坎放下了武器，过了一会儿，贝尔勒也放下了武器。“帝国分裂了，”塞拉法克斯说，瓦尔坎挤回他的同伴中间。“我们自己的新生帝国诞生了由于他们的分裂。我听到你对一个星球如何摆脱我们的统治感到愤怒，但我的问题是他们是怎么做到的？是什么让我们最早征服的地区之一的卡玛斯的人民奋起反抗？我们的驻军松懈了吗？这个星球是被外力增援还是夺回？这些因素是否会影响我们目前控制的其他世界？
塞拉法克斯从王座上站起来，走下台阶，穿过他聚集的军阀和指挥官之间，站在贝尔勒面前。他看得见的眼里没有愤怒，只有平静。塞拉法克不是一个爱发脾气的人。“我要你查明发生了什么事，”他说。‘而我要求你们拯救该拯救的，摧毁该毁灭的。不过，我也告诉过你，我完全信任你。我这样做错了吗？你能告诉我什么？
“血怒项目已经结束，”贝尔勒说。“藏匿它的堡垒被摧毁了，我们能够从轨道上确定这么多。防御者已经将相当大一部分现有的地面对轨防御炮台置于他们的控制之下，并且火力超过了“恶毒眼睛”。在通讯交流期间，他们听起来更像是民兵而不是军队，尽管那很简短。他犹豫了一下，但塞拉法克斯就站在他的面前，他会看到更多的信息隐藏在犹豫的背后。在返回舰队的整个旅程中，贝尔勒一直想知道如何用这个词来表达这句话，因为在亚空间中驾驶恶意之眼的俘虏恶魔在船的声音中咆哮和咆哮，但现在他看不出更好的选择而不是直截了当地说出来。
“他们说他们为雄狮而战。”塞拉法克斯皱起眉头。“为了莱恩艾尔庄森？”“是的。”贝尔勒吸了口气。``我们撤退后，我重新阅读了通讯记录。他们没有说“以莱恩的名义”。他们说“为了雄狮”。这是一个微小的差异，但我认为提出的问题多于答案。塞拉法克斯的眼睛眯了起来。“因此，一群神秘地找到了推翻我们兄弟的精神和能力的人声称是为了雄狮而与我们对抗。好像他会以某种方式知道这一点，或者赞成它。“标准的帝国幼崽胡说八道，”乌里恩茨咆哮道。“他们试图从死去已久的英雄身上寻找勇气，因为他们自己没有！”
“你不明白，”贝尔勒说。为了不引发另一场可能致命的战斗，他保持语气礼貌。“我们占领卡玛斯时我在场。捍卫者从未说出莱恩的名字。我可能已经理解了对圣吉列斯或天使的提及，因为他们在这个星球上有圣血天使的子团。他们肯定不停地对帝皇大喊大叫，就好像当他穿着凡人的肉身在星辰间行走时，他们中的任何一个都站在他的面前。但是莱恩？他们没有历史，也没有理由提及他。
“你确定这是一个值得关注的问题吗？”无畏者贾塔纳怒吼道。他也是前灰烬之刃的一名牧师，曾经隶属于马尔科格的指挥，并在他们迷失在亚空间风暴中时杀死了他们的指挥官。从那以后，他找到了自己的道路，不再理会塞拉法克斯以外的任何权威；当然，还有他现在崇拜的神灵。无畏者贾塔纳头盔的面板已经变成了一个没有眼睛的大嘴，在一排排针齿之间吐出他的祈祷，他不断地被一种低级的嗡嗡声包围，如果仔细听，就可以辨别出是什么声音像是微弱的吟唱。在塞拉法克斯(Seraphax)结交的所有令人讨厌的盟友中，不拘小节是贝尔勒最质疑必要性的盟友之一。“我说过这令人担忧吗？”贝尔勒问道。
“你说话，我听到了一个听到父亲名字的孩子的呜咽声，”杰塔纳宣称。“为什么一个死去已久的鬼魂会吓到你？”“我知道我基因之父的名字，”贝尔勒反驳道。‘万年前，我见过他的面孔，与他并肩作战，你还叫我孩子？你甚至不知道自己的祖先，混血种！这可不是那么客气，贾塔纳的法杖发出嘶嘶声，从他改造后的嘴里发出愤怒的嚎叫。塞拉法克斯的嘴唇噘起，他把火红的脸转向使徒，使徒很快安静下来。
“兄弟，”塞拉法克斯轻声对贝勒说，转身对着他。“你今天为什么这么热衷于在我的桥上挑起争端？”贝尔勒低下了头。“因为我觉得我辜负了你，但我讨厌别人试图做出本应属于你的判断。”塞拉法克斯笑了。然后他转身走回他的指挥宝座，随着陶瓷在石头上的碰撞声，他倒在了上面。‘我的兄弟贝尔勒给我们带来了重要情报。我们的敌人尖叫着我的基因之父的名字，就好像这对他们来说意味着什么一样。帝皇的原体，在千年之后归来——这种可能性应该如此轻易地被排除在外吗？“皇帝的狗都死了，”瓦尔坎咆哮道。“只有服务于真正力量的原体还活着。”
“你知道吗？”塞拉法克斯说道，他的声音既低又重新危险。“你确定知道吗？”瓦尔坎再次闭上了嘴，这可能是他多年来所做的最明智的事情。塞拉法克斯用他左手手套的手指在王座的手臂上敲了一会儿，发出一连串断断续续的咔哒声。“我要说这话是为了你们这些在原体行走于我们中间时还没有像贝尔勒和我那样活着的人说这话。我们只是他们的影子。我会犹豫是否将与原体有关的任何事情标记为不可能，无论它看起来多么不可能。他哼了一声。“到目前为止，我也没有太在意关于狮王下落的消息。不存在证据并不是证据不存在，帝国似乎擅长隐藏事物，就像真正忘记它们一样。此外，在卡利班崩塌时，将我和我的兄弟们打散的亚空间风暴并没有在空间和时间上均匀分布我们。狮王完全有可能被同样的现象抓住，并且才刚刚出现。
贝尔勒看到其他指挥官不安地互相看了一眼，对他们的不安感到了一丝快感。“你是说你认为卡玛斯上的那些坏蛋可能说的是实话？”乌里恩兹怀疑地问道，一边用贝尔勒感觉像是激动的方式启动他的喷气背包的引擎。“你认为莱恩艾尔庄森可能已经回来了？”“现在下结论还为时过早，”塞拉法克斯说。“然而，正如贝尔勒指出的那样，有理由认为这是一种可能性。如果是这样，这可能会改变一切。“那你为什么笑？”红发瓦尔坎粗暴地问道。
“因为，”塞拉法克斯说，“我认为这是一个机会。诚然，我们必须谨慎把握这个机会，但这仍然是一个机会。即使有一位强大的帝国英雄，我通往帝皇的道路也会很困难，但有了原体……”他的目光微微散开，似乎正透过真理之刃的桥眺望远处的虚空。“我只希望他没有腐败。”
“他不在卡玛斯？”杰塔纳问道。贝尔勒干笑一声。‘我无从得知。然而，我可以向你保证，他不在通讯器上——即使过了这么久，我仍能认出第一军团之王的声音。“我们应该大举返回卡玛斯，”使徒转向塞拉法克斯宣布。“我们必须向尸皇的仆人表明，反抗只会带来痛苦，而当我们在那里时，我们可以确定这些谣言的真实性。非物质使他们感到困惑的程度远远超过我们。如果他在那里，但现在不在了，他只能拥有少数其他系统——”
‘巫师大人！巫师大人！那嘶哑的叫喊声可不是从星际战士的喉咙里发出的。贝尔勒吃惊地转过身，一只灰毛兽人在蹄声中冲上了舰桥。四只角从他的头上长出来，两只呈螺旋状向上，另外两只沿着他的口吻向下弯曲。一只眼睛因年老而发白，而另一只眼睛则金黄而明亮，水平的瞳孔又黑又窄。他穿着曾经属于一位帝国专家的破烂长袍，但让他的存在引人注目的并不是他的衣服。这是克尔萨兹，塞拉法克斯(Seraphax)留在真理之刃上的扭曲星语者合唱团的监督者。
安静！”塞拉法克斯喊道，当一些新的军阀举起了他们的武器，准备杀死胆敢闯入他们议会的亚人。“克尔萨兹，你有消息要给我吗？”“星语者正在说话，大人，”野兽人说着，陷入了一个尴尬的跪姿。“他们说帝国正在大声呼喊新事物，来自一个叫做阿瓦鲁斯的世界。”“它在喊什么？”塞拉法克斯问道。克尔萨兹抬起头，一只工作的眼睛睁得大大的，带着一种他无法理解的紧迫感。“
它说，‘莱恩艾尔庄森在那里。’
