欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

毛诗传笺(自校)·王风·兔爰

2023-08-18 15:36 作者:乌有先生王二  | 我要投稿

声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。 

国风·王风·兔爰

有兔爰爰,雉离于罗;我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹,尚寐无吪。

有兔爰爰,雉离于罦;我生之初,尚无造;我生之后,逢此百忧,尚寐无觉。

有兔爰爰,雉离于罿;我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶,尚寐无聪。

【序】《兔爰》,闵周也。桓王失信,诸侯背叛,构怨连祸,王师伤败,君子不乐其生焉。

【笺】不乐其生者,寐不欲觉之谓也。

按,或曰,爰者,缓也;警惕貌,兔行本速,其缓者,警惕也。以兔爰兴者,言生逢乱世,罹难之人,终日忧心惕惕,如受惊之野兔,所谓乱世人不如太平犬也。

01

有兔爰爰,雉离于罗;

【传】兴也。爰爰,缓意。鸟网为罗。言为政有缓有急,用心之不均。

【笺】有缓者,有所听从也。有急者,有所躁蹙也。

我生之初,尚无为;

【传】尚无成人为也。

【笺】尚,庶几也。言我幼稚之时,庶几于无所为,谓军役之事也。

按:或曰,其生之初无此百罹,故无需为,谓无罹劳之忧,安享无为也。

我生之后,逢此百罹[lí],尚寐无吪[é]!

【传】罹,忧;吪,动也。

【笺】我长大之后,乃遇此军役之多忧,今但庶几于寐,不欲见动。无所乐生之甚。

02

有兔爰爰,雉离于罦[fú];

【传】罦,覆车也。

我生之初,尚无造;

【传】造,伪也。

按:或曰,造,为也,作也,建也,劳也。

我生之后,逢此百忧,尚寐无觉!

03

有兔爰爰,雉离于罿[chōng];

【传】罿,罬[zhuó]也。

我生之初,尚无庸;

【传】庸,用也。

【笺】庸,劳也。

按:或曰庸,通用,功用,实用,有用。

我生之后,逢此百凶,尚寐无聪!

【传】聪,闻也。

【笺】百凶者,王构怨连祸之凶。

《兔爰》三章,章七句。


毛诗传笺(自校)·王风·兔爰的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律