Warframe【更新】30.1.0

来自官方论坛PC更新日志区

感谢ZJM的帮忙翻译

《风暴的呼唤》：TennoGen：更新 30.1.0 

TennoGen 第 20 轮：第 1 部分

TennoGen 第 20 轮：第 1 部分为你带来了 15 件炫酷的物品——包括有史以来第一个 Protea，Grendel 和 Revenant 外观！

通过 Steam 启动 Warframe 来购买外观并支持 TennoGen 艺术家 —— 他们将获得每笔销售额的 30% 部分！

战甲外观

Baruuk 释然外观，由 Lubox 设计

Grendel 摩洛克外观，由 Vulbjorn 设计

Inaros 法老王外观，由 matzan481 设计

Nidus 疫变之技外观，由 Master Noob 设计

Octavia 妖怪外观，由 Hitsu San 设计

Protea 崩坏外观，由 led 2012 设计

Revenant 尸灵外观，由 Goosmo 设计

战甲替换头盔

Octavia 诙谐头盔，由 blazingcobalt 和 Fari 设计

指挥官装饰

首席面具，由 HariPear 和 lukinu_u 设计

武器外观

双手侍刃教条外观，由 Felix Leonhart 设计

砍刀残切外观，由 lukinu_u 和 HEILAH 设计

披饰

约顿海姆之声披饰，由 Mz-3 设计

护甲

离子肩甲，由 Yatus 和 HugoPolo 设计

约顿海姆之声肩甲，由 Mz-3 设计

接引胸甲，由 led2012 和 lex182 设计

 

敬请期待第 2 部分，Tenno！

 

改动：

• 降低了毒芽 Prime 对自己造成失衡效果的范围。

• 在世界状态窗口中为 Lotus 的馈赠警报任务添加了标记以表示其完成状态。

 

航道星舰修正：

• 修正了航道星舰任务结束时，兴趣点/战利品迷宫奖励不显示在界面上的问题。这修正了离开任务时会在界面上出现奖励从而造成疑惑的状况。

• 修正了重置舰员能力值会导致退出训练界面的问题。

• 修正了查看 Mod 教程时，航道星舰配置界面一直留存显示的问题。

 

修正：

• 修正了另一个在任务期间将耳机拔掉或重新连接可能导致崩溃的问题。

• 修正了罕见情况下无法装备宠物的问题。

• 修正了突击和圣殿突袭任务中，“获得专精”界面显示错误专精点数获得量的问题。

• 修正了打开“显示收起的武器外观”选项时无法看到马谢特砍刀的问题。

• 修正了在系列任务的中途返回轨道飞行器，资料库中“任务流程”列表被滚动到开头而不是最新状态的问题。

翻译手记连载篇

奥斯蒂剑鱼 Ostimyr

体内挤满了多余的、变异的内脏，这种刺鼻的鱼类混有 Orokin 和感染者的血统。其活动区域仅限于外分泌液，并且只有在蛟龙 Fass 的光照下才会在出现。

奥斯蒂是音译的 Osti，没有什么可靠来源。

至于剑鱼，估计是外观很像现实中的剑鱼而来。

就这样有了奥斯蒂剑鱼。