欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

古川雄辉 20190215 Techinsight 采访报道翻译 喵星人字幕

2019-02-16 14:26 作者:meowow18  | 我要投稿


娱乐维他命| 2019.02.15 20:00| NEW!             writer: sekihara

【娱乐维他命♪】"古川雄辉INTERVIEW"-演绎”刺激成年男”的“色气”角色意识

Copyright Techinsight

       连续出演多部影视剧,身高180cm的帅气演员古川雄辉(31岁),七岁时去加拿大多伦多生活,高中时期独自赴美国纽约求学,会说英语。(古川雄辉)大学时期担任庆应义塾大学舞蹈社社长,在MR.庆应竞选中获胜,以此为契机出道,是有才能的优质男。他饰演“刺激成年男”角色的电视剧即将播出。此次Techinsight对古川进行采访,谈了这次演绎的角色、国外生活的收获,以及今后发展等相关内容。

    桥本环奈的首部主演连续剧《一页之恋》2月18日晚11点起在免费网络电视台“AbemaTV”播出。这是纯爱电视剧,讲述桥本饰演的喜欢绘画的女主人公,和“命中注定般的初恋男”、‘总是陪伴在身边的青梅竹马男’、“刺激的成年男”,3个类型迥异的男人展开的恋爱故事。其中“刺激的成年男”星野有利的饰演者正是古川雄辉。

Copyright Techinsight

■出演成年男子的色气角色意识

——这次饰演的星野有利是怎样的角色?

古川雄辉:虽然以前是以当摄影师为目标,但现在在设计公司上班,见到主人公AKARI(桥本环奈)时,认为自己还能当摄影师,这样的一个男性。 他是以“大人的男性”的方式出场的,是有点轻浮、习惯于周旋在各种女性之间,擅长俘获芳心,很受女性欢迎的男性。

——实际演起来是怎样的?

古川:要体现出这个角色是“大人”,如果带有色气就更好了。 因为是“大人的男性”,吻戏要表现得驾轻就熟,肢体接触也要自然,全部都要体现出游刃有余。

Copyright Techinsight

■对桥本环奈的印象……

——跟桥本环奈(20岁)的对手戏有很多,对桥本桑的印象是怎样的?

古川: 我是“初次”见到桥本环奈酱。以为是一般的“美少女”,但给我总的印象是像个男孩,非常成熟干练可靠。在紧张的拍摄中,作为主演能带领引导大家,非常出色。

■可爱的板垣瑞生、弟弟般的滨田龙臣

——觉得饰演板AKARI“命中注定般的初恋男” 垣瑞生桑(18岁) 和饰演“总是陪伴在身边的青梅竹马男”滨田龙臣(18岁)怎样?

古川: 板垣君特别可爱呢。挺意外,是可爱系的,很健谈跟他的年龄相符。 以前就听说滨田君跟我长得像,很想见见。 见到的时候给人一种亲切感,像弟弟,我十分高兴。

——实际见到时,觉得果然很像吗?

古川:是的呢,觉得很像。在休息室里一起玩Switch、 口头禅“よいしょ”也一样,然后身高也差不多。

■遇到喜欢的人是奇迹?

——剧中多次出现“遇到喜欢的人是奇迹”,你怎么认为?

古川: 因为没恋爱过的人有很多,所以遇到“真正”自己喜欢的人,就觉得是“奇迹“了吧。只是“喜欢”的定义会随着年龄的变化而变化。高中生和成年人的价值观又是不同的,例如,有很多年轻人相信一见钟情,成年后就不会相信了。

——你本人有一见钟情的经历吗?

古川: 我没有。

Copyright Techinsight

■纽约辛苦的高中生活

——当年是什么促使你决定要独自前往纽约念高中?

古川: 我说想去纽约的高中,因为正好是有寄宿制的所以就去了。

——纽约的学生生活怎样?

古川:之前都是在国外当地的学校上学。纽约的高中是日本人的高中,不得不去适应日本的文化和价值观。去纽约前不会行礼,也不会说敬语,所以特别不容易。 当时受到了文化冲击,有好多话不会说。

■在日本以外能看到的作品

——觉得拥有国外生活的经历好吗?

古川:可以客观地看待两个国家。 比如日本人经常说“想到国外去”, 但对我来说,已经住在世界上最好的地方了,为什么还要去国外。 在国外生活最大的好处就是学会说英语。会说英语就能到国外工作。事实上我参与过在英国的舞台剧,还有中国的电视剧拍摄。 我觉得有到国外工作的机会挺好的。

——今后有没有比如去好莱坞之类的,国内外活动计划?

古川: 不限于好莱坞,也没有必要限制在日本国内。 今后依然想要参与国外也能收看的作品。

Copyright Techinsight

■没有演过但有兴趣的角色

——今后有什么想演的角色吗 ?

古川:有很多。 因为演过不少恋爱剧,如果还有恋爱剧的OFFER, 我有坚定的信心“绝对会演好“。 恋爱剧还是想演的,然后演自己不熟悉的角色能提高演技,也很有兴趣。

——演过反面角色吗?

古川: 演过。演反派很开心呢。 虽然演精神病、不正常的角色等等很有意思,但我已经演过了…… 要说没演过的角色是“老师“吧。 演过的角色20几岁的占多数,但是角色在作品中的地位比别人高的就少。

■希望2019年是飞跃的一年

——希望今年怎样的一年?

古川:今年占卜过了说是运势不错。 从各种各样努力得来的东西中解放出来,向着好的方向去。 其实我不信占卜,但是相信占卜中说的好的一面。 2019年能成为实现飞跃的一年固然好,不过起初就食物中毒了。 去年,对我来说不算是好的一年, 今年,想从这些不好中解放出来,朝着好的方向发展。

(Techinsight Japan编辑部)

Copyright Techinsight
Copyinsight Techinsight

原文: http://japan.techinsight.jp/2019/02/sekihara02152000.html

翻译: 本猫

古川雄辉 20190215 Techinsight 采访报道翻译 喵星人字幕的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律