支什么民歌？我们的祖国是花园 列宁的三支歌 Три песни о Ленине Thr

50年代初，听到支歌：“我们的祖国是花园，花园里的百灵鸟歌连天……”。当时听熟了曲调和歌词，一直有印象至今；只以为是新疆民歌，没有去注意歌名之类。

中文的这支歌，最早应该是发表在《人民音乐》1951年第4期上的，歌名“颂祖国”，维吾尔族民歌，康巴尔汗演唱，勉行、维琴记录。

在网上看到苏联1934年的一部电影“Три песни о Ленине列宁的三支歌”，电影里居然有这支歌的曲调。

苏联电影“Три песни о Ленине列宁的三支歌”，导演Дзига Вертов吉加·维尔托夫（“镜头是眼睛”学派创始人）的代表作。这部电影似乎没有在中国公映过。里面这支女生小合唱，应该是一支苏联歌曲，是支什么歌呢？歌名、歌词？是哪个民族的民歌？还是有词曲作者的创作歌曲？

康巴尔汗·艾买提（1922-1994），新疆维吾尔族的舞蹈大师，新疆艺术学院里竖立着她的半身塑像，足见其成就和贡献。康巴尔汗5岁时，全家从新疆移居苏联，在苏联生活了15年，1942年4月回到中国。15年的成长、演出、学习，康巴尔汗已经成为有名气的舞蹈家。不用说，对苏联各民族的音乐歌曲舞蹈，都有相当的了解和熟悉，。

1949年新中国成立后，在新疆的康巴尔汗演唱了这支歌，很可能是在苏联时听到学到的歌，1934年的苏联电影里就有的歌。康巴尔汗的演唱记录了下来，标为“维吾尔族民歌”。“维吾尔族民歌”？此前，这支歌在新疆维吾尔族有传唱吗？有人唱吗？有记录吗？真是支“维吾尔族民歌”？

歌名“我们的祖国是花园”的歌曲，有好几首；最常听到的，是“娃哈哈”那一支了。

旧曲新闻 LeoZhou   2021.3.3.