借假修真

早些时候在电影院看的，那时候留下的印象很深。

电影给人的感觉非常沉静，有种战争期间特有的肃穆感。

而关于具体的解读，电影本身留下的空间很大，可以从很多个方向来讲。比如反战啦，平庸之恶啦，人性偶尔绽放的光辉啦，但让我记忆最深的，是那门新语言本身。

看完电影院版的，再来看b站版本，有个最大的不同就是，电影院里把所有的主角创作出来的新语言，变成了用汉字呈现的形式。我很喜欢这个做法，因为对于观众来说，用他们的母语来构成新语言，是切合电影实际情况的。

电影里的主角，对于他来说，他是在用自己的母语来创作，而对于那位军官来说，他也是用自己的母语来理解这门语言（因为他没有学书面语，而是只有口语）。

所以如果用字母来表示，会让观众的代入感减少，我们很多时候并不能理解那种，语言下面代表着生命的感受。

而如果是中文，我们便很轻易地能明白，雷姆斯，是指一个活生生的人。就像张三，是一个人。也是一个罪犯。

此外，在一个残酷的环境里，一个群体去迫害另一个群体时，人的同情心是需要被压制的，所以军官在跟主角建立师生关系前，我们可以看到，军官表现出来的是一副残酷暴虐的样子，因为环境使然，他没有逃离这个环境，又没能力改变这个环境，就要因为生存而适应这个环境。而随着语言的创作逐渐完整，双方在这个残酷的世界里有了一套安全的，只有他们两人知晓的交流方式，于是人心会慢慢地回归，军官也日益地有了情感的变化，因为他重新跟真实的世界有了接触，而不是周围只有战争、阴谋与尔虞我诈。

至于洗白或者什么幼稚的言论，尽量不要想得那么浅显，因为这种行为是一种对创作者的侮辱，他们满怀心力想表达一些什么，却要被简单粗暴地认为是洗白，这很可怜。

还有就是，语言的起源，就是来自于人。人们跟世界发生关系，给各种自己所见到的事物赋名，然后在口耳相传中成为通用的语言。

我是这样猜想的，人们是想用语言去记录下一些什么，才进行创造的。

而主角创造语言的演化也是如此，他最开始是为了活命，才用别人的名字来创造语言，然而随着语言的越发壮大，他逐渐变成了一个生命的记录者。而他记录下的不断消逝的生命越来越多，他逐渐不再害怕自己死去了，后来甚至要为了保护自己的朋友而甘愿去死。

似乎是他在将别人的生命记录下来的时候，自己获得了一种勇气。

而这种用文字把别人的短暂变成永恒的做法，蕴含着人类即使在残酷的绝境里，也要绽放美好的一种傻傻的信念——也许这并不能让自己活下去，但自己通过把别人记录下来，而创造了永恒。

所以才在，最后主角念出2840个人的名字时，感动得稀里哗啦。