188【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2021英一T1

每日长难句 188

原句：

Yes, more investment is needed, / but passengers will not be willing to pay more indefinitely / if they must also endure cramped, unreliable services, interrupted by regular chaos / when timetables are changed, / or planned maintenance is managed incompetently.

【2021年 英语一 Text1】

单词：

✅be willing to do sth. 愿意做某事

✅indefinitely adv. 无期限地，不确定地

✅endure v. 忍受，忍耐；持久

✅cramped adj. 拥挤的，狭窄的

✅chaos n. 混乱，无秩序状态

✅maintenance n. 维护，保养；保持

✅incometently adv. 无能力地，不胜任地

分析：

📝找谓语动词

Yes, more investment is needed, but passengers will not be willing to pay more indefinitely if they must also endure cramped, unreliable services, interrupted by regular chaos when timetables are changed, or planned maintenance is managed incometently.

📝断开长难句

①主句：Yes, more investment is needed

②主句：but passengers will not be willing to pay more indefinitely

③条件状语从句：if they must also endure cramped, unreliable services, interrupted by regular chaos

④时间状语从句：when timetables are changed

⑤时间状语从句：or planned maintenance is managed incometently

译文：

是的，需要更多投资，但如果乘客还必须忍受拥挤、不可靠的服务、和在时间表更改或者保养计划执行不力的时候造成混乱而中断的服务，他们将不会愿意一直接受涨价。