超时空引导模式！那些团长不放的萌新可以单人打超时空了！不放能打的C的团长都去狗带吧！每账号每周限2个角色进入。高五活动的攻坚次数在超时空引导模式也算。具体攻略可以参考韩服相关资料。

FIEND WAR - GUIDE MODE - A watered down, easier version of FW that helps you learn FW gimmicks while still earning reduced progression towards rewards. Similar to other solo raids, pre-determined dungeon routes. Limited to two characters per account, guide mode entries take away from regular entries. Guide mode counts towards High-Five.

观众朋友，中午好，这里是DNF美服吧和COLG并机播出的由ForteFZ总结的8月1号的官方直播剧透，欢迎各位收看。
来看详细报道。
Our usual Isa is busy today, so i'll be taking over for the ExStream confirmations tonight.
之前的版主Isa今天比较忙，所以由本人ForteFZ接替本次直播剧透。

EVENTS 活动

Summer Festival, Part Two - Peace island will have event mini-games to be played:
Buoy Duel, which is essentially rock, paper, scissors, but you seem to know a bit about what the other person is going to play. up to two victory rewards per day of summer festival coins.
Peace Island Treasure Hunt. - Beat up animals in order to fill up a puzzle-esque notepad at the end of the dungeon. After four clears, a new dungeon will be unlocked that lets you dig up treasure - a mixture of summer festival coins and beads.
1. 夏日活动的第二部分：浮标决斗，和平岛寻宝。
浮标决斗：到底还是猜拳游戏。但是似乎是要和其他的玩家对战。每天最多可以获得2次获胜的夏日硬币奖励。
和平岛寻宝：击败动物，以填补刷图最后的拼图本。通关4次之后会解锁新的地下城，可以获得宝藏——夏日硬币和宝珠。

Fiend War Bootcamp Event - Temporarily returning for those who wish to practice the mechanics of countering Euclid/Axiom in a no lag setting.
2. 复出超时空训练活动。还是上次的单挑光恶魔或暗恶魔。

A PVP event is coming at the end of this month. Square up!
3. 月底会更新一个决斗活动。注意！

Entries for fanart in the ongoing fanart contest are open now. No NSFW, no copyrighted material.
4. 同人竞赛现在已经开始了。不要出现敏感内容和侵权内容。

SALES 商城更新
Lost Treasure Update - "containing gibberish, a thing that we've been all asking for" rareclonebox????
5. 遗失的珍宝更新：“包含一些胡言乱语，以及一个我们都索要的东西”（透明天空套？）

Mileage shop will have Emerald lost treasures (a "much higher chance" of jackpot) for 100 mileage.
6. 积分商城更新100积分的超级遗失珍宝（“大得多的几率”出限时道具）。

Untradeable cera shop avatars are being planned to be replaced with tradeable versions that haven't been put up before in the future.
7. 商城里面无法交易的时装计划以后换成之前没上架的可以交易的时装。

UPDATES 更新

FIEND WAR - GUIDE MODE - A watered down, easier version of FW that helps you learn FW gimmicks while still earning reduced progression towards rewards. Similar to other solo raids, pre-determined dungeon routes. Limited to two characters per account, guide mode entries take away from regular entries. Guide mode counts towards High-Five.
8. 超时空引导模式！那些团长不放的萌新可以单人打超时空了！不放能打的C的团长都去狗带吧！每账号每周限2个角色进入。高五活动的攻坚次数在超时空引导模式也算。具体攻略可以参考韩服相关资料。

OTHER 其他

Neople is aware of authenticator issues, channel issues - they're working on it for next week, hopefully. Supposedly a NA server/data center is having issues so they're trying to figure out what is going out on the backend. They're working on it.
9. 他们已经注意到身份验证器的问题和频道问题。他们也在想办法解决。希望下周可以修复。据说北美数据中心一个服务器炸了，他们也在定位问题的原因。他们正在想办法解决。

The broomstick issues, unique motion aura issues with Enchantress will be fixed. Avatars will continue to be monitored - "It will take time to get it completely fixed as of next patch . . . give us more tickets about red X, bug". Send in more tickets of issues you find!
8. 扫把的问题，奶萝PK光环的问题将修复。装扮问题还在研究——“下次更新就完全修复得要点时间。。。希望大家可以提供能多的关于红叉BUG的反馈线索”所以如果大家有类似问题欢迎向客服反馈！

MJ mentioned "there wont be buffs or nerfs for ghostblade".
9. MJ提到“不会对剑鬼增强或者削弱”。

Lancer/Knight figurines in china - MJ is not sure if they can get those on hand at the office.
10. 天朝的磨枪和守护者手办——MJ不确定他们是否可以拿到那些。

MJ will see if we can get some exclusive avatars out - penguins, etc. Depends since some classes will be left out.
11. MJ研究一下看能不能再开发点美服首发的时装——企鹅，等等。取决于某些将被遗漏的职业。

"MJS GETTING A CARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR" (not a honda civic)
12. “MJ要提车车车车车车车车车车车车车车车了”（不是本田思域）

本次官方直播的内容就是这样，感谢您收看。有何疏漏谬误之处，不吝指正，鄙人不胜感激。要获取新闻资讯，您还可以关注DNF美服吧、COLG和DNF美服吧官方交流群。
翻译：鄙人
原文：ForteFZ
编辑：鄙人 ForteFZ
制作：鄙人
发行：DNF美服吧 COLG
DNF Meifu Bar Broadcasts
2019-08-02
防尘一天，转载请注明出处：wujiuqier，dnf美服吧或COLG