【译】第十八章 兽人的自立——上古卷轴：匕落剧情文本（19）

原文：https://en.m.uesp.net/wiki/Daggerfall:Orcish_Emancipation

https://www.imperial-library.info/content/retrieving-letter

————

◆迈尼塞拉，好久不见

<你终于肯回去找迈尼塞拉报告自己的发现。迈尼塞拉说：>

“所以莫吉亚称戈特沃格拿到了皇帝的信。真有意思。我想我有办法让戈特沃格交出那封信。你可有勇气直面奥辛纽姆的深渊，设法把信取回吗？”

<奥辛纽姆的深渊你已经熟门熟路了。迈尼塞拉接着说：>

“戈特沃格非常想得到帝国的承认。这意味着开启兽人与帝国其他种族之间的和平。把这封信交给戈特沃格。希望能够说服他，让他合作。”

<拆信你也是熟门熟路：>

戈特沃格领主，

兽人之王，

地下国度之统领

致敬，戈特沃格国王万岁。长时间以来，你和兽人民族都渴望得到帝国的正式承认。我已故的丈夫莱山德斯国王支持你关于主权统治的宣称。现在我可以帮助你实现目标。遗憾的是，皇帝寄出的一份不太重要的信函[1]被送错了地方。对我来说，要真正得到皇帝尤瑞尔·塞普汀的信任与聆听，我必须拿回这份信笺。如果你肯将这封微不足道的信件交到我仆人的手上，我就能把你的要求更好地转达给皇帝和他的朝廷。

太后迈尼塞拉，

匕落国王戈斯里德之母后

【注1：此地无银三百两现场...】

◆戈特沃格的回复

<你再次前往奥辛纽姆。戈特沃格看过了信，说：>

“所以，迈尼塞拉想拍我的马屁。呸！她的信对我来说一点用都没有了。她可以拿走。不过，我的人民对一个在奥辛纽姆的殿堂里闲逛的家伙，可能不会太仁慈。如果你能在我的国度内活下来，还找到了那封信，你就能把信带回去给她。我也将承认你是一个值得尊敬的人。”

<用武力能解决的问题，或许也不算问题。你找到了信，然后一如既往地拆开了它：>

迈尼塞拉王后，

我有一个严峻的消息。泰伯·塞普汀的图腾被找到了。你知道这意味着什么。隐藏在泰伯·塞普汀身后的力量可能会再一次被释放到泰姆瑞尔。有流言称，途歇的一个小领主，伍德伯恩勋爵得到了图腾。毫无疑问要不了多久他就会“弄丢”它。你必须说服他把东西交给你或布利斯安娜女士。途歇宫廷对莱山德斯国王没有好感，但你在那依然有影响力。我请求你以我的名义，动用这层关系。

尤瑞尔·塞普汀

泰姆瑞尔皇帝

◆信归原主

<皇帝那封“情绪化、私人化”的信，终于送到了地方。当初皇帝是不是叫你把信毁掉来着？管他呢，总之，迈尼塞拉看完信，说：>

“无名氏，这封信很危险。从途歇到幽冥王，戈特沃格无疑将信的副本卖给了这之中的每一个人。毕竟，如果髂骨湾的各个势力因图腾而卷入战争，他势必获得巨大的利益。”

“去吧。你已经完成了你的任务。我相信图腾自有办法以另一种形式介入你的人生。你似乎对这类事情很有一套。只是要记住，图腾只有在皇帝的执掌下才是安全的。”