【看新闻 学日语】日本青森 苹果丰产

去年きょねん産さんのりんごの輸出ゆしゅつ量りょうは統計とうけい史上しじょう過去かこ最多さいたとなり初はじめて１８０億おく円えんを突破とっぱしました。

日本青森去年苹果出口量创历史新高，首次突破180亿日元。

財務省ざいむしょうの貿易ぼうえき統計とうけいによりますと県けん産さんが大半たいはんを占しめる国産こくさんりんごの輸出ゆしゅつ量りょうは去年きょねん９月がつからことし４月がつ末まつまでで３万まん８，５５４トンとんでした。

統計とうけいを取とり始はじめた１９８８年ねん以降いこう過去かこ最多さいたです。

主おもな輸出ゆしゅつ先さきは台湾たいわんが最もっとも多おおく次ついで香港ほんこんです。

根据财务省的贸易统计，县产占大多数苹果出口量从去年9月到今年4月底为3.8万个，共554吨。

这是自1988年开始统计以来的最高水平。

其主要出口目的地是台湾，其次是香港。

輸出ゆしゅつ額がくは過去かこ最高さいこうのおよそ１８８億おく９，０００万まん円えんで、はじめて１８０億おく円えんを突破とっぱしました。

県けんは台湾たいわんや香港ほんこんで贈答ぞうとう用よう需要じゅようが高たかまる春節しゅんせつがいつもの年としより早はやかったことや、アメリカあめりか産さんの不作ふさくなどが影響えいきょうしたと分析ぶんせきしています。

出口额创历史新高约188亿9000万日元，首次突破180亿日元。

青森县分析称，台湾和香港对礼品需求增加的春节比往年早，以及美国产的欠收等因素造成影响。