第八章 答案

夏日明亮的阳光透过查亚弗鲁克的树叶的照射，映照在皮兰蒂塔清澈的脸颊上。皮兰蒂塔坐在一把漆成白色的锻铁椅子上，影壁在一棵大树的阴影下。 庭院的地面看起来就像被树下褪了色的粉红色柴雅弗鲁克花的残存装饰着。在树上，粉色和暗红色的花絮在绿叶间飘扬，等待着变成淡白色，然后被风吹走，漫无目的地循环落下。 “品女士你在这里。” 帕德米卡公主那一向严肃的脸，当她坐在侄女对面的椅子上时，似乎放松了很多。 “是的。”品女士和往常一样微笑着回答她的姑母。“你要剥了马普朗的皮吗？”等了一会儿又问道。 帕德米卡公主看着一个黄黄的马普朗并把一个盛满一半多水的透明大碗堆在品女士的面前。 “是，姑母”她和姑妈说话时总是少言寡语。 “现在….你很擅长去皮了。以前我得拉着你的手才能做好。我们浪费了很多马普朗，直到你能制作出每一个。” 帕德米卡公主看着品女士精致的手掌上的黄铜雕刻刀骄傲地闪烁着眼睛，在看到品女士将马普朗雕刻成明亮的贝壳的条纹图案。 “但是你为什么要准备这么多的条纹果肉？你要把它们都吃了吗？我们这个宫殿里只有两个人。” “我只是为了以防万一才做的” 皮兰蒂塔低着头，她丝般柔滑的双颊散发着亮粉色，与成熟的马普朗相映成趣。 "以防万一。是这样吗？”帕德米卡公主额头上扬，因为她 预言了什么。“你打算取悦阿尼拉法特公主吗？” 尽管她的声音似乎很平稳，没有任何怨恨的迹象，但品女士立即低下了头，没有丝毫掩饰。“姑母，我没有那么刻意。但如果阿尼拉法特公主来了我会给她来一杯有条纹的马普朗糖浆。阿尼拉法特公主非常喜欢它。” “但她似乎更喜欢在柴火储藏室附近吃零食，帕德米卡公主笑着说。” “她太调皮了”品女士微微一笑，回忆起阿尼拉法特公主和普里克在狂吃穆萨容时的火辣态度，直到她的姑母当场抓住了她们。 “如果阿尼拉法特公主不在这里。”帕德米卡公主锐利的眼睛沉思了一会儿，最后用声音缓慢地说道:“你可能会很孤独。” “不在这里？”一只正在马普朗边缘滑动的手突然停了下来。“她为什么不留在这里？” 品女士的棕色大眼睛充满了抱怨。她感到困惑和愤怒。愤怒… 不知道该生谁的气，也不知道该对谁要求太高。“我听说阿尼拉法特公主要像她的长兄和二哥一样去欧洲学习，”帕德米卡公主继续说，她的声音很难预测，她看着皮兰蒂塔，她现在正紧闭着嘴唇，充满忧虑。 起初，我以为国王不会像王子们那样把她送到国外去学习，因为她是他心爱的小女儿。 但他的亲信鲁昂·菲尼特注意到阿尼拉法特公主很聪明 与其他孩子不同。他不断告诉国王陛下，如果阿尼拉法特公主不去外国上学，那将是多么不幸。最后，国王必须下决心，因为他不想让自己最小的女儿比两位王逊色。 “二王子十八岁时去了伦敦。阿尼拉法特公主只有十四岁，不是还要再等几年吗？” 品夫人的眼睛突然亮了起来，充满希望。“谁说的？”“…' “国王已经计划让她在接下来的两个月内前往。他知道，越快去在语言方面的学习就越有先机。” 帕德姑母那清脆的回荡的声音，似乎已经变成了一阵微风吹过，而品女士却连话里一半的信息也没有听进去。 皮兰蒂塔脑子里全是“未来两个月”，这是她一直在思考的话题，很难轻易摆脱。 “哦，天哪，品女士！你脸色这么苍白，你会晕倒吗？- 帕德米卡公主看着皮兰蒂塔苍白的小脸蛋和纤细的双手紧紧抓住铜质切肉刀。她非常担心，不得不用手去抚摸她侄女的手臂，表达她的真心。 “没什么，殿下."品女士回道然后沉默不语。“坐下休息，不用再剥马普朗了，我担心你会晕倒受伤。”“殿下” 品女士伤心地抬头看了看姑姑担忧的眼睛，然后马上停止了。然后一动不动地坐在那里。皮兰蒂塔的“静坐”是指她把双手放在的大腿前，低垂着眼睛，一动不动，神情茫然。 帕德米卡公主看到她的侄女更加担心。“品”她轻声并愉悦地说道。“是。” 皮兰蒂塔一边坐着一边回答，神情茫然，仿佛那甜美的声音是从石像的唇中传出的。 “你为什么这么沉默，在学习方面你不要灰心，我会让你一直接受到更高的教育，即使是在泰国。” 她在试水…。 因为她猜不到侄女突然的忧郁举动。 “我没有失去理智。这一次，品女士与她的姑姑进行了眼神交流，然后用几乎无人听见的嘶哑的声音回答。 “我可能只是觉得很热 "在这样炎热的天气里，拥有你自己做的马普朗真是令人耳目一新" 阿尼拉法特公主的嗓音仍然非常明亮。如果在其他时候品女士希望不知疲倦地听到她的声音。但这次。阿尼拉法特公主的嗓音越明亮，皮兰蒂塔的心就越发被一种自卑的感觉挤压。 她能做的只是茫然地看着阿尼拉法特公主，当她舀起海沙形状的条纹马普朗时，她开心地笑了，直到它们看起来像一个透明的碗里的打开和合上的冰壳，里面放着糖浆和冰块这是她最喜欢零食。 “这倒是真的，我的女士。尝一尝亚皮做的菜，不如品夫人做的好吃。” 普里克用甜美柔和的嗓音奉承着。 “如果是合口的食物，请多吃点。"品的声音温柔而悲伤略带呜咽。 “你不加入我吗？” 阿尼拉法特公主的眼睛在她得意地笑之前，她会乞求地发光，直到她的可爱凹痕出现，并以悦耳的声音邀请她，因为没有人能抗拒这些手势。 但是阿尼拉法特公主的那些令人眼花缭乱的噱头在此时对皮兰蒂塔并不奏效。 她越是觉得自己再也见不到那灿烂的阳光微笑了，也再也听不到阿尼拉法特公主的每句话了。品女士觉她不能像平常一样正常行事。 “请吃了它。我什么都吃不下"说完这些话后，仿佛啜泣声梗住了她的喉咙。 “你热吗？” 皮兰蒂塔不停地摇头，没有回答。此时此刻，阿尼拉法特公主看到品女士的脸像白纸一样苍白。 "胃痛吗"她仍然摇摇头，紧闭着嘴唇。那双大眼睛充满了幽怨。 “普里克！”阿尼拉法特公主的声音变得严肃起来，普里克迅速冲了进来，坐在她的膝旁。 “在，殿下"普里克用颤抖的声音回答，因为她从未见过阿尼拉法特公主的脸如此严肃。“我要让你去做一件事”，阿尼拉法特公主一边看着皮兰蒂塔一边说道。 "你要我去哪里？小姐"，普里克只能推测。 "无论哪里，越远越好"普里克睁大眼睛，然后抬起头来看着公主温柔的脸，公主没有像往常一样取笑她。所以她只能用忠诚来回答。 “我谦恭地接受，我的公主”但在她跪下来之前普里克没 有忘记转身时拿起她那碗条纹马普朗，并向阿尼拉法特公主鞠了一躬。 “非常明智，我的女士” 如果不是现在，阿尼拉法特肯定会对普里克的行为大笑 但现在她只能看着普里克粗壮的背影，按照她的命令“去任何地方”。 当普里克走了，公主阿尼拉法特挪到品女士旁边的椅子 旁，然后温柔和善地问了一下。 "你到底是怎么了，品女士？你为什么不回答我？"阿尼拉法特公主机警地靠近品女士的脸，“你的眼睛这么红，还是发烧了？” 阿尼拉法特公主的手碰了碰她圆圆的前额。皮兰蒂塔的第一滴眼泪落下了，然后是第二滴第三滴，无数的水滴接踵而至。最后，她美丽的眼睛完全化为了泪的面纱。 "品女士…" 公主那璀璨夺目的神情在对视皮兰缇塔时从不会消失，而这是第一次。当她看到品女士的眼泪时，她无能为力，只能自己拿手帕擦去面前的女孩的眼泪，她现在看起来像透明玻璃一样脆弱，姿态无法控制。 因为她仍然不知道为什么品女士哭了那么伤心。 所以她能做的就是把另一个手放在品女士的手上。"我会很孤独"皮兰蒂塔好不容易止住眼泪，声音嘶哑。 阿尼拉法特公主仍然坐着，开始解读品女士在最后一句话中流泪的原因。 品女士人知道我出国留学的计划吗？ "阿尼尔你曾问过我，你不在我身边时，我会不会感到孤 我.我只是…今天发现了…" 说完，皮兰蒂塔一直在哭泣，直到她失去自我支撑，于是 阿尼拉法特公主伸出手来，把她脆弱的小身体拽进怀里，同 时温柔地抚摸着怀中那个人的头发，好像她害怕品女士会折 断在她面前。 "我会孤独" 63) 皮兰蒂塔继续哭泣，略带颤抖地窝在阿尼拉法特公主的 怀抱。“我从来都不想你离开” 泰国的新鲜马普朗。马普朗芒果是一种小巧可爱的水果，大小和形状与鸡蛋相似，内部果肉呈亮橙色。它是果冻状的 ，柔软的，轻微的纤维。宫女们通常把它雕刻成像贝壳一样的 各种形状，并搭配上糖浆和冰是夏天最受欢迎的甜点。