Last Girl Standing 最后挺立的少女#3

（本章译者：本笃十六世）

　　「辛迪加无所不知哦，顺从命运吧！好吗？不会亏待你的……」音爆笑了。然后他充血的双眼突然眯起，安抚的话语再次变为胁迫。「没有理由拒绝吧？拒绝就杀。不过到那时候，会在杀了你之前会先爽一下。本大爷哪边都无所谓喔」

　　「矢本=桑」称号……自杀低声说道。「我只是想向你说声抱歉。那时候。对不起了。都是我的错。都是怪我你才会……对不起」「诶……？」「咿呀—！」自杀在转身的同时施展回旋踢踢向身后的音爆！

　　「咿呀—！」音爆老练的忍者反射神经看穿了攻击，用后腰桥躲过回旋踢！「自杀！你丫，宰了你喔！」「矢本=桑！快跑！总之跑！」自杀叫喊着。「咿呀—！」「咿呀—！」两人的双手十指扣在一起并开始比拚力气。「我要杀了你！」

　　「耍我啊混账—！就你这菜鸡的术对我没用这件事你自己不也很明白吗！」音爆将力量灌注在双手上！「对本大爷来说，你丫只不过是个普通的空手道·新手（Newbie）小子！」「咿呀—！咿呀—！」浑身颤抖的自杀推了回去。外套的背部裂开了！

　　「咿呀—！别开玩笑了混……咿呀—！咿呀—！？」音爆有如恐吓般的叫声里混进了讶异。自杀成功推了回来！双手上发着白光！「咿呀—！咿呀—！」「你丫混账—！你丫，咿呀—！？……咕哇—！？」音爆退缩了！

　　「已经……开始熟练了吗？这家伙！」「快啊！快跑！」自杀看向矢本。「跑啊！不知道能撑到什么时候……咿呀—！」自杀压过了音爆！自杀像是要用全身重量压制般地抱住音爆，按到墙上！「咕哇—！」然后再使劲扔向转角深处：「咕哇—！」

　　矢本赶紧打开五〇五号包厢的门并大声喊道「有火灾！」虽然四人一时之间只眨了眨眼睛，但是从矢本的表情发觉事情非同小可后，便立刻上站了起来。「快！快逃！楼梯在那边！」催促四人往战斗地点的反方向逃跑。「矢本=桑？」浅理看向矢本。

　　矢本轻抚浅理的肩膀。「没事……快点！」隐约听见从背后传来自杀的「咕哇—！」叫声。矢本和四人一起冲下紧急逃生梯！

　　三楼…二楼……然后终于抵达入口·大厅。「客人，结账还没……」「火灾了！快逃吧！」「AIEEE！」矢本跟着四人出到店外！就在这时！「……咕哇—！」从头顶上传来惨叫声。摔落下来的声音主人是……自杀！

　　随着破碎的窗户玻璃一起坠落的自杀，重重撞上五人旁边的地面！「AIEEE！」舟子发出惨叫。浅理跑到矢本身旁。「这人……称号=桑？」

　　虽然自杀试着爬起但还是办不到。他在模糊的视野中看见了望向自己的同学们。看见了矢本的朋友们。那一位是同班的，好像叫做冈世吧。……名字怎么都好。

　　自杀伸出手，用手掌对着同学们。自杀感到自己的身体愈来愈冰冷。说不定是脊椎受了伤。是致命伤吗？为了维持自己逐渐流失的生命力，就必须吸收她们的生命力，使用庞克·忍者赋予的极端利己的术……吸收（ Absorption）·术……

　　可是自杀放下了手。「矢本=桑，你和我不一样。你有朋友，还能放眼未来。所以不行。总会·忍者什么的，无聊死了」虽然他一边吐血一边试着说出刚才没说成的话，但却几乎发不出声音。他的意识中断了。

　　◆◆◆

　　「称号=桑」矢本茫然地低头看着呈大字形躺在地上动也不动的自杀。某人发出了惨叫声。

　　矢本抓住浅理的手臂。「快逃吧。大家一起」「称号=桑呢？而且火灾……」「逃吧。交给我」「不过」「浅理=桑」矢本紧紧抱住浅理。然后把额头贴在额头上。「没事的。明天再见。明天再相会吧！」然后回头看向身后的卡拉OK店。

　　浅理接受了矢本的提议。她催促其他三人，跑下了坡道。矢本凝视着帝王歌唱螃蟹的「唱吧！吃吧！」门帘。没多久后音爆便拨开门帘现身了。忍者认出矢本后，面露喜色地说「没逃走啊？真是勇气可嘉啊，啊啊？」

　　矢本把书包丢到地上，挺直背脊地站着，然后行礼。「DOMO，音爆=桑。矢本·小姬Desu」折纸用的和纸从书包里撒出。被风吹起，和纸在矢本周围飞舞，然后开始自动折叠，变成鹤和鹰、鳐鱼和飞机的形状！

　　「想打吗？啊啊？」音爆轻轻嘲笑。「念力的小鬼吗」然后摆出空手道的架式。「用这种术的忍者什么的，在总会屋和罪罚影业组合里，也比比皆是。无论今昔都是空手道高强的人才能爬到上头。就让你切身体会吧。」

　　矢本冷冷地瞪着音爆，然后用食指指向他。「……尽管试试看啊！」

　　随后漂浮在周围的折纸突然像是追踪导弹一样袭向音爆！「无聊透顶！咿呀—！」音爆用马步的姿势朝空中挥出拳头。嘶磅！破裂声响起后，折纸受到看不见的冲击一下就被弹飞。

　　南无三！速度极快的拳头产生了冲击波，只用一击便成功击落所有折纸。这正是音爆拿手招式，音速空手道（Sonic Karate）「看到了吗！臭小鬼，这就是忍者的战斗……」音爆发现夸耀胜利似乎还太早。

　　折成适合战斗的秃鹰及乌贼等形状的各种折纸，一个接一个加入攻击小队，在矢本的周围漂浮。「这家伙……」音爆睁大双眼。「去吧！」矢本下令。然后这些折纸立刻朝向音爆突击！

　　「咿呀—！」看不见的拳头再次挥出，折纸随着破裂声一起被弹飞！可是矢本的折纸却以更快的速度不断被制造出来。「去吧！」第三次的折纸攻击！「耍我啊混账—！咿呀—！」再次音速空手道拳！但没有全部击坠飞过来的折纸！

　　「咿呀—！」音爆一边旋转一边跳跃避开幸存的折纸。樱色的忍者linghun 在矢本眼里燃烧！折纸急速回旋`上升追踪音爆！「咿呀—！」音爆踢向卡拉OK店「帝王歌唱螃蟹」的墙壁继续闪避！

　　音爆直接在隔壁建筑物的阳台上着地，可是追过来的蜻蜒型折纸击中他的背部，轻轻地爆炸了！「咕哇—！」「去吧！」然后是第四波的折纸！

　　「咿呀—！咿呀—！」音爆使出音速空手道拳并加上音速空手道回旋踢，二连发的冲击波抵消了追击！但是矢本身边更多的折纸正在折成！

　　「别瞧不起大人啊……宰了你喔混账—！」冲上建筑物天花板的音爆起动了肩膀上的便携狼烟装置。闪耀的紫色烟雾立刻喷向夜空。南无阿弥陀佛！这是向待机中的手下黑道复制人发出的一起攻击信号！

　　音爆因为凭依在矢本身上的忍者灵魂超乎想像的潜能（Potential）而感到困惑。背上的伤就是情势超出预期的证据。没有受过训练还发挥出如此的念力能力，首先不可能是下级（Lesser）忍者、上级（Greater）忍者灵魂。

　　（和自杀一样，是有名号的高级（Arch）忍者级吗？耍我吧）他迅速地重新拟定作战。应该先详细分析矢本的忍术，然后再次用自己的音速空手道交战。部下的黑道复制人正是为此充当弃子的角色。简直是，冷静且成熟的组织思考！

　　「耍我啊混账—！」「要我啊混账—！」「耍我啊混账—！」身穿黑西装和墨镜的集团马上就从商店之间和坡道楼梯冲了上来。全员都以相同的姿势杀向矢本！是黑道复制人！

　　矢本高举双手。「去吧！」大批折纸一起袭向黑道复制人，发出爆炸！「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」

　　但是人多势众！黑道复制人继续从巷子里出现！矢本低头看向书包。用来制作折纸的和纸已经弹尽粮绝（Out·of·Ammo）了！矢本转身冲进挂着写有「面具」的看板的店铺旁边的巷子。黑道复制人追了上去！

　　「耍我啊混账—！」挡在前方的黑道复制人从怀里掏出手枪。「咿呀—！」矢本以脱兔般的灵活身手钻进他的死角，然后用手上的蝴蝶刀刺进黑道复制人的肩膀附近。「咕哇—！」

　　矢本从缩起身体的黑道复制人皮带上的刀鞘拔出武士刀，然后砍向冲过来的另一位黑道复制人。「咿呀—！」「咕哇—！」

　　「耍我啊混账—！」「耍我啊混账—！」又有两人冲了过来。「咿呀—！」矢本轻轻一跳，然后用强烈的踢腿踢断其中一人的颈骨！「咕哇—！」接着趁势转身挥出武士刀，砍断另一人的脖子！「咕哇—！」

　　「耍我啊混账—！」「耍我啊混账—！」这次从后面来了！矢本转身将武士刀掷向追过来的黑道复制人。「咿呀—！」武士刀贯穿黑道复制人的胸膛！「咕哇—！」

　　另一人抓住了矢本的水手服！「咿呀—！」矢本抓住他的手臂使出过肩摔！「咕哇—！」从头顶撞在石头路上的黑道复制人的脑袋像是番茄一样粉碎当场毙命！

　　「耍我啊混账—！」举起突击步枪的黑道复制人从店铺的屋顶上现身！矢本从黑道复制人的尸体上拔出新的武士刀，然后跳向比自己身高还要高的空中！「咿呀—！」「咕哇—！」武士刀砍断了突击步枪黑道的双手手肘！

　　「耍我啊混账—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「耍我啊混账—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「耍我啊混账—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「耍我啊混账—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「耍我啊混账—！」「咿呀—！」「咕哇—！」

　　这是何等的修罗场Incident！然后，哦哦……看啊！沉迷于杀戮的矢本的睑！她的双眼因为忍者灵魂而割出樱色光芒的轨迹，脖子也在不知不觉间缠上有如围巾般的不吉布条。是光线织成的布吗？因为神秘原理而构筑成的那个，逐渐遮住了她的口鼻！

　　冲过曲折的狭窄小巷后，来到了颓废酒店街。（虽然情况危急，但这边还是要向各位读者说明一下颓废酒店这种东西。这是男人和女人进行xxw时所利用的，一种基本是日本特有的集合式汽车旅馆·系统（Motel system）。当然，穿制服的未成年不应该出现在这。

　　矢本浑身沾满bio血液，丝毫不以为意地穿越满是「十本」「强而有力」「爱琴海的风」「总是优惠时段（Service Time）店铺」这类霓虹看板的猥亵森林。「啊，AIEEE！」看到她的情侣（Couple）一边失禁一边逃回他们刚走出来的酒店！

　　「放马过来啊！」「放马混账—！」挡住了矢本前后两边的道路，新的敌人出现了。南无三！是落伍相扑者的巨大黑道！「咿呀—！」矢本一边跳跃一边砍向前方的相扑者黑道！「放马过咕哇—！」武士刀切开相扑者胸膛的脂肪，但并不是致命伤！

　　虽然矢本想要抽回武士刀，但刀刃却沾满黄色的脂肪和鲜血并被肉紧紧夹住。矢本只好放弃武士刀，再一次跳起来踢向相扑者的侧面！「咿呀—！」「放马过来咕哇—！」但这并不是致命伤！

　　「放马！放马过来啊！」危险！背后的相扑者冲过来用头槌撞向刚着地的矢本！「嗯啊—！」来不及防御，矢本被头槌直接击中飞出去，狠狠撞上电线杆。大意！

　　「放马过来啊！」「放，放马」两名相扑者黑道给双手装上指虎，小心翼翼地接近矢本。其中一人因为受到重创而动作稍微迟缓。矢本一边甩头一边站了起来。「放马啊！」无伤的相扑者黑道打头阵。拳头使劲挥下！

　　「咿呀—！」矢本躲过有如原木般挥过来的手臂，然后踢向肥胖的身躯！「放马？」「咿呀—！」朝延髓，使出像鞭子一样的踢腿！「放马过来咕哇—！」「咿呀—！」然后是手刀！「放马过来咕哇—！」但这并不是致命伤！南无阿弥陀佛！矢本的体能到达极限了吗！

　　「放……放马过来啊！」另一名负伤相扑者黑道以伙伴的肩膀撑起身体，朝着不断发动攻击的矢本挥出拳头。「咿呀—！」矢本赶紧施展后空翻躲开！势头过猛的指虎陷进矢本正在对付的相扑者黑道的脸部。因果报应！

　　「放马过来啊……」被友军攻击的相扑者黑道缓缓倒下。另一位相扑者黑道不耐烦地拔出插在自己身上的武士刀，然后丢掉沾满脂肪的武士刀，一边敲击双手指虎一边逼近矢本！「放马Fxxk·&·Sayonara！」

　　「放马！」「咿呀—！」矢本滚向地面躲开指虎拳击。矢本原先位置的石头路碎裂开来。何等的破坏力！矢本在翻滚的同时再次从地上捡起满是脂肪的武士刀。不好！那把武士刀已经钝到不行了！但矢本毫不在意地举起武士刀！

　　厚重的肉块一边摇晃着脂肪一边缓缓逼近。矢本感到周围的时间慢了下来。矢本对于战斗一事没有任何犹豫。死·忍者的忍者灵魂赐予了矢本力量，消除了她的恐惧。然后矢本现在，萌生出了战斗的意义和生存的意义。

　　矢本回想起自杀的末路和折纸社的众人，还有浅理的笑脸。（（咱不能死。咱要打倒所有敌人回去。回到浅理所在的地方））矢本的眼里再次出现樱色的光芒。（（回去？怎么回？做了这样的事情后，该拿什么脸继续过至今的生活呢？））

　　矢本抛开疑问。围巾般的布条卷起并遮住矢本下半边的脸。拥有金属般硬度的布条正是矢本的面甲！（（战斗吧。打倒敌人。然后回去））矢本用左手掌抚过满是脂肪的武士刀。可怕的忍者灵魂净化了武士刀，蒸发掉鲜血和脂肪并发出危险的光芒！

　　「放马过来啊！」相扑者黑道揍了过来！矢本跳向他的正前方。「咿呀—！」重新变得锋利的危险武士刀由下往上一砍！刀刃斩断相扑者的皮肤、脂肪、血肉和肋骨，然后把心脏一刀两断！「阿巴巴巴巴巴—阿巴巴巴—！」

　　腰部以上的部位被劈了开来，相扑者黑道变成凄惨的Y字形尸体仰躺倒地。南无阿弥陀佛！矢本就这样头也不回地奔离颓废酒店街。「耍我啊……咕哇—！」「耍我……咕哇—！」砍死从巷子里袭击过来的黑道复制人并继续奔跑！

　　跑出颓废酒店街的矢本来到寒酸的酒馆摊贩街。戴着竹笠的客人们，还有写着「素关东煮」、「肉」、「猪油」等店名的摊贩门帘。只要继续前进……前进……前面好像有什么？矢本停下脚步。

　　「跑来跑去算是充分运动了吗？啊啊？」从前方走过来穿着金线忍者装束的音爆摆出空手道的架式。「来看看你没有了令人不爽的折纸之后还有多能打吧」「忍，忍者？忍者AIEEE！」注意到忍者存在的摊贩店主和客人连滚带爬地逃向大马路。

　　「再邀请你一次。来辛迪加吧，矢本=桑。」音爆略显嘲笑说道：「总会屋会充分利用你的忍者灵魂。充分利用你这没用，又毫无存在理由的小鬼。」「不要！」矢本叫道「咱不空虚！」

　　音爆眯起他冷酷的双眼。「那，去死吧！咿呀—！」音爆的右臂一晃。轰！随着破裂声一起发出的冲击波击飞矢本！是音速空手道·拳！「嗯啊—！」矢本举起武士刀稳住脚步。冷酷的音爆立刻追击！「咿呀—！」

　　往前冲刺使出的音速空手道前踢引起冲击波。轰！「咿呀—！」矢本跳向一旁躲开！「咿呀—！」这次是音速空手道后旋踢。轰！大范围的冲击波再次袭向矢本！

　　「咿呀—！」矢本使出后空翻躲避追击！冲击波将后方的摊贩破坏得稀巴烂。南无阿弥陀佛！何等危险的空手道！「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」这次是音速空手道刺拳！连续刺拳发出了子弹般的冲击波。轰轰轰！

　　 矢本踹向地面，利用反作用力跳向音爆！「咿呀—！」武士刀横砍过去！「咿呀—！」音爆的左臂一晃。是音速空手道里拳！轰！武士刀从中间破碎四散。「咿呀—！」然后用后腰桥躲过趁势踢来的追击回旋踢！

　　「咿呀—！」从后腰桥的姿势像是弹簧一样起身后的双手手刀袭向矢本！是音速流手道说的！轰！虽然矢本靠着忍者反射神经勉强摆出防御姿势，但冲击波依然无情地给予矢本伤害！「嗯啊—！」制服的肩膀位置裂开，在白皙的肩膀上留下裂伤！

　　「咿呀—！」追击继续袭向矢本。是从马步姿势挥出的喷射·突！「嗯啊—！」不够成熟的矢本无法挡下这招！腹部遭受打击的矢本弯着身体飞了出去撞毁了摊贩！「呜……」音爆揪住试图起身的矢本的黑发。「宰了你喔！」

　　「呜……」「这就是空手道的差距！啊啊？」拉着矢本头发强迫她站起来后，音爆为了嘲笑她而把脸贴过去。「你这有一点念力就上天的臭小鬼。虽然自杀到死都没明白，你丫又如何呢？理解了吗？啊啊？」「呜……」

　　围巾从矢本的脸上解开掉下。瞳孔中燃烧的樱色火焰也已消失。「这就是辛迪加」「呜……！」「你这家伙，好好打磨的话也许能成为不错的花魁哦」音爆勒住矢本并将她举起。他是真正的虐待狂，单方面的暴力和辱骂甚至能让他获得性的快感。

　　「弑亲的人渣，还友情？笑死人了」音爆打了矢本一巴掌。「呜！」「像你这种人渣能走的路除了当总会屋的忍者以外就没有啦，啊啊？道个歉如何？为你干的好事！对好朋友有隐瞒吧？」但是浑身发抖的矢本瞪了回去。她的眼里含着泪水！

　　「不……不要！」「嘿」音爆把矢本扔到倒毁的摊贩上。「真不爽。就让本大爷再多教训你一下，然后把尸体送给李·荒木吧。你，死了还不算完哦」

　　摊贩街的老板和客人全部都已经像是脱兔一样逃走了。条子？不可能会来的。夜晚的摊贩街寂静得令人毛骨悚然。能够听见的声音就只有从远方街道响起的广告语音和电车的行驶声。还有，

　　「嘶噜！嘶噜嘶噜！嘶噜嘶噜！」

　　「啊？」为了践踏矢本脑袋而走向前方的音爆停下脚步仔细聆听。「嘶噜嘶噜！嘶噜嘶噜—！」从附近的摊贩传来的。音爆在门帘底下看到了两支脚。也就是说，有一个蠢货在忍者之间的战斗中却没有逃跑。「嘶噜嘶噜—！」

　　摊贩的门帘上以极粗明朝字体写着「寿司荞麦」。「喂混账—！吵死人了混账—！宰了你喔—？」音爆责备发出破坏紧张气氛的嗦面声音的主人。那声音吵得像是刻意而为。他还因为对方即使知道忍者在附近也没有逃走的勇气而感到不快，并提高了警觉。

　　穿过门帘，还拿着寿司·荞麦面的面碗和筷子，那男人在街灯底下现身。看见这情景的音爆说不出话。因为是忍者。而且还是红黑色的忍者。红黑色的。

　　似乎吃完了寿司·荞麦面的那名忍者脸上，不知在何时戴上了极具特色的面甲。在总会屋的忍者之间，现在已经是无人不知的造型，噩梦的具现化。用不祥的字体加上浮雕的「忍」、「杀」两字的、可怕面甲。

　　「你，你丫是忍者杀手！什么时候在那的」音爆狼狈地说。红黑色的忍者拿着面碗行礼。「DOMO，初次见面的音爆=桑。忍者杀手Desu。好好吃顿饭都不行啊，在这街上。」「你说什么……！」「当然，是来杀汝的」

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游乐场）：920873408

另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：

翻译组群（道场）：887429340   

Last Girl Standing 最后挺立的少女 #1 https://www.bilibili.com/read/cv14750338 

Last Girl Standing 最后挺立的少女 #2 https://www.bilibili.com/read/cv14762535