【看新闻 学日语】日本东京新桥商业楼爆炸事件

3日にち、東京とうきょう・新橋しんばしの繁華街はんかがいを襲おそった爆発ばくはつ。まさに“その瞬間しゅんかん”を捉とらえたドライブレコーダーの映像えいぞうには、ごう音おんと共ともに一瞬いっしゅんで破片はへんが吹ふき飛とぶ様子ようすが映うつっていました。また、炎ほのおが立たち上あがるまでの“一部始終いちぶしじゅう”をとらえた別べつの映像えいぞうは、出火しゅっか直後ちょくごのビル周辺しゅうへんの緊迫きんぱくする様子ようすが…。

3日，东京新桥的繁华街发生了爆炸，在录像画面捕捉到“那一刻”的行驶记录仪的影像中，映射出一片碎片与咆哮声一起瞬间飞散的样子，另外，捕捉到火焰升起之前“起火”的另一部影像，显示了火灾发生后大楼周围情绪紧张的样子。

向むかいのビルの人々ひとびと

「めっちゃ火ひついてるじゃん」

「逃にげてー！　逃にげてー！」

对面大楼的人们

“大火，危险，着火了。”

“快跑！快跑！”

燃もえ始はじめるビルの上階じょうかいに残のこる人ひとに呼よびかける、必死ひっしの声こえが響ひびいていました。爆発ばくはつは、なぜ起おきたのでしょうか。周囲しゅういには、爆発ばくはつ前まえから“ある異変いへん”があったといいます。

绝望的声音响起，在呼唤着燃烧的大楼上剩下的人，爆炸为什么会发生？爆炸发生前，周围发生了“某种异常”。