三国志孙策传史书记载译文评价诗词一

【人物总括】正史记载【孙策为人，美姿颜，好笑语，性阔达听受，善于用人，是以士民见者，莫不尽心，乐为致死。】 【孙策渡江转斗，所向皆破，莫敢当其锋，而军令整肃，百姓怀之。】 【孙策英气杰济，猛锐冠世，览奇取异，志陵中夏。】 【割据江东，策之基兆也。】 【孙策转斗千里，尽有江东。】 【收合士大夫，江淮间人咸向之。】 其他记载孙策还有： 【及策至，军士奉令，不敢虏略，鸡犬菜茹，一无所犯，民乃大悦，竞以牛酒劳军。】 【士大夫以是称之。】 【策年十余岁，已交结知名，声誉发闻。】 【策时年少，虽有位号，而士民皆呼为孙郎。】 正文 【《三国志》人物总评】 ①【孙策渡江转斗，所向皆破，莫敢当其锋，而军令整肃，百姓怀之。】 ②【孙策为人，美姿颜，好笑语，性阔达听受，善于用人。是以士民见者，莫不尽心，乐为致死。】

译文：孙策渡江转斗，他所向之处皆攻破，无人敢当其锋芒，而他领导的军队军令严明整肃，百姓们都很感激怀念孙策。

孙策为人，美姿颜，笑语风趣，性格阔达，能听取并接受别人的意见，善于使用人才。所以士民见到他的，没有不为他尽心尽力的，都乐意为了他去死。

③孙策英气杰济，猛锐冠世，览奇取异，志陵中夏。然皆轻佻果燥，殒身致败。且割据江东，策之基兆也，而权尊崇未至，子止侯爵，於义俭矣。

译文：孙策英气逼人，杰出济世，猛锐超绝是天下人中的第一人，他总览奇绝得取异才，志陵整个中原华夏，却轻佻果躁打猎时殒身致败。而且割据江东是孙策的基兆，但是权对策没有应有的尊崇，其儿子也仅止于上虞侯爵位无官职，权在道义上贫乏了。

④张昭受遗辅佐，功勋克举，忠謇方直，动不为己；而以严见惮，以高见外，既不处宰相，又不登师保，从容闾巷，养老而已，以此明孙权之不及策也。

译文：张昭受孙策遗命辅佐，功勋克举，他忠謇方直，动不为己，却以严被权忌惮，以高被权见外，既不处宰相之位，又不登师保之职，从容闾巷，仅养老而已，以此来说明权比不上孙策。

⑤张纮文理意正，为世令器，孙策待之亚于张昭，诚有以也。

译文：张纮文理之治意皆正气，他是当世令器，孙策待他亚于张昭，确实是非常有诚意了。

记载孙策的史书大部分没按时间来，很杂，所以想按大致时间线整理一下，平时工作比较忙随缘更新，但一定会整理完，翻译仅供参考。