《路边野餐》50

对待前来野餐的人，应该怎么做才是最好的呢？他一边想着，一边慢慢开在明亮潮湿的街道上。最聪明

的方法是什么？或许应该按照最少动作理论来考虑，就像机械动力学中的那样。如果我不能想出一个好

点子来‘照顾’一下这些没腿的兔崽子，那我的那张工程师证明又跟一张白纸有什么两样？

他在Redrick Schuhart家门前停了下来，坐在车里，仔细想要怎么才能跟Redrick说。随即他取

下钥匙，下车，一瞬间他的全部注意力都被眼前的景象给吸引了－－看来这一片已经被荒废很久了，没

有人来居住，几乎所有的窗户都是黑洞洞的，小公园里面也没人，甚至连里面的灯也没开。这一切都把

他的思路向不好的方向引，他不禁打了个冷颤。除此之外，他还不停地对自己说，Noonan，你可得拿

出你的雄性气概来。

他走进了大门口，慢慢踏上了蒙着一层灰的台阶。周围很安静，第一层楼的很多门要么就是大敞开着，

要么就是微微开着。满是灰尘的房间里有一股潮湿的味道。他来到Redrick的家门前，整了整头发，

深深吸了口气，按响了门铃。过了好一会儿才听到铃声传了出来，然后传来地板吱吱作响的声音，锁开

了，门轻轻的打开了，但他没听到脚步声。

站在门口的是Schuhart的女儿Monkey。大厅上方有盏明亮的灯，刚开始的时候Noonan只能看

清这个小姑娘的轮廓。他还想，就才几个月，小家伙就长这么大了。然后她跑回大厅去了，他这才看清

她的脸。突然间他的喉咙有点发干。

“你好，Maria，”他尽可能温和地说道。“Monkey，最近怎么样？”

但她什么也没说，而是悄无声息地跑到起居室的门后去了，偷偷地看着他。看起来好像她并没有认出他

是谁。然而说实话，他也没认出她来。都是‘造访区’害的，他想。妈的。

“是谁？”Guta从厨房探出身来问道。“天呐，是Dick！好久没看到你了，跑哪去了？你知道吗，

Redrick已经回来了！”

她朝Noonan快速走过来，还不停地将手在披在肩头上的毛巾上擦了擦。Guta没变，一如既往的美

丽大方，活力四射，但不知为什么看起来她有点紧张：她的脸比以往更消瘦了，而且她的眼睛看起来...

也许是狂热？

他亲吻了她的脸颊，把雨衣和帽子取下来递给她。

“真的不好意思，工作太忙了，一直都抽不出空来看看你们。他在家吗？”

“在，”Guta说。“还有其他的人。应该就快要走了的，他们已经谈了很长时间了。你去看看吧，

Dick。”