原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Long-Las

激光长枪，Long-Las

激光长枪是激光枪的狙击枪型变体，具备有一个更长的枪管来提高射程与精度以及防止过热。但激光长枪的枪身是标准激光枪的两倍，因此很难在近距离使用。

在帝国卫队中，正式名称为狙击步枪变体式激光枪（the Sniper Variant Lasgun或Sniper-Variant Lasrifle）的激光长枪只配发给那些进行潜行与侦察行动且具备必要的枪法技巧和知识的士兵。它使用了XC 52/3强化型枪管，这种枪管比普通型号更长更薄，而且没有充电设置滑块，而是用开火能源背包（hotshot power packs）代替。激光长枪的开火动静比其他激光枪小得多，而且配备了一个闪光抑制器来抑制武器在开火时的暴露闪光。但使用功率过大的能源背包会加快枪管的磨损速度，这意味着激光长枪比普通激光枪需要更频繁的更换枪管。

本次翻译到此结束。