战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第三部分

八

这座磁悬浮列车隧道可供四个士兵并排前进——两个在轨道左边，两个在轨道右边。虽然隧道墙上的蓝色的灯为内部提供了不错的照明条件，但是冈特还是派了多默和其他两个扫雷手去前方排除敌军布置的陷阱。

大部队顺着反方向沿着闷热的隧道继续向东走了两公里，经过了一个货仓和一条建有另外两条磁悬浮轨道的岔路口。隧道内十分干燥，充斥着因磁悬浮轨道的运行而产生的静电。阵阵热风是不是冲着人们吹过来，就好象在预示着一列永远不会到来的列车。

在第三道轨道支线处，冈特根据自己画的地图，领着队伍走进了一个新的隧道。就在他们刚进去20米的时候，麦罗小声对着政委耳语道：“我觉得我们得赶紧掉头，回到岔道那里。”

冈特没多问。他就跟相信自己一样相信布林的直觉，而且明白他的直觉感受到了更多。他将整个连队撤到了刚才经过的连接点那里。还没到一分钟，热浪席卷而来，隧道里响彻了磁悬浮列车的声音。一列60节，漆着黑黄卡其迷彩的自动驾驶的磁悬浮列车冲出了他们刚才正进入的轨道支线。每一节车厢内都装满了弹药，这列运输了数百吨补给的列车从远方的碉堡驶来，目的地正是敌军的主要火炮阵地。列车在轨道上高速而平稳的运行着，挤在一边的人都被突然出现的一幕惊呆了，所有人都跑着避开列车的轨道，以免伤到自己。

冈特仔细检查着自己的地图，发现很难判断到下一个车站或者连接点的距离。而他也不清楚弹药列车的发车频率，所以冈特也不能保证他们在走出隧道前还会不会再撞上其他列车。

冈特咒骂了几句。他并不想就这样掉头回去。他看着士兵们，脑海里回想着每个人各自的长处。

“多默！”他叫士兵过来。

“你在坦尼斯上的时候，你和格雷尔都是工程师对吧？”

那个年轻的士兵点点头。“我是个坦尼斯阿提卡的木材搬运工的学徒。我那时操作着不少重型机械。”

“那么你觉得用现有的资源，能停下一列列车吗？”

“什么？”

“然后再启动？”

多默挠着自己的脖子。“那样就要将磁悬浮轨道本身给短路……你得要阻止或者在一定时间内阻断提供列车运行的电力。就我所知，这列车通过吸收轨道提供的能量而在轨道上运行，使用的是和我见过的电池组和电熔炉一样的电器交换设备。咱们需要一些绝缘材料，材料要够好，以此能在不使列车出轨的情况下放置在轨道上。你有什么主意吗？长官？”

“我们要停止或者慢下一列经过的列车，然后跳上列车后再发动。”多默听了咧嘴一笑。“然后坐着一路冲到敌人眼前？”多默偷偷笑了，他环视四周，看到了正在与修正的士兵交谈着的佐伦上校。多默走向上校，身后跟着冈特。

“对不起，长官，”多默立刻朝着佐伦敬礼。“我能看看您的护甲吗？”

佐伦一脸疑惑又有些轻视的看着这位坦尼斯士兵。而在冈特的点头示意下，佐伦表情有些缓和了，他脱下了自己的一只护臂，交给了他。

“真是优美的工艺呢。这这面的铰接齿是玻璃珠做的吗？”

“没错，准确的说是云母，不过你说玻璃的话倒也没错。这是将一些云母片层层交织在一层绝热材料上制成的。”

“绝缘体没错。”多默给冈特展示着这件手套。“但我需要更大件的。”

冈特正准备解释，希望佐伦会在士兵里找志愿者。但是佐伦二话没说，就脱下了自己的防弹衣，将摘下的头盔交给了在一旁的副官。他现在穿着无袖汗衫，露出了护甲下敦实强壮的身板，和第一次展示给别人看得黑色头发和黑色皮肤。佐伦停下动作，在将防弹衣交给多默前，从衣服的内衬口袋里掏出了一本灰色封面的书，然后小心翼翼的将其插进了自己的皮带里。

“我觉得这也是计划的一部分是吗？“佐伦在多默跑到一旁时问道。他去找格雷尔和其他坦尼斯士兵去帮他。

“我敢保证你会喜欢这个主意的。”冈特说。

大约在他们迎头遇到那列列车后的17分钟时，一阵热风从隧道那一头吹来。多默将维特里安指挥官的防弹衣置于支线的轨道上，然后从自己的迷彩斗篷上撕下一些布将他们捆紧了。

列车冲进了人们的视线。每个人都屏息凝神看着迎面而来的列车。第一节列车迅速通过了防弹衣。车厢在电磁斥力的作用下，悬浮于轨道上方几厘米处，这样就能在运行时顺滑无阻。

冈特皱着眉头看着。他一时半会儿没把握这计划能实现。

但是不一会儿，就在前面的车厢经过了绝缘材料层后，电流被阻断了，于是整列列车在失去推进力后迅速减速，剩余的动量虽然还令列车朝前运行了一会儿。在轨道一侧，多默祈祷着列车能在全部通过之前，电流再次出现前就停下，实在不行就从零开始加速。但是就当最后几节通过时，列车终于停下了，重重的砸在了悬浮力场上。

一阵欢呼从人群里爆发。

“快，快上车，快！“冈特命令道，带着自己的连队上了列车。维特里安和坦尼斯士兵们一起登上了弹药列车，在拥挤的车厢里找位置安顿下来。有的人忙着放好武器，还有的人正在将弟兄们拉上车厢。冈特，佐伦，麦罗，布拉格和其他六个维特里安士兵们一起登上了第一节列车，米克尔，科雷尔和多默还在抓着那个系着绝缘层的绳子。

“干得好，士兵。“冈特微笑着对多默说。接着在他回头看所有士兵都安全上车了之后，他朝着下方的多默伸出了手。

多默此时还在紧紧抓着系着防弹衣的绳子。他抓住了冈特伸来的手，松开绳子后产生的弹力令多默在空中飞了起来。他使劲将甩出去的防弹衣从车厢下方拉回来，二者就像比目鱼的眼睛一样在空中排成一道线。他终于登上了车厢。

过了一会儿，电流又回来了，列车猛地开始加速，然后又一次静静的向前方开，很快，就在一次以高速运行了。一盏又一盏壁灯迅速掠过了他们。

多默小心翼翼的靠着车厢壁，解开了临时做的绳子，将防弹衣重新还给了佐伦。

护甲表面一部分玻璃纤维已经因为与轨道接触而失去了光泽，但整体还是毫发无损的。维特里安指挥官将护甲重新穿上了，平静的点点头。

冈特转过头，看向前方的隧道。他打开了皮带上的弹药袋，给爆弹手枪装填了一个新弹鼓。这个装有六十发子弹的弹夹被一个画在表面的蓝色十字标记着，预示着它内部装着的 毁灭性火力。咔嗒一声，冈特就将弹夹装填完毕了，之后开始检查自己的耳机。

“命令如下：准备战斗，准备好武器。我们正准备冲进地狱的入口，随时都可能冲进敌阵。做好突击准备，帝皇将与我们同在。”

整列列车上，传来激光枪充能的嗡嗡声和火箭发射器装填时的咔嗒声。电浆武器轰鸣进入了发射准备，而火焰喷射器则正喷吐着烈焰。