LEX翻译 高夫氏族(Goffs)

高夫兽人们最喜欢开火时枪口的轰鸣以及当手里的大砍砍深深地插入敌人的喉咙或胸膛时发出的那种令人满足的湿润的嘎吱声。它们会抓住任何借口挑起纷争，即使在同族之间也是如此，通常朝着它们大致方向的一个斜眼或一句低声模糊的侮辱就能导致拳脚飞扬。这些小子们很快就会忘记争吵的起因，转而开始单纯享受打斗的过程。这种对于无尽争斗的狂热把它们磨练成了肉搏战的专家，又因为它们更喜欢一对一肉搏，所以这种偏好在实际的战场上其实也能起到积极的作用。

由高夫氏族领导的战帮在开战时能召集的兽人步兵数量之多可以说是臭名远扬。只要暗示它们很快会有一场精彩的战斗，高夫们就会成群结队地出现，投靠任何一位能够保证给它们机会开几个脑壳的战争老大。由于它们喜欢近战，高夫在战斗中更倾向于步行进军，最多也就是让路过的卡车捎自己一段，能让它们在离敌人更近的地方跳下去然后尽早砍他们一波。

一个高夫帮派的规模通常在几十人左右，而正宗的高夫氏族战力核心通常会是一大帮小子，所以当高夫们出兵时，地面都会在钢头靴子的重踏之下轰鸣震动。高夫的敌人们经常会把这种部落特色战术解释为一种作战手段，即利用人海战术在进攻的同时吸收伤害并摧毁防御系统。但实际情况更有可能是这样的：每个高夫小子其实都只是单纯在跟着其他人冲锋罢了。因为按照它们的逻辑推理，如果一个兽人在战场上冲锋，那么在战场的另一端一定有东西可以让它干一架。

高夫们用牛头作为它们的氏族图腾，因为它们觉得自己与这些易怒、暴力又膨胀的野兽有些许亲近的联系。带角的头盔被视为该氏族侵略性的象征，它们甚至能作为方便的武器，使得高夫们的头槌和埋头冲锋更加凶残。它们的服饰通常是黑色的，因为在它们的观念中颜色艳丽的衣服“只有娘娘腔和疯俅小子们才会穿”。虽然高夫们有时会用格子图案来装饰它们的装备，但它们其实十分厌恶迷彩伪装的概念。高夫们不仅认为故意规避战斗的想法及其懦弱，它们也无法理解为什么会有兽人面对敌人不想“冲丫一波”。

高夫们认为其他所有部落都低它们一等，大多数高夫兽人认为这是搞哥赋予它们的权利，让它们可以凌驾于其他小子之上。因此，很多战争老大和头目们都倾向于加入高夫氏族，它们对于暴揍手下脑壳的喜好能让它们成为天生的兽人领袖，也有能让那些不羁的流氓小子们乖乖听从指挥的天赋。在干架场(fighting pits)里，高夫的打手也拥有可怕的名声。兽人的俗语“大牙花在高夫身上绝逼值”也源自它们在战斗中表现出的坚韧。每次都把大牙都赌在高夫身上算耍赖，在部落里也是众所周知的道理。然而，高夫们仅仅会把干架赢来的大牙看作干架本身的副产品。任何一位有自尊心的高夫兽人都会告诫手下的小子们，为了赢点大牙干架是一方面，但是一个真正的高夫永远会愿意免费揍人。

原文地址：

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Goffs