关于MJ自传《Moonwalk》第一章内容做一次分享+读后感。选取的都是大家最想了解的地方。

    第一章MJ写了 从他 9岁开始到Jackson 5正式签约摩城的经历。所有引用的部分是本人翻译，不是完全直译，我比较注重主要思想的传达（。

目录

〇、自传前言与综述

一、家庭出身&介绍

二、早期经历与父母的影响

三、音乐之路的起步

前言&综述

    整本书的前言是由摩城（首个由非洲裔美国人拥有的唱片公司，签约的歌手主要是黑人音乐家）创始人Berry Gordy撰写的，之后是贾奎林（肯尼迪总统夫人）对MJ的评价。这两个人对MJ的评价都很高，但是并不算特别深刻，此处不作详述了。

    虽然是英文，但是字里行间能够透露出MJ的平易近人，他用的都是最简单的语法和词汇，像给孩子们念童话一样，诉说自己的故事。

    MJ在书开头用一整段话做了综述：

    因为我投入音乐事业时年纪非常小，所以当时很多事情都记不太清了。大部分人都是到了一个相对成熟的年龄才开始投身事业，他们知道自己实际上在干什么、为什么要干这些事情。而我并不太清楚，最初时我只有5岁。如果你也是个“童星”，你也不必太在意身边发生的绝大部分事情，父母和他人已经为你做好各种选择。我只记得自己一边在台上载歌载舞，享受着音乐舞蹈的快乐，一边在台下艰苦训练，付出了太多这个年纪不该付出的东西……

    根据以前的了解，我一直觉得MJ的童年是悲惨的；但是这本书从更多的角度展现了MJ的童年，我对他父亲的偏见也由此基本消除。通过了解MJ童年的经历，我们可以找到他如此性格形成的原因。

家庭出身&介绍

    虽然大部分迈亲都是了解的，但后面重复提到的地方还不少，这里专门先复习一下。

故乡：美国印第安纳州盖瑞市

父亲：约瑟夫·沃尔特·乔·杰克逊（有时称MJ为MJJ，中间的J即父名“约瑟夫”）

母亲：凯瑟琳·伊瑟·斯库瑟

兄弟姐妹（从大到小包括自己）：莫琳Maureen、杰基Jackie、蒂托Tito、杰梅恩Jermaine、拉托娅LaToya、麦隆Marlon、迈扣Michael、兰迪Randy、珍妮特Janet （深蓝为乐队成员）

早年经历

    MJ对孩童的喜爱有很大一部分原因，可能是他极其忙碌和辛苦的童年。尽管他在书中明确指出自己并没有被强迫接受音乐训练，但是早期的训练确实占掉了他几乎所有的属于孩子的玩乐时间，每天一放学就要到录音室里与哥哥们排练，经常持续到晚上十一点多，显然已经越过了一个9岁孩子的bedtime。MJ由此十分羡慕大部分人正常的童年生活。

    摩城录音室对面有一座公园，我经常独自看着那里的孩子们玩耍，我想象不到那是一种多么自由自在无忧无虑的生活，我多么希望自己也能想他们那样拥有这种纯净的自由。……到现在不知为何我有时觉得自己的灵魂已经相当老了，像是看见和经历过无数人和事的老人，这与我29岁的现实十分不符。……这一切对我来说都开始得太早了。

    孩童的自由对于MJ来说大概是一生的奢侈。

    MJ相信上帝的存在，我记得好像看到过在90年代某个时间点，他说他相信自己是上帝派来人间的“天使”，职责就是为众生减轻痛苦，带来幸福（私以为事实就是这样）。当然归根结底，他的上帝观是母亲传给他的。

    母亲以前患有小儿麻痹，她认为这是上帝给予她的考验，最终她克服了。

    母亲告诫我，我的音乐舞蹈等诸多天赋都是上帝的美丽杰作。上帝为每个人都相应地准备了不同的考验，这对于我们一大家子来说，就是狭窄的房子、微薄的收入。……艾德·苏利文（编剧、演员、制作人）先生也曾对我说，永远不要忘记，你的能力是上帝的礼物。

    我认为MJ善良的性格主要来源于母亲，因为他的母亲就是这样一个人，从各种生活的细节上一点一点影响着MJ。

    我记得有件事可以完美反映母亲的人格。我们在盖瑞老家时有一天凌晨，有个人敲遍了我们这条街的门求助，他身上流血非常厉害，以至于跟着血迹都能知道他在往哪里走。邻里都没有让他进门，害怕摊上事情。当他敲到我家门时，母亲立即就开门迎他进来帮他治疗。大部分人都害怕这种事情，但我的母亲就是这样一个人。我记得早晨醒来看到的都是满地板的血迹。我一直都希望自己能成为像母亲那样的人。

    MJ小时候与学校的老师关系非常好。因为MJ实在是太单纯善良了，居然还发生过这种事情：

    我的老师们简直都太棒了，即使我一次又一次从低年级升到高年级，老师们都会哭着抱住我说不想让我离开她们的班级。我当时真的太喜欢老师们了，以至于我把妈妈的珠宝偷来当做礼物送给了老师。她们都十分感动。但是妈妈最终还是发现这件事了，并给我对她财产独有的无私精神画上了句号。

    相对于母亲，MJ自己对父亲的了解并不多。他称父亲对他来讲依旧是“神秘的”。但是父亲在他的生涯里扮演了不可或缺的领路人的角色。他的父亲在钢厂上班，养活、保护着这一大家子人，保证没有人欺诈他们，为Jackson 5乐队寻找最好的发展之路。父亲与钢厂的同事也组建了一支乐队，他与乐队经常扛着吉他贝斯到家里来排练，MJ与兄弟们对音乐的喜爱大概也是受此影响。

    我们兄弟几个对父亲的音乐和吉他都非常感兴趣，父亲从未允许我们直接玩他的吉他。我们只能经常趁着父亲不在的时候偷偷“借来”吉他玩，当然因为我太小了，我只能和珍妮特在旁边看哥哥们玩。这一切母亲都看在眼里，但是她并没有向父亲告密。有一天，该来的还是来了，吉他的一根弦被蒂托他们弄断了，哥哥们都大眼瞪小眼，惊慌失措，根本来不及去修理也不知道该怎么修理，他们只能把吉他装回盒子里，期望父亲以为是吉他自己断弦了。姐姐们让我不要掺和这件事，保持低调。但是父亲当天还是发现了，我听到蒂托哭了，最终还是参与进去了。蒂托卧在床上嚎啕大哭，父亲让他坐起来。我们和蒂托都十分害怕。但是父亲只是站在那里，拿着吉他，用十分犀利(原文penetrating，自行感受一下)的目光看着他们，说：“让我看看你们能把吉他弹到什么程度。”

    蒂托振作起来，像模像样地弹奏了一小段自学的旋律。父亲看到蒂托作为门外汉已经可以弹到这个程度，也明白了蒂托和我们并没有把他最心爱的吉他当成玩物，今天的事情完全是一次意外。也就从此刻开始，父亲母亲都对我们的音乐才华表达了浓厚的培养热情。母亲说我们非常有天赋，鼓励我们听从父亲的教导和安排，因为父亲有专业知识和经验。不久后，哥哥们就开始在家排练了。

……

    有一天，父亲很晚了也没有回家，母亲也开始有些焦虑。直到父亲刚进门，母亲准备好好说他一顿，尽管父亲也总是不以为意，这副光景在我家可以说司空见惯。但是父亲刚把脑袋探进门，脸上就露出了一股调皮的意味。他拿出了背后藏着的闪闪发光的红色吉他，比他自己的吉他稍微小一号。我们都很惊喜，以为这意味着我们可以得到那个旧吉他了。但更惊喜的是，父亲说，这个红吉他是买给蒂托的，蒂托也可以分享给兄弟们一起练琴。这一刻真的十分庄重，它值得被载入杰克逊家族“史册”了。

    要知道杰克逊家生活当时十分拮据，父亲能认真对待孩子们难得的兴趣，并斥“巨资”支持他们的爱好，是真的不容易。这也是我对MJ父亲认知有所改观的地方之一。

    虽然真的就像MJ自己说的那样，父亲的教导非常严厉、排练要求非常严格：

    父亲对我们非常非常严厉，麦隆是排练时最常被惩罚的那个。但父亲对我的惩罚大多发生在其他时候，我有时会向父亲扔鞋子、或者直接挥舞拳头打回去，这时父亲已经几乎要杀了我或者“撕碎”我了。因此我也遭受了比哥哥们更多倍的痛苦。我还手的事情是母亲告诉我的，那时候我太小没记事儿，只记得自己在桌子底下逃窜，搞得父亲怒上加怒。……我和父亲的关系就是如此糟糕。 

    但是MJ父亲确实为他们考虑了很多。这有时让我联想到当年的年画娃娃邓鸣贺，6岁登上春晚一夜爆红，之后被父母当做摇钱树无情压榨，8岁就离世了。MJ虽然经历相似，但是与他有根本的不同，首先MJ自己是从小就十分热爱这份事业的，属于是我们讲的“痛并快乐着”，而且父母虽然家庭条件不好，但从未只考虑挣钱的事情，父亲本身也是半个艺人，有行业经验，也并没有把Jackson 5演出赚来的钱全部收入自己的囊中，只是教育孩子的方式不合适而已。总之，我认为客观上父亲对于MJ来说是非常重要的领路人和manager。后面也会讲到，正是父亲独特犀利的眼光，让孩子们有机会学到最厉害的表演技术。

    早年MJ的家庭状况与他们乐队在行业上的出众有些格格不入，导致了当地许多嫉妒的声音，说他们这个样子根本不可能成功。MJ对于嫉妒也有自己的理解：

    我认为他们之所以会变得嫉妒，是因为他们看出了我们在歌唱方面的专业知识给了我们优势。如果这是对的，那我们真的为此牺牲太多了——我们的时间、学业、朋友，以至于没有人有权利再嫉妒我们。我们是非常优秀，但也付出了超乎常人两倍的努力。

    MJ的天赋在小时候就可见一斑了：

    那时我一年级，有一次我参加了一个在全校师生面前表演的节目。我回家与家人们商量好了演出的装束和演唱的曲目。当我在台上唱完时，台下观众的欢呼声和雷鸣般的掌声着实震撼到我了，老师们也哭了。那确实感觉很棒，但我也有些受宠若惊，我并没有做任何特殊的事情啊，我只是学着每天晚上哥哥们排练时的样子唱歌而已。

音乐之路的起步

    即使是被无数人模仿从未被超越的一代天王，最初也是从观察和模仿做起的。在摩城，乐队初步组建起来的时候，MJ扮演着这样的角色：

    我就像一块海绵一样，仔细观察所有人的表演，尽可能吸收到多的东西。尤其是哥哥们在排练或是公共演出时，我完全是沉浸在学习状态。我对十分佩服杰梅恩，他当时既是主唱，也是我的大哥。杰梅恩会送我去幼儿园、送我衣服穿。他干什么，我就模仿什么。每当我模仿得十分成功，父亲和哥哥们都会大笑；一旦我开始唱歌，他们就静悄悄地聆听。我用非常年轻的baby音模仿成人唱歌，虽然不懂歌词的意思，但是我越唱越熟练。

    麦隆只比我大一岁，而且杰梅恩总是得带着大贝斯，所以我总是学麦隆跳舞，他的节奏也是我唯一能跟得上的。……很快我就在家里成为了主唱，逐渐加入了哥哥们的乐队。

    MJ的父亲能教给他们的东西毕竟有限，尤其是舞蹈方面的东西需要另寻大师指点。于是父亲奔波于全国各地，观看当时的各路大明星的演出，寻找适合儿子们学习的技术。这些各路大神包括但不限于：

1. 詹姆斯·布朗James Brown（美国灵魂乐教父，说唱、嘻哈、放克和迪斯科等音乐类型的奠基人）

2. B.B.King（美国歌手、吉他演奏家、作曲家、布鲁斯王国的主宰，与雷·查尔斯Ray Charles搭档）

3. 杰基·威尔逊Jackie Wilson（美国传奇R&B歌手，以高亢的声线，华丽的舞步著称）

4. 山姆戴夫二重唱Sam and Dave（一支灵魂/R&B风格的二重唱组合）等。

（这些名字分量太重了，不是几个括号注释就能解释了的！）

    父亲将詹姆斯·布朗的舞步介绍给儿子们尤其是MJ学习，认为这些技术非常有用，也相信MJ有能力复刻出来。MJ也不负众望，艰苦练习：

    从詹姆斯·布朗那里学习之后，我几乎已经知道了每一处转弯和细节。我不得不承认这样的舞步会让你精疲力尽，无论是生理上还是心理上。了解这些舞步是怎么做出来的后，你看着布朗头上的每一粒汗珠，你都能知道他在台上究竟经历了什么。我从没有见过任何人像他那样竭尽全力而又帅气地跳舞。……当他从舞台的一边奇迹般 滑步 到另一边时，没有一束聚光灯能跟上他的脚步。我也想达到那样的水平。

    观看詹姆斯·布朗和杰基·威尔逊的演出，是我受教育的一个重要组成部分。……最好的教学就是直接观看大师的作品。有些音乐人像U2（著名爱尔兰摇滚乐队）这样的可能会从街道上汲取养分，而我心底里是一名表演者，我从舞台上汲取养分。

    我也学过MJ和布朗的舞步，有亲身体会。这种舞步真的巨累，对特定部位的肌肉爆发力要求很高。

    很多人知道MJ，但还有不少人不知道MJ背后的James Brown。JB是真正意义上的开创者，在国外的知名程度比肩披头士、猫王等人，只是我国似乎并没有大力宣传过他的作品（Prince也是同理）。大家可能对他的音乐不太感冒，但是一看他的舞蹈，就能明白MJ究竟从这位大师身上继承了什么。

    签约摩城前，Jackson 5乐队从当地的小型演出开始发展，逐渐参与到州的各项选拔比赛中，拿到不少第一名，再到离开家乡，奔走与全国各地。这期间父亲与儿子们还一同观看过很多演出，学到了很多。大家了解这个过程即可，当然中途也发生过一些十分有趣的事情：

    在芝加哥那段时间里，我们接触到不少脱衣女郎。母亲对于我每天跟着鬼混的人的类型比较担忧，但是事实上不用担心，她们能对一个只有9岁的孩子介绍什么东西呢？其中一个叫玛丽·罗丝的，她每次都会脱掉衣服和内裤，扔向台下的观众。男人们会接住内裤猛吸然后发出野兽先辈一样的嚎叫。我和兄弟们目睹了这一切，父亲并不在意这些。有一次他们（大概是其他男人）在后台化妆室的墙上打了个孔，女厕所的墙上也打了孔。通过这个孔，我看到了我这一辈子都忘不了的东西。那些人都太疯狂了……当然，我和我的兄弟们也争先恐后想要看那个孔：“起开！轮到我看了！”

    之后在纽约的大剧院里，又有一件事撼动了我的世界观，我之前都不知道还会有这种事情的存在。我也算是见过脱衣女郎表演的，但那天那个漂亮打扮的女孩，在精彩的表演之后，一切似乎都要结束时，突然脱掉了假发，从胸罩里掏出俩大橙子，向我们展示他其实也是个猛男。……就像我说的那样，我虽然接受了相当的教育，但是不止如此，或许这成为了我开始关注成人世界的其他部分的开端。

    摩城之前，乐队有两次重大进步。一是接到了吉斯Keith先生（当地音乐制作人）的唱片录制申请，Jackson 5录制了第一张录音室单曲《Big Boy》，这是构造十分简单的一首歌，清晰的bass line，小MJ清脆的歌声，对于整个乐队来讲当然意义非凡，听歌可以点击：https://music.163.com/song?id=557100670&userid=132305357

    第一次录音后，我们开始为芝加哥的另一场大型演出做准备。有一天半夜，杰基从床上爬起来，像是有人给他讲了世界上最好笑的笑话一样大笑起来。这在大型演出前不是什么好兆头，我敢说父亲会担心杰基在台上出幺蛾子。父亲前去查看杰基怎么回事。杰基对着父亲说了点悄悄话，父亲居然也捂嘴笑了。我也想听笑话。父亲十分骄傲，因为杰基打听到了那些芝加哥本地一流表演家在议论我们的乐队：“不能让那个Jackson 5乐队的侏儒打断我们的演出。”我一开始觉得很委屈，我觉得他们太自私了。但是哥哥和父亲告诉我他们不是在嘲笑我，我应该感到骄傲。那些人只是以为我是个扮演小孩子的成年人。父亲说他们就像盖瑞的那些嫉妒咱们的孩子一样，都是必然会遇到的。（最后一句话直译起来貌似有些困难，我领会了一下意思大概是这样的）

    二是在纽约的一场大型比赛中获得优胜。此后乐队甚至得到了上电视的机会，这在当时真的是比登天还难的机会。但是因为接下来与摩城的签约，乐队那次没有上电视。等待他们的是更辉煌的经历……

    第一章的内容就分享到这里，一不小心就写了这么多。非常感谢看到这里的所有朋友和迈亲的支持！此系列不定期持续更新，视情况而定。

    但是我在迈圈的曝光度还十分小，大家可能只在各种评论区见过我，如果觉得这篇文章还不错，希望得到转发推广！