【问答环节翻译】S17异度天灾赛季

POE 每4个赛季，是一个大赛季

现在是第三个赛季，理论是小赛季

感谢暴雪

1.天赋树重做：

每个核心天赋点圈，都有了特殊属性

比如说：药水圈，每3秒回1充能

火焰攻击圈：如果被点燃-5%火焰抗性

2.老的赛季后期加强，

尤其是挖矿（自动提升），塔防，5军，迷雾

3.

Chris采访：

Q：这次访问大家很喜欢啊

A：我们以前是赛季前一周给大家各种信息

这次是以游戏有什么问题，我们有什么解决方法来带给大家

所以这次的更新内容比以往更早了

我们发现更早的给玩家这些信息，

可以让玩家可以更早的准备他们喜欢的玩法

这让我们花了很多精力，希望玩家喜欢。

Q：新赛季玩法，如果我不用新赛季插槽，怎么样

A：你可以不用赛季装备，你就玩不了赛季玩法了

（他们在闲聊扯淡-，-）

Q：赛季玩法掉什么奖励？

A：我们思考了很多，正常会掉通常的奖励

很少的概率，会掉赛季特殊东西

以及赛季的通货（比如新瓦尔链接石）

新的赛季boss当然有赛季暗金

Q：如果我在赛季穿越模式下，没有捡起东西，怎么办

A：所以我们会需要传送回原来的位置（在平行世界结束后）

Q：团队什么效果？

A：团队共享那个能量条。

如果有一个人选择穿越，则全团穿越。

可能会比单人玩家更多的能量，来使得穿越持续更久

Q：你们是受到什么启发来设计新赛季？

A：希望玩家会比较喜欢这种两个世界【传送】的感觉

比如在正常刷图时候，被一堆怪围住了，

你可以传送到异世界（获得药水啥的）

Q:赛季【腐化进化】暗金装备？

A：玩家需要升级新的【赛季天赋树】，

可以使得【腐化进化】暗金装备

不是通常的腐化词缀，而是新的词缀

A：每个新的腐化词缀是2种，

好词缀+坏词缀

好词缀可能对你来说不好用，

同样怀词缀可能也不影响你自己的玩法

Q：你的所有角色使用同样的【赛季天赋树】

A：是的。而且我们是让玩家去选择

当你玩得多的时候，你可以解锁所有的天赋树

而不是像其他游戏一样，让你用有限的天赋点来选择。

Q：新的【腐化链接石】等连接概率？

A：和通常的物品同样的概率，

在赛季玩法中很常见。（和刷图掉落链接石差不多）

而且我们也鼓励玩家先6L再去用赛季玩法。

Q:大概多久可以【赛季腐化】一次装备

A：杀怪越快，越高的【天灾等级】，

会决定你【腐化】装备的频率

比如3级天灾，低级图，可能要刷10个图才能【腐化进化？】

Q：如果想要【赛季腐化】装备，是不是短时间不能用了。

A：是，如果你【赛季腐化】一个装备

未来的10+地图，你是用不了的

而且，你很可能会毁坏这个装备

比如说纯物理的装备，可能腐化的词缀是法术伤害

你也可以去批量【赛季腐化】装备，然后卖给别的玩家

而且这种【赛季腐化】，不会让装备消失，只是改变【腐化前缀】

Q:练级的时候，多久可以【赛季腐化】

A:我们做了平衡，剧情的时候，腐化词缀一般会

让你比当前装备好5-10级。

Q:

A:1.我们知道【时间（倒计时）】的赛季玩法让玩家不爽

但是，我们觉得在ARPG的游戏设计里

玩家每增强10%战斗力，可能让玩家获得更好的奖励

并且符合赛季玩法的pb，可以让玩家更有兴趣

不断的自我提升动力。

Q：玩家可能全清地图里的【赛季怪物】么？

A：我们觉得是很难全清的，但是可以

Q:其他赛季玩法，六分仪等更多的怪物，

可以让玩家获得更多赛季能量/时间么？

A:是

Q:困难模式？

A:我们以当前的赛季玩法为主，

尤其是赛季最初的体验/经济

我们以后会告诉大家，什么时候测试【困难模式】

Q:新的后期玩法（异界）

以前是8区域，164图。

现在是4区域了

A:新的4区域可以降低玩家的前期准备时间

但是没有降低奖励/玩法多样性

你依然可以找到绝大多数的老天赋词缀

以及同样使用4个【锻造守望石】来增加奖励

Q:下下个赛季，我们会重做异界内容，对吧？

A：下下个赛季，我们会更多的调整异界玩法

我们会根据玩家这赛季的反馈

决定后续的调整

Q:新的【超后期玩法】掉率？（5军，塔防等）

A:我们策划成【很稀有】

他们的奖励非常好，以及难度非常高

Q:新迷雾挑战从20层升级到30层

A:我们是以【玩家是否方便交易】来考量

以及【完成】是否可以获得全部奖励来考虑

比如说超级塔防，如果你失败了，损失很大

Q:挖矿可能掉落【锁定词缀】装备

A:很稀有。

我要再次强调，锁定词缀的装备的掉落率是很低的

尤其是视频中展示的，并不是很常见

Q:新的超级后期都有新的暗金奖励么？

A:比如说新的7L项链，

会有几率所有的【超级裂隙】boss掉落

所有玩法都有新的暗金奖励设计

Q:新天赋树！

A:每个天赋圈有对应的【额外属性】

如果一个天赋圈，有2个【大点】，

也只能解锁1次【额外属性】

如果你用项链【XX】，获得天赋圈大点

你【无法】获得【额外属性】

Q:

A:我们希望然玩家不用依赖太多别人的教程

整个天赋树和之前的感觉基本差不多

我们只是给你添加了一点点的选择权【天赋圈额外属性】

绝大多数的天赋树位置和之前是很相近的

Q:永恒珠宝

A:永恒珠宝不会影响【额外属性】

所以可能会有很强的玩法

小波在翻译啊-，-

Q:似乎你需要使用很多的天赋点

来获得新的【天赋奖励】

A:之前你可以用项链【远程获得天赋】

但是这次的更新，让【天赋奖励】很吸引人

在测试中，很多玩家试图获得更多的天赋圈

获得很强的奖励

Q:天赋树辅助功能？

A:腾讯服务器里，有很多的天赋树选择模式

比如让玩家更容易看到升华的选择（对应的玩法等）

我们认为这对老玩家没啥用

腾讯服务器里有很多（隐线）让玩家来跟随别人的天赋加点

我们觉得没啥用-，- （又说了一遍）

Q:新的【链接】（小精灵？）同时死亡是怎么样？

A:如果你要【帮助的对象】死亡，你跟着死亡

如果你【链接】了你的召唤物，

他死了，你也跟着死。

Q:我很想看到有玩家连了最低级的召唤物的搞笑情况

A:可以【链接】很多次，

比如说6人团队，可以每个人连个别人

一个人死了，团队灰飞烟灭

Q:辅助角色强度，策划团队是怎么想？

A:以前，1个辅助玩家可以让全团变强

在削弱后，依然1个辅助玩家可以让全团更强

但是，你不能开全部的光环，

所以你光环的选择是更有针对性。

Q:持续伤害相关，天赋树调整了EE/EO

A：在之前，持续伤害玩家基本必须用EE/EO

我们调整后，不用EE/EO依然伤害和之前想当

让玩家可以有更多的天赋树和装备的选择。

比如说腐蚀箭，（没听懂-，-哈哈哈哈 说太快了）

Q:闪避

A:你可以连续不受到伤害

但是，如果你受到伤害，你就死了。

我们希望给玩家多【层次】的防御

哪怕你被攻击到了，你依然可以不死。

绝大多数玩家表示无法获得足够多的防御能力

我们试图让85%的玩家依然获得更好的防御能力

但是15%试图追求【无敌】类型的玩家，被削弱。

（这赛季是85%策略了么）

Q:新的【龙卷】技能

A：你用更多的投射物，新的【龙卷】越厉害

Q:移动速度贼慢？

A：开始慢， 你越打他走的越快（陀螺？？？）

Q:工会，多个传送门？

A:有点复杂。

队长啊，最后一次使用啊，会决定工会里有几个传送门

你可以在工会藏身处里，刷图。（当成你自己家）

你得自己测试一下，有点复杂-，-

Q:非面对面交易？

A:需要改太多代码， 我们觉得不值得

Q:

A:工会藏身处理论上可以有32人同时在里面

如果有更多人同时在工会藏身处，

应该会有一个新的平行场景

你也可以贡献金币给会长，他来买新的仓库

并且有了Ctrl快速拿出/放入的功能

理论上，不会有太多人在同一个区域

你想想一下，大家都有花里胡哨的皮肤

Q:【吃鸡模式】

A:有一些玩家开始很喜欢，

但是随着时间，大家都不再想玩了

所以现在匹配也成了问题

我们长期的计划是：让玩家在刷图时候，依然可以排队

我们当前的重点是常规赛季玩法，

可能会有特殊的吃鸡玩法偶尔出现。（不是开发重点）

Q:第一章上赛季增强了，后面如何？

A:Yo!!!!!!

我们这赛季更新的内容太多了

结果没有时间去增强第二章之后的怪物难度

Q:公会藏身处，可以用zana词缀么？

A:我记得可以。需要策划团队确认。

你自己解锁的可以，不能用别人的。

Q:色盲相关

A:有个新的色盲辅助模式，你可以考虑开启关闭

我们还在根据玩家反馈，增强

A:几分钟后我们公布全部的pn！（更新日志）

Q:poe2.0?

A:目前进展不错，但是还不足以和大家分享细节。