朗诵剧「刀使之巫女 清夏奉灯」本渡枫访谈，在朗诵剧中描绘的TV系列的“后续”
来源：https://webnewtype.com/report/article/1055758/
制作：TSDM星文社
新闻收集：Miz
翻译润色：秋禾
译者感想：疫情期间的活动真的很难开展，唉，特别是live，不能喊不能call摇了我8，还有，好长的文本t.t
朗诵剧「刀使之巫女 清夏奉灯」本渡枫访谈，
在朗诵剧中描绘的TV系列的“后续”
以2018年播出的TV动画为主，通过各种媒体方式展开作品的「刀使之巫女」的朗诵剧「刀使之巫女 清夏奉灯」，决定即将在2021年11月6日（周六）和7日（周日）于所泽樱花城-日本馆大厅(ところざわサクラタウン ジャパンパビリオン)A厅上演！扮演在整个系列中主要角色的卫藤可奈美，自己也是「刀使之巫女」的忠实粉丝的本藤枫，对全新作品中绘制的朗诵剧是抱着什么想法去挑战的呢？我们在 9 月 22 日现场直播的「とじよみゼミナール」演出前拜访了休息室，进行了以下访谈。
――当你听说「刀使ノ巫女」要做朗诵剧时，坦率地说你是怎么想的呢？
本渡 ：首先，当宣布的时候我很高兴，确实到现在为止没有做过朗诵剧，觉得有点意外。另外，「刀使之巫女」是指被称为刀使的女孩使用各种能力和剑术进行战斗的形象，因为知道是这种形象了，所以作为的一般粉丝我很感兴趣他们如何将其在朗诵剧中展示的。
――演员(声优)阵容将与包括本渡在内，6位电视动画主要演员(声优)再次集结。
本渡 ：已经很久没有像这样六个人见面了呢。感觉大概是在上次动画活动上聚过一次以来那么久吧。当然有也时会互相擦肩而过，偶尔见面，但我很高兴能再次和这些可靠的人共演。而且现在很少有一个环境可以让这么多人边现场谈话边做话剧表演，虽然期间要采取各种措施(防疫)，但我还是真的很期待的。
――你已经看过了朗诵剧的剧本吗？
本渡 ：我也还只看了封面（笑）。虽说里面的一个字的内容我还没有读过，但仅仅只有封面，我就能感到「原来如此！」。而且，我原以为这是只是朗诵剧罢了，所以想当然了，但是当我拿起它的时候发现真的很厚。在发觉到了这种沉重后，很兴奋干劲一下子来了。
――本渡还出演了去年在所泽樱花城上演的朗诵剧「未被选中的英雄的新娘」吧。
本渡 ：到现在为止说到朗诵剧，我的印象是所有出演者都排成一排，但当时的朗诵剧改变了这个概念。首先，你要准备好戏服，穿上角色式的戏服，一边朗读一边走动，一边跑来跑去，我在登场前一直在旁边看着表演躲到幕后待机，到出场的时候就「bang！」的一下穿着戴着各种各样的东西登场，真的很有趣。现在我们演剧的时候，基本上都是做一些动作而不发出声音嘛，才发现原来运动身体的时候是这种感觉啊，感到蛮新鲜的。这次同样是READPIA老师制作，到底怎么样呢还挺期待的。
――从电视动画开始，你就和卫藤可奈美相处陪伴有段时间了，能再谈谈对可奈美的印象吗。
本渡 ：我在试镜中第一次见到可奈美，初印象是「猪突猛進」。对各种事情都很着迷，不顾其它只想着向前冲。在那不久之后，电视动画开始放送了，结果变成了我觉得「完全就不是猪突猛進嘛！」的故事（笑）。她比我想象的要聪明得多，冷静地分析决策的得失，确实在后半部分可奈美自己也说了，出奇的冷。并不是真的物理上那个冷啦，而是因为过于冷静，所以看起来很冷，所以和第一印象完全不一样。当然她会凭直觉行动，在很多时候直觉敏锐得能够预测未来，个性上感性的部分也占大比例，但也能把握分辨一般的善恶。随着故事的发展，「现在可奈美、真的是那样想的吗？」，一点一点渐渐地烦恼的事也增加了。
――这对演员来说也是值得做的部分吗？
本渡 ：嗯。越做下去越觉得可奈美的内心深不可测，是一部自然而然地会让人思考的时间变长的作品呢，身在其中的我结果就变成这样了吧（指着T恤上的“本渡老师”这个词）。（笑）
――也就是说，觉得难搞定的这种类型讨人喜欢吗？
本渡 ：我觉得和那种感觉很接近，事实上，这是一部烧脑的作品。专门术语也是如此，为了了解可奈美她们自己身在何处，在剧本上绘制了一张日本地图。后半部分，特别是乘潜艇移动这部分，我是一边查看谷歌地图，「上次是在这里，所以船是从这里通过的吗？」类似这样拼命的绞尽脑汁思考。每周都很有趣，现在回想起来那时的困难和烦恼一直在朝着更好的方向发展。播出的时候还有一个月度活动，在那些方面我得向大家解释说明！带着这种心情，只能带头冲锋了。
――大概在这次朗诵剧之后扮演可奈美的机会可能没有了，那部分的干劲还有吗？
本渡 ：你一这么说我好紧张哦...... 不过，因为交往陪伴多年了，一想到可能有一阵子都不能作为可奈美的CV活动，总会觉得变得意义非凡了呢。烦呐......我不想出演时说话卡舌（笑）。
――通过这部朗诵剧第一次接触到「刀使之巫女」世界的人能够享受到怎样的乐趣呢？
本渡 ：在电视动画分成了两个部分的基础上，其中七个月后的故事将被绘制成了这部朗诵剧，希望你能从中享受她们之间所联结的美好的友人关系。原角色设计しずまよしの的插图，也会在剧中使用，所以我觉得这也是一个亮点。作为演员，想让你享受感受剧中与动画的反差感。想愉快的演绎出日常女生的形象，演绎出一到紧急情况时展现的勇敢，演绎出配合无间的团队合作。如果大家被它的魅力所吸引，我会非常高兴的。如果这两天不仅能够让来现场的人也让所有观看直播的人满足的话是我的幸事。我会努力的，也请多关照！
【取材・文：仲上佳克】
(C)伍箇伝計画／刀使ノ巫女製作委員会 (C)READPIA／朗読劇『刀使ノ巫女』
